Translation of "two step approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Step - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться шагу шагом шаг отойдите отойти

Examples (External sources, not reviewed)

And, step by step, the European approach has been vindicated.	И, шаг за шагом, европейский подход был оправдан.
Proposals a Step by Step Approach to Strengthening Information Exchange	Предложения поэтапный подход к укреплению обмена информацией
They seem to be taking a step by step approach to change.	Судя по всему, они принимают постепенный подход к изменениям.
Of course not, the advocates of working with him concede. But let s take a two step approach.	Конечно, нет, согласятся адвокаты идеи сотрудничества с Асадом. Но давайте использовать двухэтапный подход.
The Kremlin Two Step	Кремлевская двойка делает шаги
Europe's approach was two pronged.	Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям.
That step by step approach ground to a halt with the defeat of the European Constitution.	Конец такого поэтапного подхода наступил с поражением Европейской конституции.
IOMC proposes a number of stages comprising the overall step by step approach, with key activities for each.	МПБОХВ предлагает ряд этапов, включая общий поэтапный подход с ключевыми мероприятиями для каждого этапа.
Step two we get the baby. Woohoo!	Второй шаг мы заводим ребенка. Ура!
It has summarised this two level approach	Таким образом, был кратко сформулирован двухуровневый подход
Instead, they have recommended a step by step approach, eventually leading to a ban on the possession and production of nuclear weapons.	Вместо этого, они рекомендовали постепенный подход, который в конечном счете приведет к запрету на обладание и производство ядерного оружия.
A two step process is now our best bet.	Нашей лучшей ставкой является двухэтапный процесс.
Two step verification can be enabled, but is not required.	Можно включить проверку в два шага, но это не обязательно.
Fourth generation warfare takes this decentralized approach one step further, with no definable fronts at all.	В четвертом поколении войн подобный децентрализованный подход получает дальнейшее развитие явный фронт вообще отсутствует.
The truth is, I only teach them a step or two.	Но если честно, я учу их одному двум движениям.
Step A. Step B. Step C. Mostly.	Пункт А, В, С. Ну, почти.
But if you get one person to do step one and one person to do step two and step three and so on, production can increase tremendously.	Но если поставить одного человека выполнять первый шаг, второго второй и так далее, производительность может колоссально возрасти.
Step two was the moment I said, I will. I will continue.	Второй этап произошел в момент, когда я сказала, Я буду. Я буду продолжать это делать.
I think you need to be more explicit here in step two.	Я думаю, вы должны более чётко объяснить второй шаг .
France's approach to this subject within the European Union has two aspects.	В своем подходе к этому вопросу в рамках Европейского союза Франция руководствуется двумя аспектами.
They also agree that a step by step approach, based on reconciliation, is better than an open struggle for power, which could quickly take on a calamitous ethnic dimension.	Они также считают, что постепенный подход, основанный на примирении это лучше, чем открытая борьба за власть, которая могла бы быстро привести к бедственному этническому аспекту.
I directed a movie two years ago called Step Up 2 The Streets.	Два года назад я снял фильм Шаг вперёд 2 Улицы .
Really, I go step by step.	На самом деле, я иду шаг за шагом.
When two cyclones approach one another, their centers will begin orbiting cyclonically about a point between the two systems.	Когда два циклона приближаются друг к другу, их центры циркуляции начинают вращаться вокруг общего центра.
step	step
Improving Breast Cancer Care Step by Step	Улучшение лечения рака шаг за шагом
The second Humppa form is related to two step, which came to Finland in 1910.	Более сложный вариант близок к тустепу, появившемуся в Финляндии около 1910.
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.	Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .
You have to study English step by step.	Ты должен изучать английский шаг за шагом.
Be sure to follow them step by step.	Обязательно следуй за ними шаг за шагом.
The first step is the most important step.	Первый шаг самый важный.
Two scenarios for the timing of an interim compromise are possible, depending on whether it is a one or two step process. Most observers expect a one step process for bipartisan agreement before August 2.	Два варианта для выбора времени внутреннего компромисса возможны в зависимости от того, будет ли это одноэтапный или двухэтапный процесс.
Two scenarios for the timing of an interim compromise are possible, depending on whether it is a one or two step process.	Два варианта для выбора времени внутреннего компромисса возможны в зависимости от того, будет ли это одноэтапный или двухэтапный процесс.
Step usage	Синтаксис команды step
Step aside.	В сторону.
Step aside.	Отойди в сторону.
Step aside.	Отойдите в сторону.
Step aside.	Посторонитесь.
Step aside.	Посторонись.
Step back.	Отойди.
Step back.	Сделай шаг назад.
Step inside.	Заходи.
Step forward.	Сделай шаг вперёд.
Colombian actress Mariana Cordoba tweeted two of Hebdo's cartoons, expressing disapproval of the magazine's approach	Колумбийская актриса Мариана Кордоба разместила у себя на странице в Twitter две карикатуры из Charlie Hebdo, выражая неодобрение к такому поступку со стороны журнала
The reforms have been lauded as a crucial step towards a more stable two party system.	Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе.

Показать эту страницу на русском языке