Translation of "typically american" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Such statements are typically made only days, sometimes hours, before the first American bombs fall. | Подобные заявления обычно делаются лишь за несколько дней, а то и часов, до того как будут сброшены первые американские бомбы. |
| Typically, hardly anyone noticed. | Как обычно, мало кто обратил внимание на это событие. |
| Typically, there's one or two. | Обычно находится один или два. |
| McConnell's strategy is typically farsighted. | Как всегда, стратегия МакКоннелла была дальновидной. |
| Now that a Trump has been elected, Japanese people, typically removed from the day to day happenings of American politics, are starting to acquaint themselves with the American president elect. | После победы Трампа японцы, обычно не сильно следящие за повседневными событиями американской политики, начали знакомиться с новоизбранным президентом США. |
| But the outcome is typically otherwise. | Но результат, как правило, обратный. |
| It was typically practical and kind. | Это было так практично и по доброму. |
| Wired with 14 gauge wire typically. | Обычно их подключают кабелем сечением |
| They're typically buried in the ground. | ядерных материалов. Обычно, микрореакторы находятся под землей. |
| Tweets were typically loaded with sarcasm | Сообщения, как обычно, весьма саркастичны |
| Cicadas typically emerge in huge numbers. | Цикады размножаются в огромных количествах. |
| Peach trees typically bloom in spring. | Персиковые деревья обычно цветут весной. |
| Peach trees typically blossom in spring. | Персиковые деревья обычно цветут весной. |
| Container classes typically implement this interface. | Классы контейнеров обычно реализуют этот интерфейс. |
| Typically, a country's national payment association, in coordination with MasterCard International, Visa International, American Express and JCB, jointly plan and implement EMV systems. | Обычно национальные платёжные ассоциации, при участии и поддержке компаний MasterCard International, Visa International, American Express и JCB, постепенно выполняли план, согласованный со всеми вовлечёнными в это заинтересованными сторонами. |
| Typically, unemployment benefits last only six months. | Как правило, пособия по безработице выплачиваются в течение шести месяцев. |
| The Japanese typically try to keep quiet. | Япония, как обычно, постарается отмолчаться. |
| Western economists typically favor gradual tax increases | Западные экономисты обычно предпочитают постепенный рост налогов |
| This is typically called the breakeven point. | Эту точку обычно называют точкой безубыточности. |
| So harpooned whales typically die slowly and painfully. | Поэтому киты, в которых попали гарпуном, обычно умирают медленно и мучительно. |
| Regulators are typically not subject to those temptations. | Надзорные инспектора обычно не подвержены подобному искушению. |
| Typically, that job is given to a European. | Как правило, на этот пост назначают европейца. |
| Typically you get three different kinds of answers. | скорее всего, вы получите три варианта ответа. |
| Why? Because during conflict economic policy typically deteriorates. | Почему? А потому, что во время конфликта экономическая политика, как правило, сводится на нет. |
| They have to typically, they come three times. | Им приходится обычно они приходят трижды. |
| The ceremony is typically broadcast live on television. | Обычно церемонию передают в прямом эфире по телевидению. |
| Demand curves are downward sloping typically, at higher prices, others will demand less of Americana goods, and a strong dollar means that American goods are more expensive. | Исходя из направления кривой спроса, при более высоких ценах спрос на американские товары будет падать, тогда как сильный доллар означает более высокие цены на американские товары. |
| Moreover, the share of trade taxes is typically low. | Кроме того, доля налога на внешнюю торговлю, как правило, невысока. |
| Demand for consumer products typically follows an S curve. | Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой. |
| From 1960 until 1991, US recoveries were typically rapid. | С 1960 до 1991 года восстановление в США было типично быстрым. |
| Of these, the unemployed typically receive most public support. | Из этих категория наибольшую государственную поддержку чаще всего получают безработные. |
| She typically buys a cow. The cow gives milk. | Обычно она покупает корову. Корова даёт молоко. |
| One reason is that terrorism is typically organized activity. | Одна из причин в том, что терроризм как правило, организованная деятельность. |
| Recessions typically are defined by whether GDP has fallen . | Рецессии, как правило, определяются по тому, упал ВВП или нет. |
| Typically, however, this type of aid declines very rapidly. | Однако, как правило, затем такой вид помощи начинает резко сокращаться. |
| Economists do not typically conduct experiments with real money. | Экономисты обычно не проводят эксперименты с реальными деньгами. |
| On the contrary, they typically pride themselves on integrity. | Наоборот, они, как правило, гордятся своей честностью. |
| And its streets are typically quiet, safe and clean. | А ее улицы, как правило, тихие, безопасные и чистые. |
| This water is typically not altogether safe to drink. | Эта вода, как правило, не совсем безопасна для питья. |
| American Hegemony or American Primacy? | Американская гегемония или американское первенство? |
| This typically happens when the government runs a primary surplus. | Это обычно происходит, когда правительство получает первичный профицит. |
| In fact, central banks typically only have very fuzzy measures. | В действительности же центральные банки имеют только приблизительные значения этих показателей. |
| Job fairs are typically held in spring and early summer. | Ярмарки вакансий обычно проводятся в Японии весной и ранним летом. |
| The photos typically include a whimsical (and sometimes nonsensical) caption | Вот подборка изображений, которые автор загрузил в Instagram. |
| Obon typically occurs on August 15 throughout most of Japan. | Обычно по всей Японии праздник начинается 15 августа. |
Related searches : More Typically - Typically German - Typically Seen - Typically Require - Typically Provides - Typically Show - Typically Involve - Typically Include - Typically Called - Are Typically - Typically Found - Typically British - Typically Considered
