Translation of "two stage design" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The design of your stage follows two pillars.
Дизайн сцены основан на двух опорах.
Of course, on your stage design.
Конечно, в дизайне сцены.
Participation is thus an imperative both at the design stage, implementation stage and monitoring stage.
Следовательно, участие обязательно как на этапе планирования, так и на этапе осуществления и контроля.
How to design a great TEDx stage
Как разработать хороший дизайн сцены для TEDx.
Stage two
Вторая стадия
That's stage two.
И это второй шаг.
Stage two is mixing.
Второй этап смешивание .
Stage two, this one.
Сейчас они находятся на второй стадии развития.
(a) at the manufacturing stage, by design type (procedure for approval at the manufacturing stage) or
а) либо на стадии производства по типу конструкции (процедура допущения на стадии производства)
The programme is currently at the design and preparation stage.
В настоящее время осуществляется разработка этой программы.
Special provisions for approval by design type at the manufacturing stage
Особые положения, касающиеся допущения по типу конструкции на стадии производства
A two stage process was envisaged.
Декларацией предусматривался двухэтапный процесс.
Two percent are at Stage One.
Два процента на Уровне Один.
There are two stages the group stage followed by the knockout stage.
На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды.
The identity is how you translate the theme into a visual stage design.
Идентичность это то, как вы воплотите тему события во внешнем дизайне сцены.
Maybe, there is someone in your volunteer team who can design the stage.
Возможно, кто то из ваших волонтёров сможет спроектировать сцену.
Conditions for use of two stage tendering,
Условия использования двухэтапных процедур торгов,
But let's move on to Stage Two.
Однако, давайте перейдём к Уровню Два.
For the design of first two reactors.
Энергопуск ожидается в октябре 2014 г.
Step two choice and design of criteria
Этап два выбор и разработка критериев
These considerations influenced us in the design of e Quest at an early stage.
Эти соображения оказали влияние на разработку нашего электронного вопросника (e Quest) на раннем этапе.
He refereed two matches in the group stage.
В групповом этапе он отсудил 2 поединка.
At this stage we should make two observations
Что должно быть в информационной карте?
Only two percent, only two percent of tribes get to Stage Five.
Только два процента, 2 племен достигают Уровня Пять.
Design Assuming that costs are accurately determined and benefits to be gained are sufficiently large, the project can proceed to the Design stage.
Если стоимость точно определена, и преимущества, которые будут получены, являются достаточно большими, тогда проект может перейти к стадии проектирования.
Design thinking is about balancing those two things.
Дизайн мышления является о балансировании эти две вещи.
Inside this design, I have two PowerClip frames.
В макете у меня есть два контейнера PowerClip.
This AmigaOne project was cancelled in the design stage in 2001, mostly due to the inability to find or design a suitable northbridge chip.
Этот проект AmigaOne был закрыт в 2001 году, в основном из за невозможности найти или спроектировать подходящую микросхему северного моста.
The Chairman At this stage we have two formulations.
Председатель (говорит по английски) На данный момент у нас две формулировки.
Two years ago, on this very stage, we premiered
Два года тому назад на этой сцене мы выступили с премьерой
At this stage, two tasks are of crucial importance
В этой работе крайне важно выполнить две задачи
Design competition Initial design selection The commission decided to select the final design for the memorial through a multi stage design competition funded by grants from the Heinz Foundations and the John S. and James L. Knight Foundation.
Комиссия решила выбрать окончательный проект мемориала через многоступенчатый конкурс, финансируемый за счёт субсидий фондов Heinz Foundations и John S. and James L. Knight Foundation .
Telecaster design The Fender Telecaster features two single coils.
Датчик Telecaster Датчик Fender Telecaster состоит из 2 катушек.
The two other joint trials are at an earlier stage.
Два других объединенных разбирательства находятся на более ранних этапах.
Stage three Once the sites are selected under stage two, they become part of the Natura 2000 Network.
На третьем этапе зоны, выбранные в результате второго этапа, становятся частью сети Natura 2000 .
For instance, there is a tendency not to involve suppliers during the design stage when significant saving and quality improvements could be made for the production stage.
Хотя озабоченность была высказана в контексте сделок B2B, она может относиться и к среде B2G.
The competition was divided in two Group stages (the first is the Qualifying Stage), with Australia and New Zealand seeded into the second stage (Final Stage).
Групповой этап турнира был разыгран в Аделаиде (Австралии) с 29 мая по 6 июня 2004 года, а финальные матчи были сыграны 9 и 12 октября 2004 года.
The issue of land tenure rights should be addressed at an early stage in the programme design process.
Таблица 21. Рекомендованная компенсация по претензии  5000462
TEDxEdmonton is known around the office for their fantastic stage design, we love different stages they've turned out.
TEDxEdmonton известен в кулуарах фантастическим дизайном их сцены. Нам нравятся разные варианты, которые они создали.
The first two seasons of the stage took place in October.
Первые два сезона этап проходил в октябре.
The selection of candidates is subject to a two stage process.
Отбор кандидатов представляет собой двухэтапный процесс.
Conditions for use of two stage tendering, request for proposals or
Условия использования двухэтапных процедур торгов, запроса предложений
In fact, most of the document is written at Stage Two.
Но на самом деле, большая часть этого документе написана в духе Уровня Два.
Within stage two, a wide variety of preparatory activities were initiated.
Во второй этап по переходу к ЭВС было включено довольно много подготовительных мероприятий.
Two points should be noted as regards the collection of first stage due diligence. First, this early stage of work lays the foundation for the second stage.
Контакты с местными торговыми палатами и государственными органа ми.

 

Related searches : Two-stage Design - Stage Two - Design Stage - Stage Design - Two-stage Procedure - Two Stage Process - Two Stage Model - Two-stage Approach - Two Stage Filter - Two-stage Pump - Two Stage Compressor - Two-stage Gear - Two Stage Sampling - Two-stage Valve - Two-stage Operation