Translation of "two year project" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Project - translation : Two year project - translation : Year - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The two year project of establishing SDS has been effectively completed. | Осуществление двухгодичного проекта создания стратегических запасов для развертывания фактически завершено. |
| The tasks of the project can be organized into two major groups during its two year period | Задачи проекта можно разбить на две основные группы в течение всего двухгодичного периода |
| A year later followed another project band called Dogface with which he released two albums. | Через год последовал проект Dogface , в рамках которого было выпущено два альбома. |
| This project could be tendered next year. | Заявку по этому проекту можно было бы подать в следующем году. |
| The amount of MB eliminated per year varies greatly from project to project. | Ежегодный сокращаемый объем потребления БМ широко варьируется в зависимости от проектов. |
| The amount of MB eliminated per year varies greatly from project to project. | Объем сокращения потребления БМ за год варьируется в широком диапазоне в зависимости от проектов. |
| The project has two main objectives. | У проекта две основные цели . |
| The project was completed in under a year. | В США серия издана Tor Seven Seas. |
| (d) Backstopping 50 project evaluations (25 per year) | d) оказание поддержки мероприятиям по оценке 50 проектов (по 25 в год) |
| d Two year post secondary course leading to a two year teaching diploma. | d Двухгодичные курсы подготовки для лиц, окончивших среднюю школу, по окончании которых выдается диплом о прохождении обучения по двухгодичной программе и присваивается квалификация преподавателя. |
| Two trillion a year. | 2 трлн в год! |
| Two year olds bluff. | Двухлетние дети блефуют. |
| The project was composed of two phases | Этот проект осуществлялся в два этапа |
| These are two kids from Project Exploration. | Вот двое ребят из Проекта Исследование. |
| Another two year project aimed at providing human rights training for law enforcement officials, prosecutors and judges had also been organized. | Другой, рассчитанный на два года проект предусматривает преподавание правозащитных дисциплин работникам правоохранительных органов, прокуратуры и судьям. |
| (b) A two year UNDCP multisectoral drug control assistance project aimed at strengthening the country apos s overall drug control capacity. | b) двухгодичный многосекторальный проект ПКНСООН по оказанию помощи в области контроля над наркотическими средствами, направленный на укрепление общего потенциала страны в области контроля над наркотиками. |
| In 1995, we started working on a two year investigative research project to try and find out what was going on. | В 1995 году мы начали аналитическое исследование, которое продолжалось 2 года. Мы пытались выяснить, что происходит. |
| In the year 2008 he supported the project GPSO. | В 2008 году он поддержал проект GPSO ( Global Population Speak Out ). |
| The Bank agreed to follow up on two technical assistance projects and the proposed Baku water supply project in fiscal year 1995. | Банк согласился осуществлять последующую деятельность в рамках двух проектов в области технической помощи и предложенного проекта обеспечения Баку водой в 1995 финансовом году. |
| The Project is designed to last two years. | Этот проект рассчитан на два года. |
| The research project is divided into two parts | Исследо вательский проект состоит из двух частей |
| I get asked two questions about this project. | Мне часто задают два вопроса об этом проекте. |
| on a two year deal. | Участвовал в матчах Евро 2012. |
| Two letters in one year! | Два письма в один год! |
| Plans for this year with regard to the Levitation project | Планы на этот год, относящиеся к Левитационному проекту ? |
| Later in the same year, the Debian project is established. | Именно в Debian появился менеджер пакетов (APT). |
| New Media Project of the year is awarded 10,000 euros. | Номинация Проект года Media Art премия 10 000 евро. |
| (b) Responsibility for leading 8 project evaluations (4 per year) | b) взятие на себя ответственности за управление оценкой восьми проектов (по четыре в год) |
| The two year pilot project aims to facilitate over twenty such business linkages in agribusiness, real estate development, retail merchandising, manufacturing and telecommunication. | Рассчитанный на два года пилотный проект ставит целью стимулирование налаживания свыше 20 подобных моделей деловых связей в агробизнесе, секторе недвижимости, розничной торговле, обрабатывающей промышленности и сфере телекоммуникаций. |
| We had a team that worked on a project in Boston last year that took three people about two and a half months. | В прошлом году в Бостоне над одним проектом у нас работала команда из трёх человек на протяжении 2,5 месяцев. |
| Twenty two countries would be funded starting in year one, the others starting in year two. | С первого года финансированием будут охвачены 22 страны, а со второго года все остальные страны. |
| The realization of the project took over two years. | Весь период для реализации проекта более 2 лет. |
| Two project demonstration sites are included in this programme. | В эту программу включено два демонстрационных объекта. |
| The gentleman who made this project had two cats. | У человека, который её создал, две кошки. |
| There are two generations per year. | Обитают в низменных степях с кустарником. |
| 2 two week sessions per year | 2 двухнедельных сессии в год |
| Two hundred million people a year. | Двести миллионов человек в год. |
| GDP fell two percent this year. | Показатели ВВП упали на два процента в этом году. |
| Weeks, months, one year, two years... | День, месяц, может год, два или больше. |
| Over a two year period, the project will examine how States could realistically begin a serious process towards the complete elimination of nuclear weapons. | В течение двухгодичного периода в рамках проекта будет рассмотрен вопрос о том, каким образом государства могли бы реально начать серьезный процесс движения к полной ликвидации ядерного оружия. |
| One such project is about a year and a half old. | Одному такому проекту уже почти полтора года. |
| He's 14 and he anticipated a governmental project by one year. | Ему 14 лет, и у него планируется государственный проект на год. |
| As currently conceived, the three year project will disburse 5 million through two separate funding streams, one for global work and one for national work. | Как предполагается в настоящее время, в рамках рассчитанного на три года проекта будет выделено 5 млн. долл. |
| Two project management committee meetings held in February and June. | проведение в феврале и июне двух совещаний руководящего комитета проекта |
| The substantive project input consists mainly of two activity items. | 70. Основной вклад в осуществление проекта включает в себя главным образом два вида деятельности. |
Related searches : Two-year - Two-year Cycle - Two Year Degree - Two Year Program - Two-year Warranty - Two Year Old - Two Year Long - Two Year Term - Two Year Contract - Two-year Period - Two Digit Year - Two-year Note - Two-year Commitment - Final Year Project
