Translation of "tuition scholarship" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The university administration lowered tuition. | Администрация университета снизила плату за обучение. |
| Thanks to the liberal policy of University president Robert Hutchins, he enrolled at the University of Chicago, where he was awarded a tuition scholarship, at the age of 15. | Благодаря либеральной политике президента Чикагского университета Роберта Хатчинса он поступил в университет в возрасте 15 лет. |
| Full scholarship. She gets it. | покрывающей все расходы, и получает её. |
| 1964 British Council Scholarship, London | 1964 год Учеба в Лондоне на стипендию Британского совета |
| He applied for the scholarship. | Он подал заявку на получение стипендии. |
| He studied on a scholarship. | Он учился на стипендию. |
| Those have to pay tuition fees know. | Мы все платим за обучение . |
| Her work is part of her scholarship. | Работа одно из условий, предусмотренных стипендией. |
| I left because I could not pay the tuition. | Мне пришлось прервать учебу, так как не было возможности оплачивать обучение. |
| The problem is a defeatist attitude, not scholarship. | Проблема пораженческое отношение, а не ученость. |
| 1955 Post graduate scholarship, Polish Academy of Sciences | 1955 год Аспирантура при Польской академии наук |
| His diligence and good conduct earned him the scholarship. | Прилежанием и хорошим поведением он добился для себя стипендии. |
| Apart from FeesMustFall, students opposing tuition increases used the hashtag NationalShutdown. | Помимо FeesMustFall, студенты противостоящие увеличению платы пользуются хэштегом NationalShutdown. |
| Scholarship does not exist to give comfort to the powerful. | Наука существует не для того, чтобы ублажать власть. |
| Tom got a part time job to help pay for his tuition. | Чтобы быстрее расплатиться за своё обучение, Том устроился работать на неполный рабочий день. |
| Tom had to drop out from college because he couldn't afford tuition. | Тому пришлось бросить колледж, потому что он не мог оплатить обучение. |
| The program offered funds for tuition and living expenses up to four years. | Программа предлагала выделение средств на обучение и проживание до четырёх лет за границей. |
| He was on a full scholarship from the Syrian government, after all. | D. в области политологии, он собирался вернуться домой, в Сирию. |
| Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves. | Работая неполный рабочий день, студенты могут накопить достаточно денег, чтобы самостоятельно оплачивать учёбу. |
| One of the things that happens is that she applies for a scholarship. | Она делает запрос на получение стипендии, |
| In 1963 Kosuth enrolled at the Cleveland Institute of Art on a scholarship. | В 1963 Кошут поступил в Художественный институт Кливленда (Cleveland Art Institute). |
| When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go. | Но через 2 недели мне дали стипендию, и я поехал туда. |
| The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses. | Студенты получают стипендию в 15 000 евро на дорожные и бытовые расходы. |
| The student was told not to come back to school until tuition was paid in full. | Ученику не разрешили посещать занятия до тех пор, пока он не сможет заплатить за обучение в полной мере. |
| The vast majority of Gymnasiums are public (i.e., state funded) and do not charge tuition fees. | Он же написал и положение о ней ( Gegenwärtige Einrichtung des Gymnasiums , 1731). |
| An Erasmus scholarship provides so much more than all of the college years put together. | Стажировка по программе Эразмус даёт намного больше, чем все годы в университете, вместе взятые. |
| Students can enroll in classes without proof of identity or graduation certificates, and tuition is entirely free. | Студенты могут записываться на курсы без удостоверения личности или свидетельств о ранее полученном образовании, и обучение полностью бесплатно. |
| Even hitherto sensible anthropologists and social historians seem to have succumbed to this travesty of scholarship. | Даже до сих пор не такие податливые ученые антропологи и социальные историки по видимому также поддались этой пародии учености. |
| In 1981, Jordan accepted a basketball scholarship to North Carolina, where he majored in cultural geography. | Летом 1981 года Майкл Джордан поступил в Университет Северной Каролины в Чапел Хилл, предоставивший ему спортивную стипендию. |
| In the meantime, health care and tuition costs have soared, along with the costs of many other services. | В то же время, стоимость медицинского обслуживания и обучения сильно возросла наряду со стоимостью многих других услуг. |
| The South African government intended to increase university tuition fees in 2016 by as much as 12 percent. | Правительство ЮАР намеревалось повысить стоимость получение высшего образования на 12 с 2016 года. |
| At other universities, Conservative students say they are being treated as scapegoats for the introduction of higher tuition fees. | В других университетах студенты консерваторы жалуются, что из них делают козлов отпущения из за повышения платы за учебу . |
| With the money, Al Hroub says she will pay the university tuition of those who want to become teachers. | Получая деньги, Аль Хруб сказала , что она оплатит ими обучение в университете тех людей, кто хочет стать учителем. |
| Indeed, there was no Muslim scholarship at the time, so to read meant to read whatever was available. | Действительно, в то время не было никакой мусульманской теологии , так что предписание читать означало читать все, что есть в распоряжении. |
| After Kamla and Anya return from their respective visits, Kamla will declare a fashion scholarship in Anya s name. | После того, как Камла и Аня вернутся с высокопоставленной встречи, Камла создаст грант для модельеров имени Ани. |
| An IFC client founded by three American entrepreneurs, Bridge runs 259 nursery and primary schools, with monthly tuition averaging 6. | Эта сеть, основанная тремя американскими предпринимателями, является клиентом МФК, и в нее входят 259 детских садов и начальных школ, стоимость месячного обучения в которых составляет в среднем 6 долларов. |
| How can we pay 4750 tuition fee per unit to get this kind of tutor ?!WE DO NOT ACCEPT IT. | Почему мы, оплачивая 4750 долларов за семестр, получаем такого преподавателя ? Мы этого не принимаем. |
| Many foreign foundations provide worldwide funding for visiting scholars, exchange or scholarship, such funding opportunities naturally extend to China. | Множество зарубежных фондов обеспечивают финансовую возможность межшкольного обмена, образовательных стипендий, что естественно работает и в Китае. |
| A technical biography is Anthony T. Grafton, Joseph Scaliger A Study in the History of Classical Scholarship , 2 vol. | Joseph Scaliger A Study in the History of Classical Scholarship, 2 vol. |
| At McGill University in Montreal, where Emtage went in 1983 after winning a Barbados Scholarship, several career options presented themselves. | В университете Макгилла в Монреале, куда Эмтаж поступил в 1983 году, выиграв грант для Барбадоса, перед ним открылись сразу несколько карьерных возможностей. |
| Now, Asad has been awarded a full scholarship at Bennington College in Vermont, US, in recognition of his entrepreneurial ability. | В знак признания его предпринимательских способностей Асаду была предоставлена полная стипендия для обучения в Беннингтонском колледже, штат Вермонт, США . |
| Here is a photo he took while on assignment, covering a student protest against proposed tuition hikes at the University of Liberia. | Это фото он сделала на задании, освещая студенческий протест против предлагаемого увеличения оплаты за обучение в Университете Либерии. |
| alynaseer The education system in Pakistan must be overhauled immediately with adequate measures for young scholarship programs for (the) middle class. | alynaseer Система образования Pakistan должна быть полностью пересмотрена, и должны быть приняты адекватные меры для ее улучшения. |
| The South African government announced in 2015 that it planned to increase university tuition fees in 2016 by as much as 12 percent. | В 2015 году правительство Южной Африки объявило, что планирует увеличить плату за обучение в университете в 2016 году на целых 12 процентов. |
| And I finished high school. And just walking, I found a man who gave me a full scholarship to the United States. | И окончил гимназию. И просто расхаживая, встретил человека, который дал мне полную стипендию в США. |
Related searches : Full Tuition Scholarship - College Tuition - Tuition Free - Tuition Assistance - Language Tuition - Tuition Costs - University Tuition - Tuition Rates - Full Tuition - Pay Tuition - Tuition Payment - Music Tuition
