Translation of "unauthorised access" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Access - translation : Unauthorised - translation : Unauthorised access - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The regulation outlines measures applicable in controlling access to weapons by unauthorised persons. | В этом распоряжении излагаются меры, применяемые в целях контроля за доступом к оружию не уполномоченных на то лиц. |
| Unauthorised access to statistical results before their official release may also be very dangerous. | Большой опасностью чреват и несанкционированный доступ к статистическим результатам до их официальной публикации. |
| No unauthorised personnel. | Посторонним вход воспрещён. |
| Part III, Section 28A Establishment of a facility without permit addresses offences relating to establishing a facility without a permit Part III, Section 31A Unauthorised access to areas etc. to which access is restricted under permit addresses offences related to unauthorised access. | Часть III, раздел 31А, Несанкционированный доступ в помещения на территории с ограниченным доступом, содержит положения о преступлениях, связанных с несанкционированным доступом. |
| A statistical office that has its own computer centre can guarantee confidentiality of data as no unauthorised access is permitted from the outside. | Статистическая служба, имеющая свой собственный вычислительный центр, может гарантировать конфиденциальность данных, т.к. никто посторонний не имеет к ним доступа без особого на то разрешения. |
| Draft Law on Water, whichs, applies to prescribes the following criminal actions the unauthorised use of water and unauthorised extraction of ground water. | проекту закона о водных ресурсах, который применяется к случаям несанкционированного использования воды и экстракции грунтовых вод. |
| Small and medium sized companies often lack the experience, personnel and financial resources to protect corporate secrets effectively against unauthorised access, the BfV warns in a report. | Маленьким и средним компаниям часто не хватает опыта, сотрудников и финансовых ресурсов, чтобы эффективно защитить корпоративные тайны от несанкционированного доступа , предупреждает в докладе BfV. |
| During the federal court trial in the state of New Jersey, Drinkman confessed to conspiring to gain unauthorised access to computer systems in order to commit fraud. | Во время процесса в федеральном суде штата Нью Джерси Дринкман признался в сговоре с целью получить несанкционированный доступ к компьютерным системам и с целью совершить мошенничество. |
| on the protection of privacy from unauthorised use of the means of electronic surveillance. | о защите частной жизни от несанкционированного использования электронных средств наблюдения. |
| 15 6.12 The parts of the vessel not intended for passengers, in particular access to the wheelhouse, to the winches and to the engine rooms, shall be such that they can be secured against unauthorised entry. | 15 6.12 Для участков судна, не предназначенных для пассажиров, в частности, путей доступа в рулевую рубку, к лебедкам и в машинные отделения, должна быть |
| 15 6.12 The parts of the vessel not intended for passengers, in particular access to the wheelhouse, to the winches and to the engine rooms, shall be such that they can be secured against unauthorised entry. | 15 6.12 Для участков судна, не предназначенных для пассажиров, в частности, путей доступа в рулевую рубку, к лебедкам и в машинные отделения, должна быть предусмотрена защита от несанкционированного проникновения. |
| The report concluded that an unauthorised system of extra judicial punishment existed at 3 RAR between 1996 and 1998. | В докладе был сделан вывод о том, что в период 1996 1998 годов в 3 м БКАП имело место систематическая практика неуставных наказаний. |
| The government of Bombay did mind, however, and rejected Bruce's unauthorised agreement, choosing to remain neutral towards Bahrain for the time being. | Но на самом деле правительство Бомбея было против, и отклонило несанкционированное соглашение, составленное Брюсом, выбрав пока нейтральную позицию по отношению к Бахрейну. |
| The Uranium Enrichment Technology (Prohibition on Disclosure) Regulations 2004 make it an offence to make an unauthorised disclosure of uranium enrichment technology. | В Постановлении 2004 года о технологии обогащения урана (запрет на разглашение информации) предусмотрена уголовная ответственность за несанкционированное разглашение информации о технологии обогащения урана. |
| Access to information and access to justice | В. Доступ к информации и доступ к правосудию |
| Access | Доступ |
| Access | Доступ |
| Access | Права доступа |
| Access | Доступ |
| Access | Доступ |
| They also aim to prevent the unauthorised disposal of international waste shipments and the unregulated recovery of hazardous wastes, without hindering the legitimate trade of waste. | Также целью является предотвращение несанкционированного сброса международных погрузок отходов и неконтролируемой переработки опасных отходов, так чтобы при этом не препятствовать нормальному ходу оборота отходов. |
| Since Access 97, and with Access 2003 and 2007, Microsoft Access and hardware have evolved significantly. | Лори Ульрих Фуллер, Кен Кук, Джон Кауфельд , Microsoft Office Access 2007 для чайников Пер. |
| Access Prompt | Запрос доступа |
| Universal Access | Специальные возможности |
| Open Access | Открытый доступ |
| Just Access | Just Access |
| Free access | Free access |
| Market access | Правила единого рынка ЕС |
| Improved access | расширение путей сообщения с территорией |
| Market access | В. Доступ к рынкам |
| Internet access | Доступ к Интернет |
| Access health | Доступ к системе здравоохранения |
| Access education | Доступ к системе образования |
| Access Control | Управление питанием |
| MS Access | MS Access |
| Administrative access | Режим администратора |
| Access Control | Управление доступом |
| Access Permissions | Адреса ACL |
| Access Permissions | Адреса ACL |
| Invalid access | Ошибка доступа |
| Quick access | Печатать имя файла под изображением |
| Access Point | Точка доступа |
| Access point | Точка доступа |
| Access key | Ключ API |
| Remote Access | Удалённый доступName |
Related searches : Prevent Unauthorised Access - Prevents Unauthorised Access - Gain Unauthorised Access - Unauthorised Disclosure - Unauthorised Persons - Unauthorised Modifications - Unauthorised Repairs - Unauthorised Absence - Unauthorised Personnel - Unauthorised Copying - Unauthorised Use - Unauthorised Action
