Translation of "turbulent water flow" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Flow - translation :

течь

Turbulent - translation :

турбулентный

Water - translation :

воды

Keywords : поток течению потока кровоток потоком бурные бурной избавит бурный неспокойное вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

Average water flow is 120 m³ s.	Среднегодовой расход воды 120 м³ с.
They blocked the flow of water from the burst pipe.	Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
These are turbulent times.	Неспокойные нынче времена.
The turbulent history of VKontakte	Неспокойная история ВКонтакте
Calligra Flow	Calligra Flow
Stemming the flow	Остановить кровопролитие
People lining up for water an hour before it is scheduled to flow, in Kathmandu, Nepal on July 10 2014.	Люди ждут воду, за час до ее подачи по расписанию. Катманду, Непал, 10 июля 2014 года.
Mihaly Csikszentmihalyi on flow	Михай Чиксентмихайи о потоке
Go with the flow.	Плыви по течению.
Nobody wants the eurozone to remain unstable and turbulent, he said.	Никто не хочет, чтобы еврозона оставалась нестабильной и неспокойной , сказал он.
If you spin the bottle and create an eddy inside it, the water will flow out much faster and more smoothly.	Если Вы будете вращать бутылку и создадите внутри нее воронку, вода вытечет намного быстрее и ровным потоком.
Many things flow from this.	Многие вещи идут от этого.
I'm going with the flow.	Я плыву по течению.
Program flow control IF ... THEN ...	Основных типов данных два строки и числа.
Milosevic's ouster two years ago was turbulent, but no one was killed.	Смещение Милошевича, произошедшее два года назад, было бурным, но при этом никто не был убит.
Fine city of Oxford, so what I've done is I've gone and got some water from the River Cherwell, and the River Thames, that flow through here. And this is the water.	город Оксфорд прекрасен, и я раздобыл воды из реки Чэруел и из реки Темза которые здесь протекают. Вот она эта вода.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Ребенок Гагагагагага Гага гага гага гуга гуга гуга вада гага гага гуга гага уодэ гуга гуга уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ .
Earnings left inside a financial institution can easily be lost in turbulent times.	Сбережения, оставшиеся в распоряжении финансового учреждения, могут легко исчезнуть в неспокойные времена.
Your heart gets more blood flow.	Улучшается кровоснабжение сердца.
The second path is eudaimonian flow.	второй эвдемоническая поглощенность.
They do not experience the flow.	Они эти потоки не испытывают.
Most rivers flow to the sea.	Большинство рек впадают в моря.
One of them, a van containing a family, was stopped in the danger zone near the water, and the flow suddenly carried it away.	Один из них, фургон, где находилась семья, остановился в опасной зоне около воды, и поток внезапно настиг его.
After an especially turbulent first few weeks, a support network began to take shape.	После особенно бурных нескольких первых недель система поддержки начала формироваться.
How large and fast is the flow?	Что определяет величину и скорость потока?
Deposits will flow back into Greek banks.	Депозиты потекут обратно в греческие банки.
Meanwhile, the flow of drugs continues undiminished.	В то же самое время, сокращение потока наркотиков в эти страны не наблюдается.
Flow based model of computer hackers motivation.	Модель о мотивации хакера, основанная на потоке .
Since then, that flow has not stopped.	С того времени этот поток не прекращается.
Also, the flow was obtained by Ford Fulkerson algorithm, so it is the max flow of the network as well.	В данной сети возможны 2 минимальных разреза Алгоритм Форда Фалкерсона на algolist.manual.ru.
You're actually seeing and hearing quantum information flow.	посредством которой можно видеть и слышать поток квантовой информации.
In fact, some transfers flow the other way.	А некоторые перераспределения и вовсе происходят в обратном направлении.
South India fights for the rivers that flow.	Южная Индия борется за реки, которые текут.
Brian Bwembya B Flow so proud of you.	Брайан Буэмбью B Flow, я так горжусь за тебя.
Water wings an inch of water.	Надувные рукава целых 2,5 см воды.
The community filed a complaint with the Inter American Commission on Human Rights in an effort to force the Colombian government to free up the flow of water.	Община индейцев обратилась с жалобой в Межамериканскую комиссию по правам человека, пытаясь принудить правительство Колумбии освободить течение реки.
Right. Articles about water, ads about water.	Правильно. Статьи о воде, реклама воды.
The Arab Spring has turned bloody and unpredictably turbulent, further diminishing the odds for peace in Palestine.	Арабская весна стала кровавой и неуправляемой, еще сильнее снижая шансы на установление мира в Палестине.
This has significant implications for political and business leaders especially in turbulent regions like the Middle East.	Это имеет серьезные последствия для политических и бизнес лидеров особенно в турбулентных районах, например на Ближнем Востоке.
While many photos curated by the account remind us of how turbulent Japan's postwar society could be.	Многие фотографии на странице напоминают нам, какой неспокойной была жизнь в послевоенной Японии.
But capital will continue to flow into green ventures.	Но капитал будет продолжать вливаться в зеленые проекты.
Indeed, some countries are dependent on this income flow.	В действительности, некоторые страны зависят от данного потока доходов.
If that don't flow off the tongue, what does?	Что может быть проще для произношения?
Curtailing the flow of recruits is even more essential.	Ограничение потока новобранцев имеет еще более важное значение.
He was the brother that went with the flow.	Он был братом, который плыл по течению.

Показать эту страницу на русском языке