Translation of "turning out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

She's turning it inside out.
Выворачивает его наизнанку,
Things are not turning out as planned.
События развиваются не так, как было запланировано.
And what sort of message does turning out the lights send?
И какую идею несет в себе отключение света?
Try to pull out the worm by turning it around with a match stick.
Попытайтесь удалить червя, наматывая его на спичку.
China s Turning Point
Поворотный пункт Китая
She's turning red.
Она краснеет.
You're turning red.
Ты краснеешь.
You're turning red.
Вы краснеете.
We're turning back.
Мы возвращаемся.
'If it's nothing, then tant pis!' he thought, again chilled. Turning away, he went out.
А ничего, так tant pis , подумал он, опять похолодев, повернулся и пошел.
Yet, despite Bolivia s arrival at this gloomy turning point, events can, paradoxically, turn out moderately well.
И все же, несмотря на то, что Боливия дошла до такого удручающего критического состояния, в конечном итоге, ход событий может пойти по обнадеживающему сценарию.
I have been carried away. This is the way to the hospital,' he said, turning to Dolly and pointing to a turning that led out of the avenue.
Так сюда надо в больницу, обратился он к Дарье Александровне, указывая на боковой выход из аллеи.
East Asia s Turning Point
Поворотная точка Восточной Азии
Turning North Korea Around
Поворот Северной Кореи
Turning Point at Chernobyl
Чернобыльский перелом
'What experiment? Table turning?
Какой опыт? столы вертеть?
There's no turning back.
Возврата нет.
There's no turning back.
Обратного пути нет.
There's no turning back.
Обратной дороги нет.
Tom is turning blue.
Том синеет.
Tom is turning gray.
Том седеет.
Tom is turning thirty.
Тому исполняется тридцать.
Are you turning red?
Ты краснеешь?
Tom is turning red.
Том краснеет.
Tom is turning thirteen.
Тому исполняется тринадцать.
The wheels were turning.
Колёса вращались.
I'm turning thirty soon.
Мне скоро тридцать.
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.
Он изменяет этих парней и это тоже одна из тем он помогает им стать предпринимателями.
Turning the Page in Mexico
Перевернуть страницу в Мексике
Her hair is turning gray.
У неё седеют волосы.
The leaves are turning red.
Листья краснеют.
The top is turning clockwise.
Верхушка крутится по часовой стрелке.
Tom's hair is turning gray.
У Тома седеют волосы.
The car is turning right.
Машина поворачивает направо.
The car is turning left.
Машина поворачивает налево.
I'm turning thirty this October.
В октябре этого года мне исполняется тридцать.
I'll be turning thirty soon.
Мне скоро будет тридцать.
I'm turning thirty in October.
В октябре мне исполняется тридцать.
I'll be turning thirty soon.
Мне скоро тридцать.
The leaves are turning yellow.
Листья желтеют.
Tom's lips were turning blue.
У Тома синели губы.
Your lips are turning blue.
У тебя губы синеют.
Your lips are turning blue.
У Вас губы синеют.
I'm turning off the light.
Я выключаю свет.
Why are you turning red?
Почему ты краснеешь?

 

Related searches : Is Turning Out - Turning Inside Out - Turning Out Well - Turning Out Badly - Turning Center - Turning Tables - Face Turning - Turning Process - Turning Moment - Turning Diameter - Turning Wheel - Turning Speed - Turning Green