Translation of "two year term" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| External members usually serve for a two year renewable term. | Срок полномочий внешних членов обычно составляет два года с возможностью продления. |
| This is Mr. Faleomavaega's ninth two year term in Congress. | Таким образом, г н Фалеомаваега был в девятый раз избран на двухгодичный срок в конгресс. |
| (b) For a two year term of office beginning on 1 January 1994 | b) на двухгодичный срок, начинающийся 1 января 1994 года |
| (b) For a two year term of office beginning on 1 January 1994 | b) для назначения на двухлетний срок, начинающийся 1 января 1994 года |
| At the end of his two year term, he returned to California and Oregon. | После получения среднего образования он в 1860 году переехал в Орегон. |
| In 2009, Charles Scott was re elected as General Bishop for a two year term. | В 2007 году епископом церкви был избран и в 2011 переизбран Чарльз Скотт. |
| (34 members three year term) | (34 члена трехгодичный срок полномочий) |
| (53 members four year term) | (53 члена четырехлетний срок) |
| (54 members three year term) | См. решение 2005 220 Совета. |
| (24 members four year term) | Тема для этапа координации основной сессии Экономического и Социального Совета 2006 года и многолетняя программа работы для этапа координации |
| (46 members four year term) | Поступательный экономический рост в интересах социального развития, включая искоренение нищеты и голода |
| (45 members four year term) | c) постановил далее продолжить консультации по многолетней программе работы для этапа координации с целью завершить разработку этой программы работы до начала основной сессии Экономического и Социального Совета 2006 года. |
| (53 members four year term) | См. решение 2005 221 Совета. |
| (40 members three year term) | На своем 34 м заседании 21 июля Совет постановил предоставить двум межправительственным организациям статус наблюдателя при Совете организации Глобальное водное партнерство (см. E 2005 49) и Западноафриканскому экономическому и валютному союзу (см. E 2005 64). |
| (33 members four year term) | решение 2005 300 Совета. |
| (36 members, three year term) | (36 членов трехлетний срок полномочий) |
| A six year term would maintain the rule of thumb that the appointment would be for three (two year) financial periods. | Шестилетний срок полномочий позволил бы сохранить сложившуюся ныне практику, в соответствии с которой назначение будет производиться на три (двухгодичных) финансовых периода. |
| The governor serves for a four year term, and may not serve more than two consecutive terms. | Губернатор избирается на 4 года и не может более чем на два срока подряд. |
| (36 members three year term) p | (36 членов трехлетний срок полномочий) p |
| (36 members three year term) s | (36 членов трехлетний срок полномочий) s |
| In 1846, Lincoln was elected to the U.S. House of Representatives, where he served one two year term. | В 1846 году Линкольн был избран членом Палаты представителей Конгресса в (1847 1849) от партии вигов. |
| South Africa believed that it would complete its task to everyone's satisfaction with a third two year term. | Южная Африка считает, что за третий двухгодичный период вся работа, ко всеобщему удовлетворению, будет завершена. |
| The other alternative would create eight semi permanent members with renewable four year terms and one additional member chosen for a two year term. | Другая альтернатива создание восьми полу постоянных членов с возобновляемыми четырехлетними сроками и одного дополнительного члена, выбираемого на двухлетний срок. |
| He served a ten year prison term. | Он отсидел в тюрьме десять лет. |
| The Legislature, a unicameral body comprising 15 senators, is elected for a two year term by a popular vote. | Однопалатный Законодательный орган, состоящий из 15 сенаторов, избирается населением на двухлетний срок. |
| Under a six year appointment, the term of office of one of the members would expire every two years. | При назначении на шесть лет срок полномочий одного из членов будет истекать каждые два года. |
| The terms of service will be term limited to a single three year term. | Срок полномочий будет ограничен одним трехгодичным сроком. |
| The General Conference at its eleventh session will be invited to elect two members and two alternate members as its representatives for the following two year term ending December 2007. | Генеральной конференции на ее одиннадцатой сессии будет предложено избрать двух членов и двух заместителей членов в качестве ее представителей на следующий двухгодичный срок, заканчивающийся в декабре 2007 года. |
| d Two year post secondary course leading to a two year teaching diploma. | d Двухгодичные курсы подготовки для лиц, окончивших среднюю школу, по окончании которых выдается диплом о прохождении обучения по двухгодичной программе и присваивается квалификация преподавателя. |
| Two trillion a year. | 2 трлн в год! |
| Two year olds bluff. | Двухлетние дети блефуют. |
| The discrepancy between the two term, four year US presidency and one term, five year South Korean presidency has sometimes been problematic, and the respective policies toward North Korea of US and South Korean administrations have often collided. | Несовпадение президентских сроков двойной срок, четыре года в США и одноразовый пятилетний срок в Южной Корее иногда было проблематичным, и политика этих двух стран в отношении Северной Кореи часто не совпадала. |
| Turning to item 9, he said that the two year overlap period between the two medium term programme frameworks should help to maintain broad continuity between them. | Переходя к пункту 9 повестки дня, он говорит, что, поскольку рамки обеих среднесрочных программ частично совпадают и перекрывают друг друга в тече ние двух лет, это позволит обеспечить преемст венность между программами по широкому кругу вопросов. |
| Therefore, to ensure a smooth pattern of rotation, the Board would favour a six year term of appointment over a four year term. | Следовательно, для того чтобы обеспечить плавную ротацию, Комиссия отдает предпочтение шестилетнему, а не четырехлетнему сроку полномочий. |
| Members elected for a four year term ending on | Члены, избранные на четырехлетний срок, заканчивающийся |
| 83. ITC does not use the Medium Term Plan specifically to establish shorter term operational targets for its technical cooperation activities, for example by developing a two year action plan. | 83. ЦМТ не использует среднесрочный план конкретно для установления более краткосрочных оперативных целей для своих мероприятий в области технического сотрудничества, например на основе разработки двухгодичного плана действий. |
| As part of the political reforms, the constitutional term of a president is limited to a maximum of two five year terms. | В качестве элемента политических реформ конституционный период работы президента ограничивается максимум двумя пятилетними сроками. |
| That 50th year is called the jubilee year, and it's the origin of that term. | Поэтому 50 й год называется юбилеем, вот откуда произошло это слово. |
| on a two year deal. | Участвовал в матчах Евро 2012. |
| Two letters in one year! | Два письма в один год! |
| (45 members four year term membership of the fiftieth sessionc) | (45 членов четырехлетний срок членский состав на пятидесятой сессииc) |
| (53 members three year term membership of the fourteenth sessione) | (53 члена трехлетний срок членский состав на четырнадцатой сессииe) |
| short term carer's leave maximum of ten days per year. | евро |
| a rolling four year medium term programme of work and | скользящей четырехлетней среднесрочной программы работы и |
| They would serve for a non renewable six year term. | Они избирались бы на один невозобновляемый шестилетний срок. |
Related searches : Two-year - Year Term - Two Years Term - Two-year Cycle - Two Year Degree - Two Year Program - Two-year Warranty - Two Year Old - Two Year Long - Two Year Contract - Two-year Period - Two Digit Year - Two-year Note - Two Year Project
