Translation of "two stage approach" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe's approach was two pronged. | Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям. |
| There are two stages the group stage followed by the knockout stage. | На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды. |
| It has summarised this two level approach | Таким образом, был кратко сформулирован двухуровневый подход |
| Even though the uniformed policemen had warned him, Martin kept trying to approach the stage. | Мартин продолжал пытаться приблизиться к сцене, хотя и получил предупреждение от полицейского в униформе. |
| The first two seasons of the stage took place in October. | Первые два сезона этап проходил в октябре. |
| Stage two is mixing. We take the ingredients and we mix them. | Второй этап смешивание . Мы смешиваем ингредиенты. |
| Two years later, she comes back with stage three C ovarian cancer. | Два года спустя, она возвращается с раком яичников третьей стадии. |
| A year or two ago, six main risks stood at center stage | Год или два назад, шесть основных рисков занимали центр сцены |
| The second round of this two stage referendum takes place on Saturday. | Второй и заключительный раунд референдума намечен на субботу. |
| Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage. | Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus). |
| The militants argue that a two stage strategy is needed to defeat Israel. | Они утверждают, что для победы над Израилем необходима двустадийная стратегия. |
| France's approach to this subject within the European Union has two aspects. | В своем подходе к этому вопросу в рамках Европейского союза Франция руководствуется двумя аспектами. |
| Calligra Stage | Calligra Stage |
| When two cyclones approach one another, their centers will begin orbiting cyclonically about a point between the two systems. | Когда два циклона приближаются друг к другу, их центры циркуляции начинают вращаться вокруг общего центра. |
| IOMC could also explore, as part of this stage, which existing INFOCAP services could be readily adapted into a portal based approach. | На этой стадии МПБОХВ может также изучить, какие существующие службы ИНФОКАП можно легко приспособить для использования на основе портала . |
| In order to facilitate monetary convergence effectively, DIT policies should follow a two stage adjustment process. | С целью эффективного вхождения в единое денежное пространство политика DIT должна пройти две стадии. |
| Two thousand and seven, five years ago, my wife gets diagnosed with breast cancer, stage IIB. | В 2007 году, пять лет назад, моей жене поставили диагноз рак груди, стадия IIB. |
| Stage two, social remix, is really about using it to mediate people's relationships to each other. | Социальный ремикс, это использование культуры как посредника в отношениях людей друг с другом. |
| He s joined on stage by two brothers a pianist and a saxophone player from Gothenburg, Sweden. | На сцене к нему присоединяются два брата пианист и саксофонист из Гётеборга (Швеция). |
| Colombian actress Mariana Cordoba tweeted two of Hebdo's cartoons, expressing disapproval of the magazine's approach | Колумбийская актриса Мариана Кордоба разместила у себя на странице в Twitter две карикатуры из Charlie Hebdo, выражая неодобрение к такому поступку со стороны журнала |
| All this, too, stood behind the performance of the man on stage during the second two debates. | И именно все это просматривалось за его спиной во время выступления во втором туре дебатов. |
| Of course not, the advocates of working with him concede. But let s take a two step approach. | Конечно, нет, согласятся адвокаты идеи сотрудничества с Асадом. Но давайте использовать двухэтапный подход. |
| Also, a stage V tumor is not necessarily worse than a stage IV tumor. | III стадия опухоль выходит за пределы почки и удалить её не представлялось возможным. |
| Is there a stage director? | Режиссирует ли кто то постановкой? . |
| This is the second stage. | Это второй этап. |
| He acted on the stage. | Он играл на сцене. |
| The first stage is complete. | Первый этап завершён. |
| Because there are no curtains on the stage, the performance begins with the actors entering the stage and ends with their leaving the stage. | Их сочетание позволяет выразить любое чувство, к примеру, изображая плач, актёр наклоняет голову и до уровня глаз поднимает руку ладонью вверх. |
| In posts on Facebook, the two men said they intended to stage a picket, and were detained without any explanation. | В Facebook двое мужчин написали, что они стояли в одиночном пикете, когда были задержаны без объяснения каких либо причин. |
| Europe's approach was two pronged. First, it aimed to keep Asia divided insofar as the West was concerned. | Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям. |
| Perhaps this two track approach was inevitable, though it would be good to know the desired end point. | Наверное, такой двоякий подход был неизбежен, хотя было бы неплохо знать, какова ожидаемая точка назначения. |
| At this stage, Iran still needs at least a year or longer to assemble one or two crude Hiroshima type bombs. | На данной стадии, Ирану всё ещё требуется по меньшей мере год для того, чтобы собрать один два несовершенных снаряда хирошимского типа. |
| In stage two, we add water and salt to it, mix it together, and we create something that we call clay. | На втором этапе мы добавляем воду и соль, смешивая их вместе, и создаём нечто, что мы называем глиной . |
| But stage directions are not enough. | Но одних декораций недостаточно. |
| Everything in its place. First stage. | Всё на своём месте. Первый этап. |
| Bulgaria's Prison Officers Stage National Protest | Тюремные служащие Болгарии провели национальную акцию протеста |
| The conductor appeared on the stage. | На сцене появился дирижёр. |
| The conductor appeared on the stage. | Дирижёр вышел на сцену. |
| He played Hamlet on the stage. | Он играл Гамлета на сцене. |
| Have you seen Tom on stage? | Ты видел Тома на сцене? |
| It is a multi stage process. | Это многоступенчатый процесс. |
| Have you seen them on stage? | Вы видели их на сцене? |
| At this stage, 6 teams participated. | В этом этапе участвовало 6 команд. |
| Sanctions offer another approach. | Другой подход заключается во введении санкций. |
| Singapore pioneered this approach. | Пионером в установлении такого подхода является Сингапур. |
Related searches : Two-stage Approach - Stage Two - Stage Approach - Two-stage Procedure - Two Stage Process - Two Stage Model - Two Stage Filter - Two-stage Design - Two-stage Pump - Two Stage Compressor - Two-stage Gear - Two Stage Sampling - Two-stage Valve - Two-stage Operation - Two-pillar Approach
