Translation of "two in series" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Series - translation :

Keywords : серию серии серией череда ряд

Examples (External sources, not reviewed)

A two episode OVA series titled was released across two DVDs.	Двухсерийная OVA под названием была выпущена на двух дисках.
You can read the first two posts in this series here and here.	Вы можете прочитать первые две статьи в этой серии здесь и здесь.
As with the first two films in the series, many people were involved in writing the film.	Режиссер фильма Джо Элвз принимал участие в создании фильмов Челюсти и Челюсти 2 в качестве второго ассистента режиссёра.
In roughly two weeks, Russia will hold elections across the country for a series of regional offices.	Менее чем через две недели в различных субъектах Российской Федерации пройдут выборы регионального масштаба.
The series was made into an anime in 2002, with a 2003 sequel, , set two years later.	Позже в 2003 году было выпущено продолжение под названием Ai Yori Aoshi Enishi .
In the game series S.T.A.L.K.E.R.	Sitwell, S. Poltergeists Fact or Fancy.
Stock car racing Ford is one of three manufacturers in NASCAR's three major series Sprint Cup Series, Xfinity Series and Camping World Truck Series.	NASCAR Ford является одним из четырёх производителей в трех крупнейших сериях NASCAR Sprint Cup Series, Nationwide Series, и Camping World Truck Series.
series.	Album.
Series.	человек.
two digits (at present 03, corresponding to the 03 series of amendments) shall indicate	две цифры номера (в настоящее время 03, что соответствует поправкам серии 03) указывают .
The series was originally printed in English by two major publishers, Bloomsbury in the United Kingdom and Scholastic Press in the United States.	Первоначально главными издателями книг являлись Bloomsbury в Великобритании и Scholastic Press в США.
The series follows two presenters, a man and a woman, as they travel the world, spending two days at each destination.	В серии есть двое ведущих мужчина и женщина которые путешествуют по миру, проводя в каждом месте два дня.
Despite season two of Narcos revealing Pablo Escobar's killer, Netflix's series is far from over.	Несмотря на то, что во втором сезоне Нарко была раскрыта личность убийцы Пабло Эскобара, сериал студии Нетфликс далёк от завершения.
I put a video series on my blog not so long ago and it got 6,000 views in two weeks.	Не так давно я опубликовал в своем блоге видеоматериалы, и за две недели набралось 6000 просмотров.
Use of 300 series and 100 series appointments	Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100
before a or r ), and the palatovelar series is not often found in these same environments and is reflected identically to one of the other two series in all, or nearly all, of the daughters.	Так, в 1957 году Н. Д. Андреев предположил, что смычные в праиндоевропейском языке различались не по звонкости глухости, а по силе слабости, как, например, в корейском.
Prentice Hall International Series in Computer Science.	Prentice Hall International Series in Computer Science, 1985.
The voice of the Guide (Peter Jones in the first two radio series and TV versions, later William Franklyn in the third, fourth and fifth radio series, and Stephen Fry in the movie version), also provides general narration.	Голос Путеводителя в различных постановках (Питер Джонс в двух первых радиосериях и в телесериале, затем Вильям Франклин в третьей, четвёртой и пятой сериях на радио и Стивен Фрай в кинофильме) следует за повествованием.
They have become the best selling book series in history and been the basis for a series of films which became the highest grossing film series in history.	Они стали самой продаваемой серией книг в истории и основой для серии фильмов, ставшей самой кассовой серией фильмов в истории.
The books, with the seventh book split into two parts, have been made into an eight part film series by Warner Bros. Pictures, the highest grossing film series .	Книги были экранизированы кинокомпанией Warner Bros. Pictures в виде серии из восьми фильмов, ставшей самой прибыльной в истории кинематографа.
In 2001, the box set The Soundboard Series was released featuring concerts from the 2001 Australian Tour plus two from Tokyo, Japan.	Весной 2001 года два аналогичных концерта были проведены в Токио и выпущены как часть бокс сета The Soundboard Series .
He also captained the Yale baseball team, and as a left handed first baseman, played in the first two College World Series.	Он также возглавлял йельскую бейсбольную команду, и был первым бейсболистом, играл в первых двух мировых университетских чемпионатах.
In part, this series of speeches was tactical.	Отчасти эта серия выступлений была тактической.
Tellingly, four interviewees in this series blog anonymously.	Показательно, что четверо респондентов этой серии ведут блоги анонимно.
Read the other posts in the series here.	Читайте другие статьи из этой серии здесь.
In Canada, the series was broadcast on Global.	На DVD сериал был также вполне успешен.
She wrote a series of three draft manuscripts, two of which included a double helical DNA backbone.	Она подготовила три черновые статьи, в двух из которых была включена двойная спиральная структура ДНК.
Series A 45.	Series A 45.
119) Mercury series.	119) Mercury series.
ASP Conference Series.	ASP Conference Series.
They are important in many areas of mathematical analysis, especially the theory of power series and Fourier series.	Это понятие важно во многих областях математического анализа, таких как теория степенных рядов и рядов Фурье.
The two sides signed a Memorandum of Understanding to hold a series of joint conferences and faculty and student exchanges over the next two years.	Обе стороны подписали Меморандум взаимопонимания для проведения совместных конференций, а также обмена преподавателями и студентами на протяжении следующих двух лет.
All games in the series up to Command Conquer Red Alert 2 also featured two CDs that could be used for this reason.	Если выигрывают Советский Союз, то продолжением следует считать Command Conquer , если же Альянс, то Red Alert 2 .
Rails 3.2 series is the last series to support Ruby 1.8.7.	Контроллером в Ruby on Rails является класс, наследованный от codice_2.
An infographic about censorship of TV series in China.	Инфографика о цензуре телепередач в Китае.
Magic is another common RPG element in the series.	Ещё одним характерным для жанра RPG элементом является магия.
Although a third series was drawn up in the form of 24 episode synopses, the series was never animated.	Третья часть под названием была нарисована в форме 24 серии, однако анимирована не была.
A second series, in the same denominations, was issued in 1974.	Вторая серия, в той же конфессии, была выпущена в 1974 году.
In addition to blogging, Kamwenji uses YouTube to share stories about his farm. The two videos below are from his 5 part YouTube series	В дополнении в блогу Камвенйи использует YouTube, чтобы рассказать о своей ферме.
Kvant Selecta In 1999, American Mathematical Society published translation of selected articles from Kvant on algebra and mathematical analysis as two volumes in the Mathematical World series.	В 1999 и 2002 годах Американское Математическое Общество опубликовало три тома Kvant Selecta переводов избранных статей из Кванта по алгебре, анализу и комбинаторике.
The popularity, and widespread availability of the series in this form meant that several potential licensors of the series such as ADV Films had concerns over licensing the series.	Популярность и широкая распространённость любительских переводов привела к тому, что у компаний, желавших лицензировать серию (в том числе ADV Films), возникали трудности с этим.
The harmonic series diverges.	Гармонический ряд расходится.
American Oriental series 42.	American Oriental series 42.
... an approval number of which the first two digits (currently 01 for the 01 series of amendments) shall indicate ...	quot ...номер официального утверждения, две первые цифры которого (в настоящее время 01 соответствуют поправкам серии 01) указывают... quot .
The series then shows how the two spend their time, which places they visit, where they stay and dine.	В эпизодах показывается, как эти двое проводят время, какие места они посещают, где они живут и едят.

Показать эту страницу на русском языке