Translation of "prevents unauthorised access" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Access - translation :

Keywords : доступ доступа полный данных имел предотвращает мешает предотвратит препятствует мешают сотрудником применялись недопустимые боксеров Трибунал

Examples (External sources, not reviewed)

No unauthorised personnel.	Посторонним вход воспрещён.
Careful driving prevents accidents.	Аккуратное вождение предотвращает аварии.
Careful driving prevents accidents.	Осторожное вождение предотвращает дорожно транспортные происшествия.
Small and medium sized companies often lack the experience, personnel and financial resources to protect corporate secrets effectively against unauthorised access, the BfV warns in a report.	Маленьким и средним компаниям часто не хватает опыта, сотрудников и финансовых ресурсов, чтобы эффективно защитить корпоративные тайны от несанкционированного доступа , предупреждает в докладе BfV.
During the federal court trial in the state of New Jersey, Drinkman confessed to conspiring to gain unauthorised access to computer systems in order to commit fraud.	Во время процесса в федеральном суде штата Нью Джерси Дринкман признался в сговоре с целью получить несанкционированный доступ к компьютерным системам и с целью совершить мошенничество.
'But who prevents you?' Levin remarked, smiling.	Да кто же тебе мешает? улыбаясь, сказал Левин.
This prevents them from later finding work.	Это помешает им в дальнейшем найти работу.
The refrigerator prevents food from going bad.	Холодильник не даёт еде испортиться.
Development is about change, but repression prevents change.	Развитие идет в ходе изменений, но сдерживание не допускает изменений.
His low salary prevents him from buying the house.	Его низкая зарплата не позволяет ему купить дом.
This prevents timely debt workouts when needed, effectively impeding recovery.	Это препятствует своевременному погашению долга в случае необходимости, что сильно задерживает восстановление.
A currency board prevents governments and central banks from currency manipulation.	Валютный совет предотвращает правительство и центральные банки от манипуляций с валютой.
Fear of failure prevents many people from reaching their full potential.	Страх перед неудачей не даёт многим людям полностью раскрыть свой потенциал.
Moreover, if peace prevents a slide into war, Hezbollah has another problem.	Более того, если мир предотвратит сползание к войне, у Хезболлы появится другая проблема.
Access Prompt	Запрос доступа
Universal Access	Специальные возможности
Open Access	Открытый доступ
Just Access	Just Access
Furthermore, killing murderers prevents recidivism if released from prison, they might kill again.	Кроме того, смертная казнь для убийц предотвращает рецидивы если их выпускают из тюрьмы, то они вновь могут стать убийцами.
Nothing prevents that except for the fact that he is physically in custody.	Ничто этому не мешает, за исключением того, что он физически находится в заключении .
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.	Я сожалею, что прошлое дело мешает принять мне ваше предложение.
A lawyer is a person who prevents someone else from getting your money.	Адвокат это тот, кто не позволяет другим получить ваши деньги.
Since Access 97, and with Access 2003 and 2007, Microsoft Access and hardware have evolved significantly.	Лори Ульрих Фуллер, Кен Кук, Джон Кауфельд , Microsoft Office Access 2007 для чайников Пер.
The government of Bombay did mind, however, and rejected Bruce's unauthorised agreement, choosing to remain neutral towards Bahrain for the time being.	Но на самом деле правительство Бомбея было против, и отклонило несанкционированное соглашение, составленное Брюсом, выбрав пока нейтральную позицию по отношению к Бахрейну.
Access also has report creation features that can work with any data source that Access can access.	При этом имеется возможность совместить с присущей MS Access простотой инструменты для управления БД и средства разработки.
Access the Internet	Доступ в интернет
Access Tryton server	Сервера доступа Tryton
Universal Access Preferences	Параметры специальных возможностей
Access remote desktops	Доступ к удалённым рабочим столам
It is nonsense to say that life will prevent it, that the past prevents it.	Это вздор, что не допустит жизнь, что прошедшее не допустит.
(b) Access to technology	b) доступа к технологии
VIII. Access to justice	VIII. Доступ к правосудию
Access type not available	Отсутствует тип доступа
Access and organize files	Управление файлами
Right to Access Information?	В Право на Доступ к Информации?
Support for limited access	Поддержка ограничения доступа к книге
Nothing prevents us from hoping that a fair and just peace can be achieved by then.	Ничто не мешает нам верить в то, что к этому сроку можно достигнуть мира на справедливых условиях.
This assumption prevents terminating conservation efforts prematurely, even as it underestimates the total number of extinctions.	В своем исследовании мы также учли предположительно вымершие виды.
Don't take on the cost that prevents you from getting to the contributions of these people.	Не соглашайтесь на затраты, которые препятствуют вашему сотрудничеству с этими людьми,
This assumption prevents terminating conservation efforts prematurely, even as it underestimates the total number of extinctions.	Это предположение не позволяет преждевременно завершить попытки сохранения вида, хотя оно и занижает общее число вымерших видов.
Access to land was uneven.	Доступ к земле был неодинаков.
But aid agencies need access.	Но организациям по оказанию помощи нужен доступ к ним.
Article 13 Access to justice	Статья 13 Доступ к правосудию
Access, manage and share documents	Доступ, управление и обмен документами
Access, organize and share photos	Просматривайте, управляйте и делитесь фотографиями

Показать эту страницу на русском языке