Translation of "unbiased" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We're unbiased. | Мы беспристрастны. |
| You're unbiased. | Ты беспристрастен. |
| You're unbiased. | Ты беспристрастна. |
| You're unbiased. | Вы беспристрастны. |
| I'm unbiased. | Я беспристрастен. |
| Do you think Tom is unbiased? | Вы думаете, Том беспристрастен? |
| Do you think Tom is unbiased? | Ты думаешь, Том беспристрастен? |
| Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator. | Учитывая все это, Европа должна позиционировать себя в качестве беспристрастного посредника. |
| This thirst for unbiased information highlights the dramatic change that the Internet has brought to China s political landscape. | Данная жажда объективной информации отражает разительные перемены, которые внёс Интернет в политическую сферу Китая. |
| The CEC has made the right conclusion, news agencies cannot participate in campaign processes, because they have to provide unbiased information. | ЦИК рассудила верно, информагентства не могут участвовать в агитации, так как они должны подавать безоценочную информацию. |
| That puts extra pressure on the government, particularly in a parliamentary election year, to show its investigation is unbiased and thorough. | В преддверии парламентских выборов оказывается существенное давление на правительство, которому теперь предстоит доказать, что свое расследование оно проводит тщательно и абсолютно беспристрастно. |
| Both pro Ukrainian and pro Russian Crimean bloggers were willing to concede that media in their own country aren't always truthful or unbiased. | И проукраинские, и пророссийские блогеры были готовы признать, что СМИ их страны не всегда правдивы или беспристрастны. |
| Uphold an environment of unbiased regulation that ensures consolidation and development in the competition between telecommunications operators, and safeguards the interests of consumers. | Поддерживать атмосферу объективного регулирования, которая обеспечивает консолидацию и (здоровое) развитие конкуренции между телекоммуникационными операторами, а также защищает интересы потребителей. |
| A disproportionate share reflects the narrow group of people who speak English, travel abroad, and belong in the top income group hardly an unbiased sample. | Конечно, в основном, мнение иностранцев о стране складывается из местных источников. |
| A disproportionate share reflects the narrow group of people who speak English, travel abroad, and belong in the top income group hardly an unbiased sample. | Эта непропорциональная часть населения отражает узкую группу людей, которые говорят по английски, путешествуют за границу и принадлежат к обществу людей с самыми большими доходами что вряд ли является беспристрастным примером. |
| If the people who refuse to answer, or are never reached, have the same characteristics as the people who do answer, then the final results should be unbiased. | Если люди, которые отказываются отвечать, имеют те же характеристики, что и люди, которые делают ответ, то окончательные результаты должны быть беспристрастными. |
| A declaration of independence should be recognized only if a clear majority (well over 50 plus one of the voters) have freely chosen it, ideally in an unbiased referendum. | Декларация независимости должна быть признана, только если явное большинство (гораздо больше, чем 50 плюс один голос избирателей) поддержали ее без принуждения, в идеале в ходе беспристрастного референдума. |
| According to a study conducted by the media monitoring web site Detector.Media, none of the top national TV channels covered the Yahotyn refugee camp story in an unbiased, objective way. | Согласно исследованию, проведенному веб сайтом по мониторингу медиа Detector.Media , ни один из ведущих национальных телеканалов не рассказал объективно об истории с лагерем для беженцев в Яготине. |
| Then she came up and said, They ask me why I teach and I reply, 'Where could I find such splendid company?' There sits a statesman, strong, unbiased, wise another Daniel Webster, silver tongued. | Затем она вернулась и сказала Меня спрашивают, почему я учу, и я отвечаю Где я еще найду такую потрясающую компанию? Вот передо мной сидит государственный деятель, сильный, беспристрастный, мудрый. Другой красноречивый Дэниел Вебстер. |
| In this environment of collective madness, the Internet has served as a medium for unbiased information about the epidemic, as well as professional advice on what to do and how to protect yourself and your family from the virus. | В этом состоянии коллективного безумия , интернет послужил средством распространения непредвзятой информации об эпидемии и полезных советов о том как защитить себя и свою семью от вируса. |
