Translation of "under this model" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Model - translation :

This - translation :

Under - translation :

Keywords : модель моделью модели Модель образцовым эта эту этой этим вот кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

I like this model.	Мне нравится эта модель.
This was a small model.	это была маленькая модель.
This is a new model.	Это новая модель.
This is the new model.	Это новая модель.
However, this model has problems.	В теории струн это реализуется.
But this debate misses a crucial point the hypermarket model is itself under serious threat everywhere from online shopping.	Но эти споры упускают один важный момент модель гипермаркета по всему миру сама находится под угрозой, исходящей от интернет магазинов.
Is this an effective business model?	Это эффективная бизнес модель?
Is this ' Bihar model of development?	Это принято в Бихаре или это такая разработка?
This is the standard production model.	Производство продолжается по лицензии в Польше.
Is this the latest model cash register?	Это кассовый аппарат последней модели?
Instead, under the new Plan, China will adopt a more labor intensive services model.	Вместо этого, в соответствии с новым планом, Китай примет более трудоемкую модель.
But Indian voters have turned against this model.	Но индийские избиратели восстали против этой модели.
Is this new model available on the market?	Эта новая модель доступна на рынке?
This design is known as the kinematic model.	Такая модель известна как кинематическая.
This facelift model appeared in Japan in 1974, but for export was the 1976 model year.	Эта рестайлинговая версия появилась в Японии в 1974, но на экспорт пошла только в 1976.
Does this mean the end of the Rhineland model?	Означает ли это конец модели Рейнланда?
So this model is an intelligent representation of reality.	И эта модель является осмысленным представлением действительности.
A useful model for this approach is at hand.	Полезная модель для такого подхода находится под рукой.
This happened under my nose.	Это случилось у меня под носом.
This measured, inclusive reform can be a model for others.	Это предполагает, что инклюзивные реформы могут быть примером для других.
This model is specifically designed for use in urban areas.	Этот тип танков разработан специально для использования в уличных боях, т.е. на территории города.
Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.	Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.
Model Builder	Model Builder
Iran has tried two political approaches in the last ten years a reformist model, under President Mohamed Khatami, and hardline radicalism, under Ahmadinejad. Both approaches failed.	За последнее десятилетие Иран испробовал два политических подхода реформистскую модель при президенте Хатами Мохаммеде и жесткий радикализм во время правления Ахмадинежада.
But this abundance is under threat.	Но это изобилие находится под угрозой.
This did not start under Blatter.	Всё это началось не при Блаттере.
This is a government under siege.	Это правительство осаждают со всех сторон.
Is this legal under Lebanese law?	Законно ли это в соответствии с законодательством Ливана?
I found this under your bed.	Я нашёл это у тебя под кроватью.
This plan is currently under consideration.	В настоящее время этот план находится на рассмотрении.
I found this under the table.	Я нашёл это под столом.
Eventually, the new model will replace the old model.	Рано или поздно новая модель заменит старую.
GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model.	GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных.
In fact, this model is already being applied in the region.	Фактически, эта модель уже применяется в регионе.
The Olympic Games are being designed to promote this alternative model.	Олимпийские игры должны послужить рекламой для этой альтернативной модели.
This model will ensure an efficient Commission with strong public legitimacy.	Такая модель даст возможность создать эффективную Комиссию и обеспечить ей легитимность в глазах общественности.
With luck, this model can be exported throughout the Muslim world.	При небольшом везении эту модель можно будет экспортировать в другие страны исламского мира.
On this score, Turing's reaction diffusion model has been greatly disappointing.	С этой точки зрения модель Тюринга была поистине разочаровывающей.
The Olympic Games are being designed to promote this alternative model.	Олимпийские игры должны послужить рекламой для этой альтернатив ой модели.
The Fed s latest model estimates this NAIRU to be 4.9 5.2 .	В последней модели ФРС уровень NAIRU оценивался в 4,9 5,2 .
This new model moves beyond the mantra of public private partnership.	Эта новая модель выходит за рамки мантры государственно частного партнерства .
This elitist model appeals to Chinese intellectuals who desire refined rulers.	Эта элитарная модель апеллирует к китайским интеллектуалам, желающим иметь утонченных правителей.
And outside of this model remains everyone whose feeling is different.	И за пределами этой модели остается каждый, чьи чувства отличаются.
Compared with the old model, this is far easier to handle.	По сравнению с предыдущей моделью, с этой намного легче обращаться.
This is a very simple model of how hole conduction works.	Это простая модель, показывающая как работает дырочная проводимость.

Показать эту страницу на русском языке