Translation of "under stressful situations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stressful - translation :

Under - translation :

Under stressful situations - translation :

Keywords : ситуациях ситуаций ситуациями ситуации подобных стресс стрессовая напряженная стресса напрягает кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

Stressful situations are unavoidable.	Стрессовые ситуации неизбежны.
Were you in stressful situations?	Были ли вы в стрессовых ситуациях?
LIKE, PRIMED PEOPLE IN STRESSFUL SITUATIONS	Darle un descanso.
During the day, our breath is much more vulnerable, especially under stressful or difficult situations.	В течение дня наше дыхание намного более подвержено риску, особенно при возникновении напряжённых и сложных ситуаций.
JoonPyo's under house arrest. It's so stressful. Look!	ДжунПё под домашним арестом сколько стресса посмотри, что с моей кожей стало cильно не переживай ничего страшного
AR I never had to ask my superiors for support in stressful situations because I managed them on my own.	АР Я никогда не обращалась напрямую к своему начальству за поддержкой в стрессовой ситуации, потому что мне удавалось справиться со всем самостоятельно.
Situations reported under the mandate	Ситуации, сообщения о которых были получены в контексте выполнения мандата
Every competition is stressful.	Каждое соревнование это стресс.
Many patients report stressful situations in their life in correlation with the beginnings of pain which may contribute to the symptoms.	Многие пациенты сообщают о предшествующих началу болей стрессовых ситуациях в их жизни, которые могут способствовать проявлениям и симптоматике.
Hopefully it will be more stressful, less stressful for you and more stressful for me trying to figure it all out as we go.	Всё будет хорошо, мы справимся. Надеюсь это принесет Вам меньше стресса, чем мне, когда я буду думать, как с этим справляться по ходу курса.
Reporters are often exposed to stressful situations, such as the time I was stuck in no man's land between Lebanon and Syria.	Мы часто находимся в стрессовой ситуации, как в тот раз, когда я оказалась в зоне отчуждения между Ливаном и Сирией.
It's a very stressful job.	Это очень нервная работа.
It's been a stressful day.	День был напряжённый.
Traveling salesmen lead stressful lives.	Жизнь коммивояжёров полна стрессов.
That is stressful and incorrect.	Это неправильно и создает напряжение.
That would be so stressful.	Это было бы тяжело.
Work is stressful	Работа сплошной стресс
Types of situations reported under the mandate	Виды ситуаций, о которых сообщалось в контексте мандата
The Stressful Life of Laboratory Animals	Стрессовая жизнь лабораторных животных
Tom has a very stressful job.	У Тома очень стрессовая работа.
I've had an extremely stressful day.	У меня был крайне напряженный день.
... It was a very stressful experience.	Погибает от ножа, брошенного раззаком.
Least stressful city in the US	Наименее стрессовый город в США.
This is stressful for me, too.	Это стресс для меня.
This is stressful for me, too.	Для меня это тоже большой стресс.
Such emergency situations fall under two main categories	Такие чрезвычайные положения подразбиваются на две основных категории
Depression is often precipitated by stressful experiences.	Депрессия часто возникает вследствие пережитого стресса.
It was a really very stressful time.	Это было очень трудное для меня время.
It was a really very stressful time.	Это было по настоящему напряженное время.
My house is really stressful right now.	Дома сейчас нервная обстановка.
There is nothing more stressful her children than she whines	Существует не более напряженный своих детей чем она визжит
Tom's stressful job is having a detrimental effect on his health.	Стрессовая работа оказывает пагубное воздействие на здоровье Тома.
And I'm even more stressful it that I can not talk	И я даже более напряженным, что я не могу говорить
Countries in special situations will be covered under subprogramme 5 and subprogramme 1B.	Страны, находящиеся в особом положении, будут рассматриваться в рамках подпрограммы 5 и подпрограммы 1B.
Which makes for a very can make for a very stressful situation.	Это может привести к очень большой стрессовой ситуации.
But if it's gone, it's going to be really miserable and stressful.	Но если его нет, то мне будет тяжело и скверно.
The Courts have extra territorial Jurisdiction under the following act in the following situations.	Суды обладают экстерриториальной юрисдикцией на основании перечисленных ниже законов в указанных ниже ситуациях.
In 2013, Sam s day would have been far more difficult, stressful, and expensive.	В 2013 году день Сэма был бы гораздо более сложным, напряженным и дорогим.
20. Situations of conflict require a development strategy different from that obtaining under peaceful conditions.	20. Конфликтные ситуации требуют иной стратегии развития, нежели стратегия, используемая в мирных условиях.
In addition to the situations under investigation, the Prosecutor is currently monitoring eight other situations around the world, including in the Central African Republic and Côte d'Ivoire.	Помимо ситуаций, по которым в настоящее время проводится расследование, Прокурор отслеживает еще восемь ситуаций в мире, в том числе в Центральноафриканской Республике и Кот д'Ивуаре.
These areas are instrumental in interpreting what is stressful and in determining appropriate responses.	Эти области отвечают за интерпретацию стрессовых переживаний и определение соответствующей ответной реакции.
Some Twitter users have even complained that, somewhat paradoxically, the test itself is stressful.	Ряд пользователей Twitter даже пожаловались, что, как это ни парадоксально, этот тест уже сам по себе портит нервы.
The Court is establishing its operations in the field in connection with the situations under investigation.	В настоящее время Суд начинает свои операции на местах в связи с расследуемыми ситуациями.
Particularly in situations of poverty, companies came under pressure to provide particular social rights to communities.	На компании, особенно в условиях нищеты, оказывается давление, с тем чтобы они представляли общинам те или иные конкретные социальные права.
The actor (left), pictured with his son Redmond (right), has had a stressful few years.	Актер (слева), на фотографии со своим сыном Редмондом (справа), пережил несколько трудных лет.

Показать эту страницу на русском языке