Translation of "turn out right" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Everything will turn out right.
Все оказалось правильно.
Everything will turn out all right.
Всё наладится.
Everything will turn out all right.
Всё уладится.
Everything will turn out all right.
Всё образуется.
Hopefully, everything will turn out all right.
Авось обойдётся!
You can turn right around and get out of here.
В таком случае можешь разворачиваться и убираться отсюда.
Put your mind at rest. Everything will turn out all right.
Можете быть спокойны, всё кончится благополучно.
Turn right.
Поверните направо.
Turn right.
Поверни направо.
Turn Right
Повернуть вправо
Turn Right
Повернуть вправо
Turn right
Направо.
I am sure everything will turn out all right in the end.
Я уверен, что в конце концов всё образуется.
Go out the main gate, then turn right a couple of blocks.
Туда, через главные ворота, потом направо пару зданий.
Please turn right.
Поверните направо, пожалуйста.
Please turn right.
Поверни направо, пожалуйста.
Turn right, grasshopper.
Полный провал!
Turn right here!
Право слово, вот поворот!
I'm turning right, the guy says, Turn Left. I turn Left, the guy says, Turn right.
Я поворачиваю направо, а мне орут налево . Я налево, а орут направо .
When you're gonna turn Left and turn right.
Включай, когда поворачиваешь
Turn to the right.
Поверните направо.
Turn to the right.
Поверни направо.
I said turn right.
Я сказал повернуть направо.
R Orientation Turn Right
R Ориентация Повернуть вправо
All right, turn around.
Отлично, теперь повернись.
Turn right in here.
Поворачивайте туда.
Turn right here, Left ?
Право слово, вот поворот налево ?
TURN THEM OUT.
Отпустите их.
Turn him out!
Выпускай его.
Turn right at the crossroad.
Поверните направо на перекрёстке.
Please make a right turn.
Пожалуйста, поверните направо.
Turn right at the intersection.
Поверни направо на перекрёстке.
Go straight, then turn right.
Иди прямо, затем поверни направо.
Go straight, then turn right.
Идите прямо, затем поверните направо.
Please turn to the right.
Поверните направо, пожалуйста.
Please turn to the right.
Поверни направо, пожалуйста.
Please turn to the right.
Поверни, пожалуйста, направо.
Please turn to the right.
Поверните, пожалуйста, направо.
Turn your right hand outward.
Разверните правую руку наружу от себя.
Turn this off right now.
Выключи это прямо сейчас.
He'll turn up all right.
Он обязательно появится.
Turn right at Emerald Bay.
Поворот на Эмеральд Бэй.
All right, turn him loose!
Я убью тебя!
Turn right at the PX.
Свернём направо, к гарнизонному магазину.
Round to Colorado, turn right.
Повернуть на Колорадо, потом направо.

 

Related searches : Right Turn - Turn Right - Turn Out - Turn It Right - Turn Right In - Right Turn Signal - Right-hand Turn - Then Turn Right - Turn Sth Out - Can Turn Out - Would Turn Out - Turn Out Successful - May Turn Out - Turn Out With