Translation of "under image guidance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Guidance - translation :

руководство

Image - translation :

образ

Under - translation :

под

Under image guidance - translation :

под руководством изображения

Keywords : наведения жаловать руководства психолог консультант изображение образ имидж подобию образу кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

Image used under Creative Commons License.	Изображение использовано под Лицензией Creative Commons.
Image used under the Creative Commons license	Изображение использовано по лицензии Creative Commons
Use semi transparent text background under image	Добавить полу прозрачный фон к тексту
Technical guidance on methodologies for adjustments under	Методологические вопросы
Technical guidance on methodologies for adjustments under	Бонн, 19 27 мая 2005 года
Technical guidance on methodologies for adjustments under	Технические руководящие указания по методологиям внесения коррективов
Technical guidance on methodologies for adjustments under	постановляет, что в случае разногласий между Стороной, включенной в приложение I, и группой экспертов по рассмотрению в отношении корректива, этот вопрос будет передаваться на рассмотрение Комитета по соблюдению
Under his guidance prepared 11 candidates of sciences.	Под его научным руководством подготовлено 11 кандидатов наук.
under the guidance of the Conference of the Parties	осуществлению под руководством Конференции Сторон
Image under CC by SA 3.0 by User Riskyishwar, Wikimedia Commons.	Фото выложено на правах CC by SA 3.0 пользователем Riskyishwar, Wikimedia Commons.30 июля пользователи Twitter из индийского штата Орисса запустили кампанию, чтобы посвятить весь день деликатесу штата десерту, известному как расгулла (также расагола ).
Image by Dave Hoisington CIMMYT and released under Creative Commons.	Фотография Дейва Хойсингтона CIMMYT, используется согласно лицензии Creative Commons.
Good practice guidance and adjustments under Article 5, paragraph 2,	согласно пункту 2 статьи 5 Киотского протокола
We look forward to a productive session under your guidance.	Мы рассчитываем на продуктивную работу на данной сессии под Вашим руководством.
Image courtesy of André Delhaye on Flickr under Creative Commons license.	Фото взято из коллекции Андре Делея во Flickr, лицензия Creative Commons
Image by PeterTea, used under a CC BY ND 2.0 license.	Автор изображения PeterTea, используется по лицензии CC BY ND 2.0.
Image by Mark Morgan, used under a CC BY 2.0 license.	Фото Марка Моргана, используется в соответствии с лицензией CC BY 2.0.
The Image Gallery plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools Create Image Gallery, or with Ctrl I.	Модуль Галерея изображений можно запустить из меню konqueror Сервис Создать галерею изображений, или нажав Ctrl I.
So We inspired him (saying) Construct the ship under Our Eyes and under Our Revelation (guidance).	И внушили же Мы ему Нуху (откровением) Сделай ковчег корабль на Наших глазах под Нашей защитой и по Нашему внушению как Мы повелеваем .
So We inspired him (saying) Construct the ship under Our Eyes and under Our Revelation (guidance).	Мы внушили ему откровение Сооруди ковчег у Нас на Глазах согласно Нашему откровению. А когда явится Наше веление, и вода забьет фонтаном из печи, то погрузи на него по паре всего живого, а также свою семью, кроме тех, о чьей гибели уже было ниспослано Мое веление.
So We inspired him (saying) Construct the ship under Our Eyes and under Our Revelation (guidance).	Мы внушили ему откровение Сооруди ковчег у Нас на Глазах согласно Нашему откровению.
So We inspired him (saying) Construct the ship under Our Eyes and under Our Revelation (guidance).	Мы внушили ему Построй ковчег, и ты будешь под Нашей защитой. Мы отведём от тебя их зло и будем направлять тебя в твоих действиях.
So We inspired him (saying) Construct the ship under Our Eyes and under Our Revelation (guidance).	И Мы внушили ему откровение Сооруди ковчег под Нашим присмотром и согласно откровению, которое Мы тебе даровали.
So We inspired him (saying) Construct the ship under Our Eyes and under Our Revelation (guidance).	И Мы внушили (повелением) ему Построй ковчег пред Нашими глазами, По Нашему внушению тебе.
Image by Flickr user stits and used under a creative commons license	Фотография пользователя Flickr stits и используется в соответствии с творческой лицензией
Image by Flickr user mckaysavage and used under a creative commons license.	Фотография пользователя Flickr user mckaysavage и используется в соответствии с творческой лицензией.
Image of Seoul's richest district, taken by Patriotmissile, Under Wikipedia Creative Commons	Фотография самого богатого района Сеула, фотография Patriotmissile, лицензия Wikipedia Creative Commons
Image by whiteafrican on Flickr (under a Creative Commons Attribution 3.0 license).	Изображение пользователя whiteafrican на Flickr (в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution 3.0).
Mir Hossein Mousavi. Profile image of 'My Vote Under Arrest' Facebook page	Фотография Mir Hossein Mousavi на странице Facebook под заголовком Мой голос под арестом.
Image taken from the Flickr account PixelBeat! under the Creative Commons license.	Изображение аккаунта Flickr PixelBeat! публикуется по лицензии Creative Commons.
Image via Flickr user Klepen, used under CC BY SA 2.0 license.	Изображение с Flickr пользователя Klepen, используется по лицензии CC BY SA 2.0.
Image licensed under the Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported license.	Опубликовано согласно лицензии Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported.
Image from Wikimedia Commons, licensed under the Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.	Изображение с Wikimedia Commons, использовано на условиях лицензии Creative Commons Attribution License 2.0 Generic.
Image by Craig Sjodin, taken from ABC's Flickr account under Creative Commons license.	Фото Крэйг Сжодин. Фото взято из Flickr ABC по лицензии Creative Commons.
Judge's Gavel image by Rumble Press, used under a CC BY 2.0 license.	Молоток судьи. Изображение Rumble Press, используется согласно лицензии CC BY 2.0.
Image taken from the Flickr account of Franck Réthoré under Creative Commons license.	Изображение взято с профиля Franck Réthoré на Flickr по лицензии Creative Commons.
Image courtesy Image arcade.	Изображение предоставлено Image arcade.
Image taken from Flickr user DigitalGlobe Imagery under CC license BY NC ND 2.0.	Фото пользователя Flickr DigitalGlobe, опубликовано согласно Лицензии CC BY NC ND 2.0.
Image by Danny Choo on flickr under Creative Commons Attribution NonCommercial ShareAlike 2.0 Generic	Фото пользователя Flickr Danny Choo. Creative Commons Attribution NonCommercial ShareAlike 2.0 Generic
Image uploaded by Marcos Castellano, used under a CC BY NC ND 2.0 license.	Изображение загружено Marcos Castellano, используется по лицензии CC BY NC ND 2.0.
Image taken from Pikabaym and published under CC0 license as part of public domain.	Фото находится в общественном достоянии, взято с сайта Pixabay и опубликовано с лицензией CC0.
Under Gomelsky's guidance the Yardbirds signed to EMI's Columbia label in February 1964.	Под руководством Гомельского Yardbirds дали знать о себе американскому лейблу EMI в феврале 1964.
I am confident that under your guidance this session will achieve fruitful results.	Уверен, что под Вашим руководством работа этой сессии будет плодотворной.
Completion of the technical guidance on methodologies for adjustments under the Kyoto Protocol	С. Завершение разработки технических руководящих указаний по методологиям
Under the effective guidance of Mr. Giacomelli, it is beginning to achieve results.	Она начинает приносить результаты под эффективным руководством г на Джиакомелли.
I have every confidence that, under your guidance, the General Assembly will respond.	Я глубоко уверен в том, что под Вашим руководством Генеральная Ассамблея предпримет соответствующие шаги.

Показать эту страницу на русском языке