Translation of "under his guidance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Under Gomelsky's guidance the Yardbirds signed to EMI's Columbia label in February 1964. | Под руководством Гомельского Yardbirds дали знать о себе американскому лейблу EMI в феврале 1964. |
| I need guidance. | Мне нужна консультация. |
| Ban invariably nods his head in polite agreement without giving clear guidance. | Одна из главных причин недовольства заключается в том, что с ним может быть довольно трудно общаться. |
| Ban invariably nods his head in polite agreement without giving clear guidance. | Пан всегда кивает головой, вежливо соглашаясь с собеседником, однако не дает при этом четких указаний. |
| Who's your guidance counselor? | Кто твой консультант? |
| Thank you for your guidance. | Спасибо за ваше руководство. |
| He called his mother in Michigan for guidance, who sent him to drug rehabilitation. | Он позвонил своей матери в Мичиган и та отправила его в реабилитационный центр. |
| Tom hid his money under his mattress. | Том спрятал свои деньги под матрас. |
| Tom put his pistol under his pillow. | Том сунул пистолет под подушку. |
| After the war, under America s protection and initial guidance, Japan emerged as a champion of a rule based international system. | После войны, при поддержке и руководстве США, Япония стала лидером международной системы, основанной на системе правил. |
| Service 4 Guidance and Training Manuals | Служба 4 Руководства и учебные материалы |
| men should embody guidance, rules, authority. | мужчины должны быть воплощением руководства, правил, авторитета. |
| We are under his command. | Мы находимся под его командованием. |
| Tom looked under his seat. | Том заглянул под своё сиденье. |
| Tom hid under his bed. | Том спрятался у себя под кроватью. |
| Tom hid under his bed. | Том спрятался под своей кроватью. |
| He looked under his seat. | Он заглянул под сиденье. |
| He is holding his books under his arm. | Он держит книги под мышкой. |
| Humala s own ambiguous words offer little guidance. | Собственные неоднозначные высказывания Умалы не слишком проясняют ситуацию. |
| chemicals management guidance and training materials and | Она дает возможность пользователям помещать и находить информацию, касающуюся |
| My brother hides his porn magazines under his mattress. | Мой брат прячет свои порножурналы под матрасом. |
| Rahmon has Tajikistan under his heel. | Рахмон держит под каблуком весь Таджикистан.. |
| The accident happened under his nose. | Авария произошла у него под носом. |
| He has her under his thumb. | Он держит её на коротком поводке. |
| He has her under his thumb. | Она находится под его влиянием. |
| He muttered something under his breath. | Он пробормотал что то себе под нос. |
| Tom muttered something under his breath. | Том пробормотал что то себе под нос. |
| Tom took me under his wing. | Том взял меня под своё крылышко. |
| Tom has bags under his eyes. | У Тома мешки под глазами. |
| Tom has something under his arm. | У Тома что то под мышкой. |
| Tom took Mary under his wing. | Том взял Мэри под крыло. |
| Tom hid under his bed, but his mother found him. | Том спрятался у себя под кроватью, но мама его нашла. |
| It should spur a fundamental reconsideration of a paradigm of peacemaking direct bilateral negotiations, under US guidance that lost its relevance long ago. | Он должен стимулировать фундаментальный пересмотр парадигмы миротворчества прямые двухсторонние переговоры под руководством США которая давно потеряла свою актуальность. |
| He wrote his thesis under Tobin s supervision. | Свою диссертацию он защищал под руководством Тобина. |
| Arafat is under pressure from his extremists. | На Арафата давят палестинские экстремисты. |
| Vronsky pushed his fingers under the girths. | Вронский подсунул палец под подпругу. |
| The landowner smiled under his grey moustache. | Помещик усмехнулся под белыми усами. |
| Jack has a cat under his arm. | Джек держит под мышкой кота. |
| The ice gave way under his weight. | Лёд треснул под его весом. |
| The ice gave way under his weight. | Лёд проломился под его весом. |
| He tucked the napkin under his chin. | Он закрепил салфетку под подбородком. |
| He hid his toys under the bed. | Он спрятал свои игрушки под кроватью. |
| He hid his toys under the bed. | Он спрятал свои игрушки под кровать. |
| He concealed the book under his coat. | Он спрятал книгу под пальто. |
| He kept his tongue under a bridle. | Он держал свой язык в узде. |
Related searches : His Guidance - With His Guidance - Under Fluoroscopic Guidance - Under Your Guidance - Under My Guidance - Under The Guidance - Under Ultrasound Guidance - Under Guidance From - Under Image Guidance - Under His Thumb - Under His Jurisdiction - Under His Management - Under His Reign - Under His Order
