Translation of "uncovered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Uncovered - translation :

Keywords : раскрыл раскрыла раскопал раскрыли обнаружила

Examples (External sources, not reviewed)

2,500 uncovered.	Двадцать пять тысяч.
Stascha, we've been uncovered!	Сташа, нас обнаружили!
Pious lies have been uncovered.	Ложь во благо раскрыта.
Porthole uncovered on your stern.	У вас на корме светится иллюминатор.
They initially uncovered five new temples.	Сначала археологи обнаружили пять новых храмов.
The charlatans in political disguise will be uncovered.	Шарлатаны в масках политиков будут разоблачены.
Uncovered or covered, the eyes see no more.	Под покровом или без, его глаза нас не увидят...
At the same time, the Cellamare Conspiracy was uncovered.	В то же самое время был разоблачён Заговор Челламаре .
So she uncovered her prostitution, and uncovered her nakedness then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister.	Когда же она явно предалась блудодеяниям своим и открыла наготу свою, тогда и от нее отвратилась душа Моя, как отвратилась душа Моя от сестрыее.
It is scattered, sporadic and uncoordinated, leaving many areas uncovered.	Эта помощь рассредоточена, нерегулярна, несогласованна и затрагивает лишь немногие из необходимых областей.
The police have uncovered new evidence related to the case.	Полиция обнаружила новые улики, имеющие отношение к делу.
The Jersey Shore Uncovered A Revealing Season on the Beach .	The Jersey Shore Uncovered A Revealing Season on the Beach .
and the Fire will be uncovered for those who strayed,	И (будет) Ад показан сбившимся неверующим !
and the Fire will be uncovered for those who strayed,	И ад показан сбившимся!
and the Fire will be uncovered for those who strayed,	а Ад будет ясно показан заблудшим.
and the Fire will be uncovered for those who strayed,	Ад появится пред теми, кто отступил от религии истины, и чуть не обожжёт их, и тогда они будут раскаиваться.
and the Fire will be uncovered for those who strayed,	когда заблудших поставят перед адом
and the Fire will be uncovered for those who strayed,	А злочестивым Ад предстанет,
and the Fire will be uncovered for those who strayed,	Когда пламень геенский явится злочестивым,
When you've uncovered the truth then I'll ring this bell.	я позвоню в этот колокол.
Newer walls have been removed, and many hidden details uncovered.	Более поздние стены были разрушены, что открыло множество скрытых деталей.
On the inside of the window, frescoes have been uncovered.	На внутренней стороне окна были обнаружены фрески.
In Cambodia, an average of 129 pieces of harmless metal are found and uncovered for every mine found and uncovered, greatly slowing the de mining process.	В Камбодже на каждую обнаруженную и извлеченную мину приходится в среднем 129 единиц безобидных металлических предметов, что значительно замедляет процесс разминирования.
The plot was uncovered by the police at the preparation stage.	Заговор был раскрыт полицией на стадии подготовки.
The removal of one source of antagonism has uncovered many others.	Устранение одного источника антагонизма вскрыло существование многих других.
The downloading also uncovered massive privacy violations in the court documents.	Загрузки также обнаружили массовые нарушения приватности в судебных документах.
Why, he was watching me when I uncovered that gold there	Он был со мной всё время, даже тогда, когда Я искал золотоносную жилу.
Keep the plants uncovered during the day, but cover them after sunset.	Днем растения держите открытыми, а после захода солнца закрывайте.
Research has uncovered a linkage between agoraphobia and difficulties with spatial orientation.	Исследования открыли взаимосвязь между агорафобией и проблемами с ориентацией в пространстве.
He uncovered troubling connections between funders of legal research and favorable results.	Он обнаружил тревожные связи между источниками финансирования правовых исследований и благоприятными результатами.
For this reason, independent UN experts should assess any evidence that is uncovered.	По этой причине, независимые эксперты ООН должны оценить любое обнаруженное свидетельство.
The thinking errors they uncovered are not trivial mistakes in a parlor game.	Выявленные ими ошибки мышления это не тривиальные ошибки, совершаемые в настольных играх.
The fossil he uncovered was sent to the Royal Tyrrell Museum of Paleontology.	Обнаруженное им ископаемое было отправлено в Королевский Тиррелловский палеонтологический музей.
Among them were multiple models who posed with their hair uncovered on Instagram.	Многие из них оказались моделями, которые позировали с непокрытой головой для Instagram.
I m better than you, I ve uncovered your eyes so you can see me.	Я лучше, чем ты. Я развязал тебе глаза, чтобы ты мог видеть меня.
Judge in yourselves is it comely that a woman pray unto God uncovered?	Рассудите сами, прилично ли женемолиться Богу с непокрытою головою ?
(c) Confidential, except when criminal acts committed by individuals or groups are uncovered.	с) конфиденциальность, за исключением тех случаев, когда раскрываются преступные действия отдельных лиц или группировок.
Of course, people, at first, love seeing the truth uncovered and powerful wrongdoers punished.	Несомненно, людям поначалу нравится видеть неприкрытую правду и наказанных могущественных преступников.
He drank of the wine and got drunk. He was uncovered within his tent.	и выпил он вина, и опьянел, и лежал обнаженным в шатре своем.
The Monitoring Group uncovered 34 individual arms shipments or violations of the arms embargo.	Группа контроля выявила 34 случая поставок оружия, или нарушений эмбарго на его поставки.
In tracking down this Hamilton doll, I uncovered a nest of fifth columnists, fivers.	Я проследил за этой куклой Хамильтон, и обнаружил гнездо пятой колонны, пятерки.
The CBRC uncovered 1,272 criminal cases and disciplined 6,826 bank employees (including 325 senior managers).	ККБД раскрыла 1272 преступления и наложила взыскания на 6826 банковских служащих (в том числе на 325 руководителей высшего звена).
Sledgehammer is but the most recent coup plot to be uncovered, going back to 2003.	Операция Кувалда является ни чем иным, как самым последним раскрытым планом военного переворота с 2003 года.
Since its creation, the work has been completely covered, and then uncovered again, by water.	С момента своего создания пристань однажды полностью скрылась из вида, чтобы потом снова появиться из под воды.
Eventually his rank was uncovered, but they were unable to gather any intelligence from him.	Eventually his rank was uncovered, but they were unable to force any intelligence from him.

Показать эту страницу на русском языке