Translation of "turn round time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Seeing that Vronsky did not turn round, he rose.
Видя, что Вронский не оборачивается, молодой офицер встал.
Next time, it's your turn.
В следующий раз твоя очередь.
Pretending to be putting away her rings, she did not even turn round.
Как бы занятая укладываньем своих колец, она не обратилась даже к нему.
Time for America to Turn South
Время повернуться на юг для Америки
Each time I click it, car turn.
Каждый раз, когда я щелкаю на него, машина поворачивает.
What time do you usually turn in?
Во сколько ты обычно ложишься?
This time it's my turn to pay.
В этот раз моя очередь платить.
I wish I could turn back time.
Хотел бы я повернуть время вспять.
I wish I could turn back time.
Мне бы хотелось повернуть время вспять.
It's time to turn on the light.
Пора включить свет.
Let us hope that reason also prevails this time round.
Будем надеяться, что благоразумие победит и на этот раз.
Vronsky glanced round at his rivals for the last time.
Вронский оглянулся в последний раз на своих соперников.
What time do you turn the lights off?
Во сколько вы выключаете свет?
What time do you turn the lights off?
Во сколько ты выключаешь свет?
Tom didn't turn in his homework on time.
Том не сдал вовремя своё домашнее задание.
Tom didn't turn in his homework on time.
Том не сдал своё домашнее задание вовремя.
You cannot turn back the wheel of time.
Нельзя повернуть колесо времени вспять.
Round and round we go.
Итак, мы ходим по кругу.
Next time it will be my turn to drive.
В следующий раз будет моя очередь вести машину.
It is time for Mexico to turn the page, but it must turn the right page.
Пришло время для Мексики перевернуть страницу, но она должна перевернуть правильную страницу.
A man hardly has time to turn round, before he feels that he can no longer love his wife in that way, whatever his regard for her may be.
Ты не успеешь оглянуться, как ты уже чувствуешь, что ты не можешь любить любовью жену, как бы ты ни уважал ее.
But things didn't turn out that way this time around.
Но на этот раз вышло по другому.
It's time to go to bed. Turn off the radio.
Пора спать. Выключи радио!
It's time to go to bed. Turn off the radio.
Пора ложиться спать. Выключай радио.
Correcto, the judge says in round after round.
Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом.
It is time you went to bed. Turn off the radio.
Тебе пора идти спать. Выключай радио.
It is time you went to bed. Turn off the radio.
Тебе пора ложиться. Выключай радио.
It is time you went to bed. Turn off the radio.
Вам пора ложиться. Выключайте радио.
It is time you went to bed. Turn off the radio.
Пора ложиться. Выключай радио.
It is time you went to bed. Turn off the radio.
Пора ложиться. Выключайте радио.
I think it's time for me to turn off the TV.
Думаю, пора мне выключить телевизор.
I think it's time for me to turn on the radio.
Я думаю, мне пора включить радио.
In the preliminary round, the British had the best time 3 minutes and 30.47 seconds.
В предварительном раунде лучшее время у британцев 3 минуты 30,47 секунды.
This is not the first time a round of questionable allegations have targeted Dr. Shaheed.
Это не первый случай сомнительных обвинений по отношению к доктору Шахиду.
He turned round.
Он обернулся.
Levin turned round.
Левин оглянулся.
Deal another round
Сдать карты ещё раз
Balls are round.
Мячи круглые.
Carlos turned round.
Карлос обернулся.
Constantine sighed and at the same time looked round the room which was dismal and dirty.
Константин Левин вздохнул, оглядывая в это время комнату, мрачную и грязную.
How about another round?
Как насчёт ещё одного раунда?
How about another round?
Ещё партию?
The earth is round.
Земля круглая.
I am round shouldered.
У меня покатые плечи.
Why are planets round?
Почему планеты круглые?

 

Related searches : Turn Round - Turn It Round - Last Time Round - This Time Round - Round Trip Time - First Time Round - Next Time Round - Round Time Trip - Turn Back Time - Turn On Time - Turn-off Time - Round-trip Light Time - Round To Round