Translation of "two week" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Week - translation :

Keywords : неделя Неделю целую неделю каждую

Examples (External sources, not reviewed)

We'll take a two week holiday.	Мы возьмем двухнедельный отпуск.
Ethiopia s mobile Internet shutdown enters week two	Вторая неделя после отключения мобильных интернет услуг в Эфиопии
The doctor operates two days a week.	Врач оперирует два дня в неделю.
She washes her hair two times a week.	Она моет голову два раза в неделю.
I read one or two books every week.	Я читаю одну две книги в неделю.
What Tom really wanted was a two week vacation.	Чего Том действительно хотел, так это двухнедельных каникул.
I'm going to take two days off next week.	Я возьму два выходных на следующей неделе.
I am going to take two days off next week.	На будущей неделе я собираюсь взять пару выходных.
I am going to take two days off next week.	Я возьму два выходных на следующей неделе.
Tom usually eats fish two or three times a week.	Том обычно ест рыбу два три раза в неделю.
I write to Tom two or three times a week.	Я пишу Тому два три раза в неделю.
I should've stayed in Boston for another week or two.	Мне стоило задержаться в Бостоне ещё на одну две недели.
I should've stayed in Boston for another week or two.	Мне стоило задержаться в Бостоне ещё на неделю другую.
It builds nearly two new coal fired electricity plants each week.	Каждую неделю он строит почти два новых завода по производству электроэнергии на основе сгорания угля.
The two week poster campaign will end on April 9, 2014.	Двухнедельная постер кампания завершится 9 апреля 2014 года.
This week we welcome two new podcast partners Spotlight and Hyperlink.	На этой неделе мы приветствуем двух новых партнёров Spotlight и Hyperlink.
I saw the old man two or three times a week.	Я видел пожилого человека два или три раза в неделю.
I saw the old man two or three times a week.	Я видел старика два или три раза в неделю.
I saw the old man two or three times a week.	Я видел деда два или три раза в неделю.
I go to the library two or three times a week.	Я хожу в библиотеку два три раза в неделю.
Hildegarde, my wife and I sleep together two times a week.	Хильдегарда, моя жена и я спим вместе два раза в неделю.
Tom and Mary went on a two week honeymoon to Hawaii.	Том и Мэри отправились на двухнедельный медовый месяц на Гавайи.
I should have stayed in Boston for another week or two.	Мне стоило задержаться в Бостоне ещё на одну две недели.
I should have stayed in Boston for another week or two.	Мне стоило задержаться в Бостоне ещё на неделю другую.
At the time, he wrote two columns in the Murdoch press each week.	В то время он каждую неделю писал по две колонки для изданий, принадлежащих Руперту Мердоку.
Tom eats lunch at the school cafeteria two or three times a week.	Том обедает в школьной столовой два три раза в неделю.
Tom meets Mary in the school library two or three times a week.	Том встречает Мэри в школьной библиотеке два или три раза в неделю.
Week in, week out.	Неделя за неделей.
China is now estimated to build two new coal fired power plants each week.	По подсчетам каждую неделю Китай будет строить две новые электростанции на угле.
However, this week, two landmark events have given clear signs that Guatemala's fragile democracy is maturing.	Однако, два значительных события, произошедших на этой неделе, четко указывают на то, что хрупкая демократия Гватемалы укрепляется.
The two pornographic metropolises of the Internet, PornHub and YouPorn, were banned in Russia this week.	На этой неделе в России были запрещены два порнографических гиганта интернета, PornHub и YouPorn.
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.	8 баксов на прошлой неделе, 4 на этой. доллар на следующей.
Holy Week is the week just before Easter.	Страстна я неделя это неделя непосредственно перед Пасхой.
We look forward to the final two week session and to the conclusion of negotiations in June.	Мы с нетерпением ожидаем проведении в июне заключительной двухнедельной сессии и завершения переговоров.
Their charges are similar to those against the two men who were executed this week in Tehran.	Их обвинения аналогичны тем, которые были вынесены паре мужчин, осужденных на этой неделе в Тегеране.
This week, the Obamas are trying their hands at diplomacy with China from two very different angles.	Чета Обама развивает дипломатические отношения с Китаем, работая с разных фронтов.
The graph below shows the average rating for each news agency's account over a two week period	Нижеприведенная диаграмма отражает средний показатель для каждого из ресурсов за двухнедельный период
In the last two months of 2008, the central bank allowed the ruble to weaken at a rate of 1 per week, then at 2 3 per week.	За последние два месяца 2008 года центральный банк ослаблял рубль на 1 в неделю, затем на 2 3 в неделю.
The financial situation is getting worse week by week.	Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей.
The financial situation is getting worse week by week.	Финансовое положение ухудшается с каждой неделей.
The debt laden country received two bailout packages in 2010 and 2011, but that program expired this week.	В 2010 и 2011 гг. утопающая в долгах страна уже получила два пакета помощи, однако на этой неделе (30 июня) действующая программа истекла.
Just last week, two Ethiopian human rights activists were given long term prison sentences for incitement on Facebook.	Всего на прошлой неделе два эфиопских правозащитника были приговорены к долгосрочному тюремному заключению за возбуждение вражды в Facebook.
The U.S. Department of Health says people should exercise at least two and a half hours a week.	Министерство здравоохранения США утверждает, что люди должны делать физические упражнения по меньшей мере два с половиной часа в неделю.
A week long.	В течение недели.
Until next week.	До следующей недели.

Показать эту страницу на русском языке