Translation of "two tier board system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In a two tier system the term board can refer to the management board, whose members have executive responsibilities, and the supervisory board, responsible for monitoring and supervising the company's management. | В двухступенчатой системе под термином совет может пониматься правление, члены которого имеют исполнительные функции, а также наблюдательный совет, отвечающий за контроль и надзор за работой управленческого звена компании. |
| The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. | Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. |
| The group recognized that the term board has different meanings in unitary and two tier systems. | Группа признает, что термин совет имеет разное значение в унитарной и двухступенчатой системах. |
| Disagreement remained, however, regarding the proposed three tier system of ministerial government, which would allow the Governor less power than the two tier system preferred by the United Kingdom. | Однако сохранились разногласия относительно предлагаемой трехуровневой системы государственного управления, при которой губернатор получает меньше полномочий, чем при двухуровневой системе, которой отдает предпочтение Соединенное Королевство. |
| adopting comparable higher education degrees adopting a two tier bachelor master and as soon as possible a three tier bachelor master doctorate education system | принятие системы сопоставимых степеней высшего образования |
| While the two tier system is not as widely utilized as the one tier system, it is nevertheless prevalent in several large economies such as Austria, Germany and the Netherlands. | Хотя двухступенчатая система используется не так широко, как одноступенчатая, она, тем не менее, преобладает в ряде крупных стран, таких, как Австрия, Германия и Нидерланды. |
| The recommendations contained herein typically apply to both one tier and two tier systems. | Содержащиеся в настоящем документе рекомендации применимы как к одноступенчатой, так и двухступенчатой системе. |
| The US and the other nuclear powers proposed to keep the two tier system in virtual perpetuity. | США и прочие ядерные державы предложили сохранить двухъярусную систему фактически навсегда. |
| Today's Russia is no longer a two tier society. | Но сегодняшняя Россия уже не является обществом, состоящим из двух классов. |
| Banking reforms had been introduced, with a two tier system comprising a central bank and a group of commercial banks. | Завершена реформа банковской системы, в результате которой был создан двухступенчатый механизм, состоящий из центрального банка и группы коммерческих банков. |
| The Third Division continued as the fourth tier of the league system, but was now the third tier of the SFL. | Третий дивизион шотландской Футбольной лиги () является четвёртым в системе футбольных лиг Шотландии. |
| The two tier system of ministerial government set up in the draft constitution comprises a Legislative Assembly and an Executive Council. | Изложенная в проекте конституции двухуровневая система государственного управления включает Законодательную ассамблею и Исполнительный совет. |
| Tier 76. | Ряд 76. |
| China has a two tier system in which the capital account is strictly controlled most other currencies don t distinguish between current and capital accounts. | Китай имеет двухуровневую систему, в которой счет капитала строго контролируется большинство других валют не делают различий между текущим и капитальным счетом. |
| Variations exist among the two tier systems, and the responsibilities of the supervisory board could in some countries include responsibilities for the strategic direction of the company. | В рамках такой двухступенчатой системы могут существовать определенные различия, и в некоторых странах к ведению наблюдательного совета может относиться определение стратегических направлений развития компании. |
| In China's case, high growth started in the late 1970s with the introduction of the household responsibility system in agriculture and of two tier pricing. | В случае с Китаем, высокие темпы роста установились в конце 1970 х, после введения в сельском хозяйстве системы семейного подряда и двойного ценообразования. |
| There is a real danger that a two tier Europe will become permanent. | Существует реальная опасность того, что разделение Европы на два уровня станет постоянным. |
| The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later. | Рано или поздно должники будут вынуждены покинуть двухуровневую Европу. |
| First, that night of hard negotiations in Brussels reinforced the two tier Europe for the next two decades. | Во первых, эта ночь трудных переговоров в Брюсселе усилила двухуровневую структуру Европы на следующие два десятилетия. |
| This will be a two tier stadium, equipped with ultramodern security systems and CCTV. | Это будет двухъярусный стадион, оснащенный суперсовременными системами безопасности и видеонаблюдения. |
| Greater London Council Between 1965 and 1986 the boroughs were part of a two tier system of government and shared power with the Greater London Council (GLC). | Между 1965 и 1986 лондонские районы были частью двухуровневой системы управления, на первом уровне которой находился Совет Большого Лондона (, GLC). |
| KFourInLine Two player board game | KFourInLine Настольная игра для двух игроков |
| RP Data research director Tim Lawless said Sydney and Melbourne are driving a two tier market. | Директор исследований RP Data Тим Лоулесс сообщил, что Сидней и Мельбурн ведут двухуровневый рынок. |
| 44. The three tier dispute settlement system proposed by the Special Rapporteur was very ambitious and rather impractical. | 44. Предложенная Специальным докладчиком трехступенчатая система урегулирования споров очень амбициозна и довольно непрактична. |
| Tier 3 Non road Diesel | Категория 3 дизельные двигатели НМТ |
| Tier 4 Non road Diesel | Категория 4 дизельные двигатели НМТ |
| Tier 3 Non road Diesel | Категория 3 дизельные двигатели ВМТ |
| Tier 4 Non road Diesel | Категория 4 дизельные двигатели ВМТ |
| Gasoline (Tier 2 Programme) 99 | и более качественный бензин (Программа Уровень 2 ) 99 |
| Default IPCC tier 1 methods | Поскольку в этом разделе рассматриваются возможные разновидности указанных методов, нумерация и порядок расположения не соответствуют перечню, приведенному в таблице 1. |
| There's that top tier of | Существует верхний ярус венчурных капиталистов |
| and their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board. | и для них сорок подножий серебряных два подножия под один брус, и два подножия под другой брус. |
| and their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board. | и сорок серебряных подножий два подножия под один брус, и дваподножия под другой брус |
| And their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board. | и для них сорок подножий серебряных два подножия под один брус, и два подножия под другой брус. |
| And their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board. | и сорок серебряных подножий два подножия под один брус, и дваподножия под другой брус |
| The three tier architecture consists of the Tryton client, the Tryton server and the Database management system (mainly PostgreSQL). | Платформа Tryton представлена как трехуровневая архитектура клиент, сервер и СУБД (PostgreSQL, MySQL, SQLite). |
| The master standard (Tier I), which employs a point factor system, is the most general of the three tiers. | Эталон (элемент I), который представляет собой балльно факторную систему оценки, является самым общим из трех элементов. |
| They play in the third tier. | В городе развита сеть скоростных дорог. |
| ) Tier und Pflanzenwelt im Nationalpark Eifel . | ) Tier und Pflanzenwelt im Nationalpark Eifel . |
| This system is known as a currency board arrangement. | Данная система известна под названием установление валютного потолка ( currency board arrangement). |
| C. United Nations System Chief Executives Board for Coordination | С. Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций |
| There is no precedent anywhere in the world that suggests that such a two tier process can succeed. | Нигде в мире не существует прецедента, свидетельствующего о возможности успеха подобного двустороннего процесса. |
| Whether Germany decides to lead or leave, either alternative would be better than creating an unsustainable two tier Europe. | Что бы Германия ни решила, руководить или уйти, любая альтернатива будет лучше, чем создание неустойчивой двухуровневой Европы. |
| Natur und Tier Verlag (Münster), 190 pp. | Münster Natur und Tier Verlag. |
| Photo by andysu0408 on PTT, Taiwan's largest Bulletin Board System. | Автор andysu0408, пользователь PTT, крупнейшей электронной доски объявлений Тайваня. |
Related searches : Two-tier Board System - Two Tier Board - Two-tier System - Two-tier Board Structure - Tier Two - Two-tier Management System - Tier System - Two-tier Bid - Two-tier Structure - Two Tier Market - Two Tier Terminals - Two Tier Model - Two-tier Society - Two-tier Approach - One-tier Board
