Translation of "two stage process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Process - translation :

обработать

Stage - translation :

сцена

Two stage process - translation :

Процесс два этапа

Keywords : процесс процессе Процесс процесса процессу сцене сцену стадия сцены стадии

Examples (External sources, not reviewed)

A two stage process was envisaged.	Декларацией предусматривался двухэтапный процесс.
The selection of candidates is subject to a two stage process.	Отбор кандидатов представляет собой двухэтапный процесс.
We also learned how to create a two stage process in the hologram.	Мы также узнали, как создается голограмма в двустадийном процессе.
Stage two	Вторая стадия
That's stage two.	И это второй шаг.
It is a multi stage process.	Это многоступенчатый процесс.
In order to facilitate monetary convergence effectively, DIT policies should follow a two stage adjustment process.	С целью эффективного вхождения в единое денежное пространство политика DIT должна пройти две стадии.
Stage two is mixing.	Второй этап смешивание .
Stage two, this one.	Сейчас они находятся на второй стадии развития.
Two issues, the transition into development stage and the sustainability of the CIREFCA process, have received constant attention.	Объектом постоянного внимания являлись два вопроса переход к оказанию помощи в целях развития и обеспечение устойчивости процесса МКЦАБ.
Two percent are at Stage One.	Два процента на Уровне Один.
There are two stages the group stage followed by the knockout stage.	На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды.
Conditions for use of two stage tendering,	Условия использования двухэтапных процедур торгов,
But let's move on to Stage Two.	Однако, давайте перейдём к Уровню Два.
The Liberian peace process is now at a critical stage.	Либерийский мирный процесс достиг сейчас критической стадии.
He refereed two matches in the group stage.	В групповом этапе он отсудил 2 поединка.
The design of your stage follows two pillars.	Дизайн сцены основан на двух опорах.
At this stage we should make two observations	Что должно быть в информационной карте?
56. Nevertheless, the peace process was still at a delicate stage.	56. Вместе с тем мирный процесс находится на очень деликатной стадии.
Only two percent, only two percent of tribes get to Stage Five.	Только два процента, 2 племен достигают Уровня Пять.
Entering a future status process does not mean entering the last stage, but the next stage of the international presence.	Начало процесса определения будущего статуса означает начало не последнего, а следующего этапа международного присутствия.
The Chairman At this stage we have two formulations.	Председатель (говорит по английски) На данный момент у нас две формулировки.
Two years ago, on this very stage, we premiered	Два года тому назад на этой сцене мы выступили с премьерой
At this stage, two tasks are of crucial importance	В этой работе крайне важно выполнить две задачи
The current stage of the legislative process is specified in Ad 1.1.	Нынешнее состояние законодательного процесса подробно описано в Ad.
Many communities requested that this process be continued at a later stage.	Многие общины просили продолжить этот процесс на более поздней стадии.
That could be done at any stage in the budget approval process.	Это можно было бы делать на любом этапе утверждения бюджета.
Part of this was the recording of every stage of the restoration process.	Частью этого является запись каждого этапа процесса реставрации.
Each stage in a warhead production process has its particular effluents and signatures.	Каждая стадия процесса производства боеголовки характеризуется специфическими сбросами и сигнатурами.
(c) To allow for sufficient time for each stage of the procurement process	с) предусматривать достаточное время для каждого этапа процесса закупок
The peace process in the Middle East has entered a new, higher stage.	На новую, более высокую ступень переступил мирный процесс на Ближнем Востоке.
'Having my blood taken is only the first stage in a complex process.'	Взятие моей крови только первый этап сложного процесса.
The two other joint trials are at an earlier stage.	Два других объединенных разбирательства находятся на более ранних этапах.
Stage three Once the sites are selected under stage two, they become part of the Natura 2000 Network.	На третьем этапе зоны, выбранные в результате второго этапа, становятся частью сети Natura 2000 .
This process consists of two steps.	Отделения на местах
This process consists of two steps.	Таблица 5
Process variations There are two versions of the E 6 process.	Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы.
The competition was divided in two Group stages (the first is the Qualifying Stage), with Australia and New Zealand seeded into the second stage (Final Stage).	Групповой этап турнира был разыгран в Аделаиде (Австралии) с 29 мая по 6 июня 2004 года, а финальные матчи были сыграны 9 и 12 октября 2004 года.
It will not need to go through a complex and uncharted three stage process.	Для этого не придется проходить сложный и неизведанный процесс в три этапа.
At the present stage, he appealed against any attempt to thwart the reform process.	На данном этапе он считает нежелательными какие либо попытки заблокировать процесс реформы.
The first two seasons of the stage took place in October.	Первые два сезона этап проходил в октябре.
Conditions for use of two stage tendering, request for proposals or	Условия использования двухэтапных процедур торгов, запроса предложений
In fact, most of the document is written at Stage Two.	Но на самом деле, большая часть этого документе написана в духе Уровня Два.
Within stage two, a wide variety of preparatory activities were initiated.	Во второй этап по переходу к ЭВС было включено довольно много подготовительных мероприятий.
Two points should be noted as regards the collection of first stage due diligence. First, this early stage of work lays the foundation for the second stage.	Контакты с местными торговыми палатами и государственными органа ми.

Показать эту страницу на русском языке