Translation of "under the remit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remit - translation :

Under - translation :

Keywords : компетенции компетенцию сфера Юме-тян неслись кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

All lawyers fall under its remit.	Деятельность всех адвокатов также попадает в сферу его влияния.
I won't be able to remit the balance until the first of the month.	Я не смогу перевести остаток суммы до первого числа.
Another 10,000 missing were later added to this remit from Kosovo.	Еще 10,000 без вести пропавших из Косово были позднее добавлены к этому списку.
This allowed people to remit money abroad legally to invest in these shell companies.	Это позволило гражданам законно переводить деньги за границу для инвестиций в эти подставные компании.
Why it is part of the OECD when its remit is global is a mystery few can explain.	Почему она является частью ОЭСР, хотя ее полномочия глобальны, загадка, которую мало кто может разгадать.
They now argue that the simplest solution would be to expand that remit and make the ECB the de facto pan European supervisor.	Теперь они утверждают, что самым простым решением было бы расширить эту статью и сделать ЕЦБ де факто общеевропейским надзирателем.
Under the U.S.	В. П. Мозолин.
Under the Yoke.	В. Сергеева.
The Crisis Down Under	Кризис в Австралии
She's under the underdogs.	она более, чем проигравшая.
It's under the table.	Он под столом.
It's under the table.	Она под столом.
It's under the table.	Оно под столом.
It's under the chair.	Он под стулом.
It's under the chair.	Она под стулом.
It's under the chair.	Оно под стулом.
It's under the bed.	Он под кроватью.
It's under the bed.	Она под кроватью.
It's under the bed.	Оно под кроватью.
I'm under the tree.	Я под деревом.
She's under the chair.	Она под стулом.
He's under the chair.	Он под стулом.
Look under the seat.	Посмотри под сиденьем.
Look under the seat.	Посмотрите под сиденьем.
Look under the bed.	Загляни под кровать.
Look under the bed.	Посмотри под кроватью.
Look under the bed.	Посмотрите под кроватью.
What's under the blanket?	Что под одеялом?
I'm under the blanket.	Я под одеялом.
The remit of Sweden s fiscal council is particularly broad, giving it a mandate not only to forecast, but also to look more deeply at the motivations and consequences of government policy.	Шведский совет финансового контроля обладает в вынесении решений относительной свободой, предоставляющей ему полномочия не только прогнозировать, но и более глубоко анализировать мотивацию и последствия политики правительства.
By spelling out clearly the current evidence that while e cigarettes are not risk free, they carry only a fraction of the harm caused by smoking we are fulfilling our national remit.	Ясно обозначив очевидное что хотя электронные сигареты и не являются безопасными, они наносят только часть вреда, наносимого курением мы выполняем наши задачи перед нацией.
Eurozone Budgets Under the Spotlight	Внимание на бюджеты стран еврозоны
(a) The country under consideration	а) страны, которой посвящено данное заседание
Living under the open sky.	Жизнь под открытым небом.
It is under the chair.	Он под стулом.
It is under the chair.	Она под стулом.
It is under the chair.	Оно под стулом.
Tom hid under the table.	Том спрятался под столом.
Tom hid under the table.	Том спрятался под стол.
The road is under repair.	Дорога в ремонте.
The plan is under discussion.	План обсуждается.
The bridge is under construction.	Мост находится в стадии постройки.
The building is under construction.	Здание находится на стадии строительства.
Cookie is under the table.	Куки под столом.
I hid under the table.	Я спрятался под столом.

Показать эту страницу на русском языке