Translation of "two year period" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The current goal is to hold three meetings in North America, two in Europe and one in Asia during a two year period. | В настоящее же время стараются сделать так, чтоб за 2 года 3 собрания было проведено в Северной Америке, 2 в Европе и 1 в Азии. |
| Last year was a period of economic uncertainty. | Последний год был периодом экономической неопределённости. |
| Another period of excessive pessimism arose a year ago. | Еще один период излишнего пессимизма имел место год назад. |
| Of course, there is two way feedback between debt and growth, but normal recessions last only a year and cannot explain a two decade period of malaise. | Разумеется, существует двухсторонняя обратная связь между долгом и экономическим ростом, но нормальная рецессия длится в течение года и не может объяснить недомогания в течение двух десятилетий. |
| Five millon goldfish die in Iran each year during Nowruz period. | Пять миллионов золотых рыбок умирает каждый год во время празднования Навруза. |
| In the next two five year periods, however, the number fell to 26, and in the most recent period (2000 2004), there were only 21. | В следующие два пятилетних периода, однако, это число сократилось до 26, а в последний период (2000 2004) их было всего 21. |
| It was in the year two thousand. | Это было в двухтысячном году. |
| So the question is what's happening during this critical two month period? | Итак, вопрос в том, что происходит в течение этого критического двухмесячного периода? |
| Nevertheless, even during the five year period, an immigrant will enjoy greater rights. | Тем не менее, даже в течение пятилетнего периода, иммигрант будет обладать большими правами. |
| These statements about two year moratorium are ridiculous. | Заявление о 2 годах смешны. |
| Thailand has already won two golds this year. | Таиланд уже выиграл в этом году два золота. |
| This TV set has a two year guarantee. | У этого телевизора два года гарантии. |
| Tom buys two or three cameras every year. | Том каждый год покупает две три камеры. |
| He had two cabinets in the year 1899. | Первый президент Филиппин в 1899 1901 годах. |
| During this period Sterne never lived in one place for more than a year. | В течение этого периода Стерны никогда не жили в одном месте более года. |
| 4 Prerial Year III is one of the crucial dates of the revolutionary period. | 4 прериаля III года является одним из важнейших дат революционного периода. |
| Around two thirds of the loans that went into Asia, for example, were for a period of less than one year, often for less than one month. | Так например, аколо двух третих всех кредитов, которые пошли в Азию, были выданы на срок меньше одного года, а частно и меньше одного месяца. |
| Also shot were three men two 29 year olds and one 32 year old. | Также стреляли в трех мужчин двух 29 летних и одного 32 летнего. |
| Twenty two year old Sara Khatib was a fourth year pharmacy student at LAU. | 22 летняя Сара Хатиб была студенткой 4 курса отделения фармакологии ЛАУ. |
| During this period, Atari Inc. expanded the 2600 family with two other compatible consoles. | В этот период Atari расширила линейку продуктов двумя моделями, совместимыми с 2600. |
| Earlier last year, two German utilities, Thüga and E.ON, announced two gas demonstration plants. | Ранее в прошлом году два немецких поставщика коммунальных услуг, Thüga и E.ON, анонсировали открытие двух демонстрационных газовых установок. |
| Last year, there were two sides to the debate. | В прошлом году было два взгляда на этот вопрос. |
| So the three year old does two things differently. | RS Итак, рассуждения трёхлетнего отличаются по двум пунктам. |
| Beer brewers have two forecasts for the coming year. | На будущий год у пивоваров два прогноза. |
| This year, he was only teaching two online classes. | В этом году он преподавал только на двух онлайн курсах. |
| I've worn out two pairs of shoes this year. | Я износил две пары туфель в этом году. |
| They have two children a ten year old son and a five year old daughter. | У них двое детей сын десяти лет и дочь пяти лет. |
| In the two year period that ended on December 31, 2002, more than 1,600 people were prosecuted for endangering state security, most after the terror attacks on the US. | За двухлетний период до 31 декабря 2002 года более 1600 человек подверглись судебным преследованиям за создание угрозы государственной безопасности, большая часть из них после террористических актов в США. |
| Putin s embattled opponents can safely predict a long period of political, economic, and intellectual stagnation certainly until the parliamentary election next year and the presidential election two years later. | Боеготовые оппоненты Путина могут смело прогнозировать длительный период политической, экономической и интеллектуальной стагнации, без сомнений до парламентских выборов следующего года и президентских выборов через два года после этого. |
| In just two days last year, Kenya s government distributed more than two million bed nets. | В прошлом году в течение только двух дней правительство Кении распространило более двух миллионов надкроватных сеток. |
| The period expected and according to this book is two to five years, he reads. | Согласно этой книге, предполагаемый срок составляет от двух до пяти лет , произносит он. |
| Kyrgyzstan has had four presidents during that period, two of them overthrown in street protests. | В течение этого периода в Кыргызстана сменилось четыре президента, два из которых были свергнуты во время уличных протестов. |
| Later, in the Silla period, Nonsan was divided into two different towns Deogeun and Hwangsan. | Позже в период Силла, здесь было образовано два различных города с новыми названиями Тогын и Хвансан. |
| But PCE inflation has also been rising, with the most recent quarterly value at 2.3 year on year in the April June period. | Но инфляция PCE тоже росла и самое последнее квартальное значение составляет 2,3 в годовом исчислении в период с апреля по июнь. |
| In the US, by contrast, the corresponding period lasts less than one year in most cases. | В США, напротив, соответствующий период во многих случаях длится менее одного года. |
| 2. Proclaims the ten year period beginning on 1 January 2003 the United Nations Literacy Decade | 2. провозглашает десятилетний период, начинающийся 1 января 2003 года, Десятилетием грамотности Организации Объединенных Наций |
| Tom goes to Boston two or three times a year. | Том ездит в Бостон два три раза в год. |
| In fact, real GDP per capita declined 15 over the 25 year period from 1965 to 1990 a period that saw some Asian economies quintuple in size. | В действительности реальный ВВП на душу населения уменьшился на 15 за 25 летний период с 1965 по 1990 год и это в то время, когда некоторые азиатские страны увеличили объем своей экономики в пять раз. |
| Japan saw two shifts the Meiji Restoration of 1868 and the period after World War II. | В Японии была два таких перехода Реставрация Мейдзи 1868 года и период после второй мировой войны. |
| In that two year period, Chavez stepped on the gas for his social reforms education, health care, etc. and also in regard to breaking down the country s excessive concentrations of wealth. | В этот двух летний период Чавес ускорил свои социальные реформы в области образования, здравоохранения и т.д. а также в отношении раздела чрезвычайной концентрации богатства в стране. |
| Over a 20 year period, for example, the Chinese had doubled the amount of meat they eat. | За 20 летний период, например, китайцы удвоили количество потребляемого мяса. |
| During this period of restrictions on capital flows, Chile grew rapidly, by 7 per year on average. | На протяжении всего периода существования ограничений на движение капитала, в Чили наблюдался быстрый экономический рост (средние годовые темпы роста составляли 7 ). |
| Between May and July, UK earnings excluding bonuses grew 2.9 compared with the same period last year. | С мая по июнь заработки в Великобритании, за вычетом бонусов, выросли на 2,9 по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. |
| No longer does AIDS need to kill two million a year. | Хватит позволять СПИДу убивать два миллиона в год. |
| Year two learned a few things had to change my tactic. | Год второй я кое чему научилась мне пришлось сменить тактику. |
Related searches : Two-year Period - Two-year Training Period - Two-year - Year Period - Two-year Cycle - Two Year Degree - Two Year Program - Two-year Warranty - Two Year Old - Two Year Long - Two Year Term - Two Year Contract - Two Digit Year - Two-year Note - Two Year Project
