Translation of "turning over" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They were turning over to their backs.
Переворачивали людей на спину.
Karenin was silent, thoughtfully turning over the leaves of his manuscript.
Алексей Александрович замолк, задумчиво перелистывая свою рукопись.
Turning over the beautifully written, very broad margined manuscript, Karenin re read the convincing passage
И, перебрав красиво написанную с огромными полями рукопись, Алексей Александрович вновь прочел убедительное место.
And we found that over 500 genes were favorably changed in effect, turning on the good genes, the disease preventing genes, turning off the disease promoting genes.
Мы обнаружили, что более 500 генов изменились в благоприятную сторону, по сути, включая в действие хорошие, предупреждающие заболевание гены и отключая гены, активирующие заболевание.
China s Turning Point
Поворотный пункт Китая
She's turning red.
Она краснеет.
You're turning red.
Ты краснеешь.
You're turning red.
Вы краснеете.
We're turning back.
Мы возвращаемся.
East Asia s Turning Point
Поворотная точка Восточной Азии
Turning North Korea Around
Поворот Северной Кореи
Turning Point at Chernobyl
Чернобыльский перелом
'What experiment? Table turning?
Какой опыт? столы вертеть?
There's no turning back.
Возврата нет.
There's no turning back.
Обратного пути нет.
There's no turning back.
Обратной дороги нет.
Tom is turning blue.
Том синеет.
Tom is turning gray.
Том седеет.
Tom is turning thirty.
Тому исполняется тридцать.
Are you turning red?
Ты краснеешь?
Tom is turning red.
Том краснеет.
Tom is turning thirteen.
Тому исполняется тринадцать.
The wheels were turning.
Колёса вращались.
I'm turning thirty soon.
Мне скоро тридцать.
For over a decade virtual shopping has been booming and turning many of Britain's high streets into ghost towns.
В течение примерно десяти лет виртуальный шоппинг испытывает бум, превращая многие центральные улицы в Британии в города призраки.
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.
Он изменяет этих парней и это тоже одна из тем он помогает им стать предпринимателями.
Turning the Page in Mexico
Перевернуть страницу в Мексике
She's turning it inside out.
Выворачивает его наизнанку,
Her hair is turning gray.
У неё седеют волосы.
The leaves are turning red.
Листья краснеют.
The top is turning clockwise.
Верхушка крутится по часовой стрелке.
Tom's hair is turning gray.
У Тома седеют волосы.
The car is turning right.
Машина поворачивает направо.
The car is turning left.
Машина поворачивает налево.
I'm turning thirty this October.
В октябре этого года мне исполняется тридцать.
I'll be turning thirty soon.
Мне скоро будет тридцать.
I'm turning thirty in October.
В октябре мне исполняется тридцать.
I'll be turning thirty soon.
Мне скоро тридцать.
The leaves are turning yellow.
Листья желтеют.
Tom's lips were turning blue.
У Тома синели губы.
Your lips are turning blue.
У тебя губы синеют.
Your lips are turning blue.
У Вас губы синеют.
I'm turning off the light.
Я выключаю свет.
Why are you turning red?
Почему ты краснеешь?
Why are you turning red?
Ты чего краснеешь?

 

Related searches : Turning Center - Turning Tables - Face Turning - Turning Process - Turning Moment - Turning Diameter - Turning Wheel - Turning Speed - Turning Green - Turning Vanes - Turning Parts - Rough Turning - Turning Area