Translation of "turn back time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I wish I could turn back time.
Хотел бы я повернуть время вспять.
I wish I could turn back time.
Мне бы хотелось повернуть время вспять.
You cannot turn back the wheel of time.
Нельзя повернуть колесо времени вспять.
Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.
решивший направить волны вспять. Но он не смог направить волны.
Turn on your back.
Повернись на спину.
We can't turn back.
Мы не можем повернуть назад.
We cannot turn back.
Мы не можем повернуть назад.
We must turn back.
Мы должны вернуться.
We should turn back.
Нам нужно вернуться.
We need to turn back.
Нам нужно вернуться.
We have to turn back.
Нам надо поворачивать назад.
We have to turn back.
Нам придётся повернуть назад.
Tom decided to turn back.
Том решил повернуть обратно.
So turn away. I'll tell you when you can turn back.
Отвернитесь. Я скажу, когда поворачиваться.
Next time, it's your turn.
В следующий раз твоя очередь.
Can Cyprus Turn Back from the Abyss?
Может ли Кипр выбраться из пропасти?
No one can turn the clock back.
Никто не может повернуть часы назад.
It's too late to turn back now.
Поздно уже возвращаться.
Back In Time
Back In Time
Could you just turn your back on them.
Разве смогли бы вы просто отвернуться от него?
Tom can't turn his back on Mary now.
Том не может сейчас повернуться к Мэри спиной.
Time for America to Turn South
Время повернуться на юг для Америки
But you can turn it back one hour at 2 a.m. on Oct. 28 when daylight saving time ends and standard time begins.
Железнодорожные аварии, связанные с переводом времени, были отмечены в 1960 е годы.
Assad cannot turn his back on all of this.
Ассад не может закрывать на все это глаза.
I suggest you turn around and go back home.
Советую тебе повернуть назад домой.
Back In Time (root)
Back In Time (от имени root)
Each time I click it, car turn.
Каждый раз, когда я щелкаю на него, машина поворачивает.
What time do you usually turn in?
Во сколько ты обычно ложишься?
This time it's my turn to pay.
В этот раз моя очередь платить.
It's time to turn on the light.
Пора включить свет.
To turn your back on an addiction is never easy.
Порвать с пристрастием всегда не легко.
I never turn my back on a friend in need.
Я никогда не повернусь к другу спиной, если ему нужна помощь.
What time do you turn the lights off?
Во сколько вы выключаете свет?
What time do you turn the lights off?
Во сколько ты выключаешь свет?
Tom didn't turn in his homework on time.
Том не сдал вовремя своё домашнее задание.
Tom didn't turn in his homework on time.
Том не сдал своё домашнее задание вовремя.
Tom traveled back in time.
Том отправился в прошлое.
I'll be back in time.
Я вернусь вовремя.
Next time it will be my turn to drive.
В следующий раз будет моя очередь вести машину.
It is time for Mexico to turn the page, but it must turn the right page.
Пришло время для Мексики перевернуть страницу, но она должна перевернуть правильную страницу.
Time to Bring Mahatma Gandhi Back
Пришло время вернуть Махатму Ганди
It is time he was back.'
Ему бы пора прийти.
It s time to go back home.
Пришло время возвращаться домой .
He lost no time coming back.
Он вернулся не теряя времени.
He could travel back in time.
Он мог путешествовать назад во времени.

 

Related searches : Turn Back - Turn Back Cuff - Turn Back From - Never Turn Back - Turn Your Back - Turn It Back - Turn Its Back - Turn My Back - Turn His Back - Turn Back Home - Turn Round Time - Turn On Time - Turn-off Time - Call Back Time