Translation of "two year term" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Term - translation :

Year - translation :

Keywords : термин термина семестра семестре семестр Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

The governor serves for a four year term, and may not serve more than two consecutive terms.	Губернатор избирается на 4 года и не может более чем на два срока подряд.
He served a ten year prison term.	Он отсидел в тюрьме десять лет.
In 1846, Lincoln was elected to the U.S. House of Representatives, where he served one two year term.	В 1846 году Линкольн был избран членом Палаты представителей Конгресса в (1847 1849) от партии вигов.
The other alternative would create eight semi permanent members with renewable four year terms and one additional member chosen for a two year term.	Другая альтернатива создание восьми полу постоянных членов с возобновляемыми четырехлетними сроками и одного дополнительного члена, выбираемого на двухлетний срок.
The discrepancy between the two term, four year US presidency and one term, five year South Korean presidency has sometimes been problematic, and the respective policies toward North Korea of US and South Korean administrations have often collided.	Несовпадение президентских сроков двойной срок, четыре года в США и одноразовый пятилетний срок в Южной Корее иногда было проблематичным, и политика этих двух стран в отношении Северной Кореи часто не совпадала.
A strength and weakness of our analysis of competitiveness is that it focuses on the medium term, not the coming year or two.	Сила и слабость нашего анализа конкурентоспособности заключается в том, что он предсказывает ход дел в среднесрочной перспективе, а не на следующий год или два.
It was in the year two thousand.	Это было в двухтысячном году.
Now I remember that term really well for two reasons.	Сегодня я помню это название хорошо по двум причинам
Yet the short term boost failed in two big ways.	Тем не менее, политика краткосрочного стимулирования экономики провалилась по двум важным направлениям.
Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge.	Тем не менее, планируемый пик выплат в этом году представляет серьезную трудность в краткосрочном периоде.
But his term ends next year and he cannot run again.	Но его срок заканчивается в следующем году и он не может выдвинуть свою кандидатуру на следующий.
These statements about two year moratorium are ridiculous.	Заявление о 2 годах смешны.
Thailand has already won two golds this year.	Таиланд уже выиграл в этом году два золота.
This TV set has a two year guarantee.	У этого телевизора два года гарантии.
Tom buys two or three cameras every year.	Том каждый год покупает две три камеры.
He had two cabinets in the year 1899.	Первый президент Филиппин в 1899 1901 годах.
Also shot were three men two 29 year olds and one 32 year old.	Также стреляли в трех мужчин двух 29 летних и одного 32 летнего.
Twenty two year old Sara Khatib was a fourth year pharmacy student at LAU.	22 летняя Сара Хатиб была студенткой 4 курса отделения фармакологии ЛАУ.
Earlier last year, two German utilities, Thüga and E.ON, announced two gas demonstration plants.	Ранее в прошлом году два немецких поставщика коммунальных услуг, Thüga и E.ON, анонсировали открытие двух демонстрационных газовых установок.
LONDON I recently took two trips to China just as the government launched its 12th Five Year Plan to rebalance the country s long term growth model.	ЛОНДОН. Недавно я совершил две поездки в Китай как раз накануне того, как правительство страны начало свой двенадцатый пятилетний план с целью перебалансировки модели долговременного экономического роста.
In the medium term, a European Parliament with two chambers could emerge.	В среднесрочной перспективе может возникнуть двухпалатный Европейский парламент.
Last year, there were two sides to the debate.	В прошлом году было два взгляда на этот вопрос.
So the three year old does two things differently.	RS Итак, рассуждения трёхлетнего отличаются по двум пунктам.
Beer brewers have two forecasts for the coming year.	На будущий год у пивоваров два прогноза.
This year, he was only teaching two online classes.	В этом году он преподавал только на двух онлайн курсах.
I've worn out two pairs of shoes this year.	Я износил две пары туфель в этом году.
Now, following a seemingly staged trial, he s serving a 3 year prison term.	После суда, сильно напоминающего заранее спланированный спектакль, он был приговорён к 3 годам лишения свободы.
They have two children a ten year old son and a five year old daughter.	У них двое детей сын десяти лет и дочь пяти лет.
I go shooting there every year, and it is worth five hundred roubles a desyatina cash down and he is paying you two hundred on long term.	Я каждый год там бываю на охоте, и твой лес стоит пятьсот рублей чистыми деньгами, а он тебе дал двести в рассрочку.
In just two days last year, Kenya s government distributed more than two million bed nets.	В прошлом году в течение только двух дней правительство Кении распространило более двух миллионов надкроватных сеток.
The country stands before two distinct paths uncontrolled and protracted civil violence, political crisis, and institutional collapse, or short term tension, medium term accommodation, and long term stability.	Страна стоит перед двумя совершенно разными путями развития безудержное и продолжительное гражданское насилие, политический кризис и крах государственных институтов, или краткосрочная напряженность, среднесрочная адаптация и долгосрочная стабильность.
The general parameters of a long term, two state agreement are well known.	Основные положения долгосрочного двустороннего соглашения хорошо известны.
The term was then for one year, and he was re elected in 1780.	Впрочем, Джефферсон незамедлительно ушёл в отставку.
Tom goes to Boston two or three times a year.	Том ездит в Бостон два три раза в год.
In the US and the UK, yields on intermediate term (5 year) inflation indexed bonds are already actually negative this year.	В США и Великобритании доходность по среднесрочным (5 лет) облигациям, индексируемым на инфляцию, уже отрицательная в этом году.
Iraq s political elites have resisted Maliki s desire for a second term for two reasons.	Политическая элита Ирака сопротивлялась желанию Малики переизбраться на второй срок по двум причинам.
Five new non permanent members New Zealand, Spain, Angola, Malaysia, and Venezuela will rotate in for a two year term, replacing Australia, Luxembourg, Rwanda, South Korea, and Argentina, respectively.	Пять новых непостоянных членов Новая Зеландия, Испания, Ангола, Малайзия и Венесуэла войдут в Совет на два года, сменив Австралию, Люксембург, Руанду, Южную Корею и Аргентину, соответственно.
We liked the stocks in our portfolio a year ago for their long term prospects.	Нам нравилось иметь акции в нашем портфеле год назад из за их долгосрочных перспектив.
Short term interest rates in the US, at 1.25 , are at a 40 year low.	Краткосрочные процентные ставки в США находятся на самом низком за последние 40 лет уровне (1.25 ).
Prosecution earlier asked that Polyudova receive a 3.5 year term, according to an Ovdinfo.org report.	По данным Ovdinfo.org, первоначально обвинение требовало приговорить Полюдову к трем с половиной годам.
No longer does AIDS need to kill two million a year.	Хватит позволять СПИДу убивать два миллиона в год.
Year two learned a few things had to change my tactic.	Год второй я кое чему научилась мне пришлось сменить тактику.
Two people were injured a 14 year old schoolgirl and teacher.	Пострадали два человека 14 летняя ученица и педагог.
The festering prostate cancer had allowed him a two year respite.	Рак простаты, разрушавший его изнутри, дал ему отсрочку на два года.
It is hard to master it in a year or two.	Тяжело овладеть этим за год или два.

Показать эту страницу на русском языке