Translation of "colonial mansion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom lives in a mansion.
Том живёт в особняке.
Tom owns a large mansion.
Том владеет большим особняком.
He lives in that stately mansion.
Он живёт в том роскошном особняке.
Mary's parents live in a mansion.
Родители Мэри живут в особняке.
Tom's parents live in a mansion.
Родители Тома живут в особняке.
Sign hanging on Manuel Noriega's abandoned mansion.
Именная табличка на стене заброшенного особняка Мануэля Норьеги.
A government official's stately mansion was looted.
Роскошный дом правительственного чиновника был ограблен.
Tom lives in a very big mansion.
Том живёт в гигантском особняке.
I hope to live in a mansion someday.
Я надеюсь, что однажды буду жить в особняке.
Sami lived in an opulent mansion in Cairo.
Сами жил в роскошном дворце в Каире.
I don't want to live in a big mansion.
Я не хочу жить в большом особняке.
Martin supported colonial expansion.
Мартин поддержал колониальную экспансию.
A mansion to the left of us burst into flames.
Слева от нас заполыхал огнем особняк дзайбацу Номура, построенный в западном стиле.
At the Presidential Mansion in Athens, Greece on September 23, 2015.
В резиденции президента в Афинах, Греция, 23 сентября 2015 года.
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
В этом особняке не меньше дюжины спален.
Hispaniola s impoverishment has colonial era roots.
Обнищание Испаньолы берет начало в эпоху существования колоний.
Ukrainians piled into the mansion to see their taxpayer money at work.
Украинцы прибыли в особняк, чтобы посмотреть, куда ушли заплаченные ими налоги.
But then the colonial regime would collapse.
Но тогда рухнет этот колониальный режим.
The X Mansion is often depicted with three floors and two underground levels.
Их база Особняк Икс имеет три этажа и два подземных уровня.
Where colonial constructions force disparate peoples together by the arbitrariness of a colonial map maker's pen, nationhood becomes elusive.
Там, где колониальные построения, произвольно начертанные рукой картографов тех времен, вынуждают жить вместе принципиально разных людей, возможность существования государств нности становится очень слабой.
The Gallery was located in a mansion that the Tretykov family purchased in 1851.
Галерея находилась в доме, который семья Третьяковых купила ещё в 1851 году.
Rubin suggested the mansion magician Harry Houdini once lived in, to which they agreed.
Рубин предложил особняк, в котором когда то жил волшебник Гарри Гудини, и все согласились.
For centuries, Western law arrived with colonial rulers.
В течение столетий западный закон распространялся с помощью управляющих колониями.
Underdevelopment in post colonial societies itself causes conflict.
Экономическая отсталость пост колониальных стран сама по себе является источником конфликта.
Contemporary China s first experience with neo colonial racism?
Первое проявление неоколониального расизма в современном Китае?
This statue is similar in design to one in the mansion of the first game.
Табу на женщин в качестве центральных персонажей боевиков он считал бредом.
Boundaries drawn in colonial times, even if unchanged after independence, still create problems, especially in Africa. Where colonial constructions force disparate peoples together by the arbitrariness of a colonial map maker's pen, nationhood becomes elusive.
Границы, проведенные в колониальные времена, даже если их и не изменяли после обретения независимости, продолжают создавать проблемы, и особенно это проявляется в Африке.
Imagery from the colonial war of 1895 in Madagascar
Изображение колониальной войны 1895 года в Мадагаскаре
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.
Если бы у меня был особняк, то я пригласил бы всех кого знаю на свою вечеринку по случаю дня рождения.
She eventually encounters a local mansion, where she hears the voice of its owner, Ernest Baldwin.
В конце концов она попадает в местный особняк, где слышит голос его владельца, Эрнеста Болдуина.
In the post colonial period, the methods are better disguised.
В постколониальный период эти методы лучше маскируются.
The issue of France's lobby in her former colonial territories.
Вопрос французских лоббистов касаемо бывших колониальных территорий.
All plantations require slaves and a colonial system of management.
А любые плантации требуют рабов и колониальной системы управления.
He later became an anti colonial and openly Queer activist.
Позже он стал антиколониалистом и квир активистом.
So I went to Al Dunlap's grand Florida mansion that was filled with sculptures of predatory animals.
Я приехал к Элу Данлэпу в его гигантский особняк во Флориде, который был заставлен скульптурами хищников.
With this history in mind, one of Varlamov s readers joked that Yakunin must envy Yanukovich's bigger mansion
В виду этой истории, один читатель Варламова пошутил, что Якунин должен завидовать большему, чем у него, особняку Януковича
The story revolves around the School Rumble cast hearing a rumor of treasure hidden within a mansion.
По сюжету игры персонажи School Rumble услышали слух о сокровище, спрятанном в особняке.
One of the great ironies of colonial history is the way in which colonized people adopted some of the very prejudices that justified colonial rule.
Одной из величайших ироний, заключающихся в колониальной истории, является то, что колонизированные народы переняли некоторые из тех самых предрассудков, которые оправдывали колониальное управление.
External links Dutch Portuguese Colonial History Dutch Portuguese Colonial History history of the Portuguese and the Dutch in Ceylon, India, Malacca, Bengal, Formosa, Africa, Brazil.
История Нидерландов Первая англо голландская война Третья англо голландская война Факсимиле 15 WIC книги в связи с событиями в Бразилии в XVII веке Dutch Portuguese colonial history Условия, созданные бургомистрами Амстердама, 1656
French colonial expansion led to the creation of the in 1900.
В апреле 1900 года французы разгромили армию Раббаха.
Illustration in the Petit Journal about the colonial war in Madagascar
Иллюстрация в Petit Journal о колониальной войне в Мадагаскаре
The photos reveal everyday life in Cambodia during French colonial rule.
Эти фотографии позволяют взглянуть на повседневную жизнь в стране во время французского колониального господства.
The university played a key role in Sierra Leone s colonial history.
Университет сыграл ключевую роль в колониальной истории страны.
Although it reportedly remained in an almost unfurnished state, Jobs lived in the mansion for almost ten years.
Хотя, как сообщалось, он остался почти без мебели, Джобс жил в нём в течение почти десяти лет.
A mixed'' colonial history within one modern state is also a potential source of danger. When a state has more than one colonial past, its future is vulnerable.
Потенциальным источником опасности также является смешанная колониальная история, существующая в пределах одного государства.

 

Related searches : Brick Mansion - Tudor Mansion - Family Mansion - Country Mansion - Private Mansion - Grand Mansion - Georgian Mansion - Lavish Mansion - Stately Mansion - City Mansion - Baroque Mansion