Translation of "turn head" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Turn your head to the left.
Поверните голову влево.
Turn your head to the right.
Поверните голову вправо.
He did not so much as turn his head.
Он даже не повернул головы.
His mother shakes her head, squeezes her hands until her knuckles turn white.
Его мать качает головой, сжимает кулаки так, что костяшки белеют.
But with the EU already crumbling, Brexit could turn that dynamic on its head.
Но поскольку Евросоюз уже крошится, выход Великобритании (Brexit) может перевернуть эту тенденцию с ног на голову.
But if we turn on head tracking, the computer can change the image that's on the screen and make it respond to the head movements.
Но если мы включим отслеживание положения головы, то компьютер может изменять изображение на экране и реагировать на движения головы.
True, the US could turn the euro around, something no European head of government or finance minister could accomplish.
Да, США может развернуть евро, сделать то, что ни один европейский глава правительства или финансовый министр сделать не в силах.
Turn it on turn it off.
Хочешь включай, хочешь выключай.
There is. Head tail head overlaps itself.
Есть. Решка орел решка пересекается сама с собой.
That leaves China s government with little choice other than to turn to internal demand and tackle the Four Uns head on.
Это оставляет правительству Китая небольшой выбор, у него фактически ничего не остается, кроме как развернуться в сторону внутреннего спроса и решения четырех не .
Thick head?
Тупая голова?
Ass head.
Задницеголовый.
Head north.
Двигайся на север.
Head north.
Двигайтесь на север.
If they went head to head, who would win?
Если им придётся столкнуться лбами, чья возьмёт?
What happens in my head stays in my head.
Что происходит в моей голове, там и остаётся.
Burma s Turn
Очередь Мьянмы
Turn around.
Обернись.
Turn left.
Поверни налево.
Turn left.
Поверните налево.
Turn right.
Поверните направо.
Turn right.
Поверни направо.
Turn around!
Повернись!
Turn around!
Повернитесь!
Turn here.
Поверни здесь.
The president names the head of the armed forces, a power that could potentially turn the military into a servant of the government.
Президент назначает главу вооружённых сил с помощью данного полномочия можно, в принципе, превратить военных в прислужников правительства.
Foundations turn into vendors, and donors turn into customers.
Фонды превращаются в продавцов, а доноры в покупателей.
Her head dropped.
Она нагнула голову.
My head aches.
У меня болит голова.
Watch your head!
Побереги голову!
Watch your head!
Осторожно, головой не ударься!
Watch your head!
Осторожно, головой не ударьтесь!
His head ached.
У него болела голова.
My head hurts.
У меня болит голова.
My head hurts.
У меня голова болит.
Mind your head.
Не ударьтесь головой!
Head or tail?
Орёл или решка?
Use your head!
Используйте свою голову!
Use your head!
Думай головой!
Use your head!
Думайте головой!
Use your head!
Используй свою голову!
Duck your head!
Пригни голову!
Use your head.
Пошевели мозгами.
Watch your head.
Голову береги.
Watch your head.
Осторожно, головой не ударься!

 

Related searches : Turn His Head - Turn Their Head - Turn Your Head - Turn My Head - Turn By Turn - Turn-by-turn Directions - Head To Head - Head-to-head - Turn Green - Long Turn - Full Turn - Turn Red