Translation of "follow this model" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Should Africa Follow the EU Model?
Должна ли Африка следовать модели ЕС?
Other governments should follow this model in order to fulfill their neglected role as guardian of public health.
Другие правительства должны следовать этой модели, чтобы исполнить не исполняемую ими до сих пор роль защитника здоровья общества.
I like this model.
Мне нравится эта модель.
What would follow this?
Что же будет дальше?
Programs of change follow either a medical model of rehabilitation, therapy, reeducation, and treatment, or a punitive model of incarceration and execution.
Программы изменения придерживаются или медицинской модели реабилитации, терапии, перевоспитания и лечения, или карательной модели лишения свободы и приведения в исполнение приговора.
This was a small model.
это была маленькая модель.
This is a new model.
Это новая модель.
This is the new model.
Это новая модель.
However, this model has problems.
В теории струн это реализуется.
But this does not follow.
Но этого не последует.
Please don't follow this advice.
Пожалуйста, не следуй этому совету.
Please don't follow this advice.
Не следуйте, пожалуйста, этому совету.
Please don't follow this advice.
Не следуй, пожалуйста, этому совету.
In their example is a model for other troubled parts of the world to follow.
Их пример это пример для подражания для других проблемных регионов мира.
Is this an effective business model?
Это эффективная бизнес модель?
Is this ' Bihar model of development?
Это принято в Бихаре или это такая разработка?
This is the standard production model.
Производство продолжается по лицензии в Польше.
Is this the latest model cash register?
Это кассовый аппарат последней модели?
Italy should follow this route without delay.
Италии необходимо выполнить данную процедуру без промедления.
Rising asset prices follow from this psychology.
Рост цен на активы определяется именно таким мышлением.
But Indian voters have turned against this model.
Но индийские избиратели восстали против этой модели.
Is this new model available on the market?
Эта новая модель доступна на рынке?
This design is known as the kinematic model.
Такая модель известна как кинематическая.
This facelift model appeared in Japan in 1974, but for export was the 1976 model year.
Эта рестайлинговая версия появилась в Японии в 1974, но на экспорт пошла только в 1976.
The decade to follow, however, overturned this exuberance.
Однако, десять лет спустя этому счастливому состоянию пришел конец.
No. Everyone should be able to follow this.
Нет. Чтобы любой смог бы сделать то же самое.
So this format allows us to break away from the one size fits all model of education, and allows students to follow a much more personalized curriculum.
Так что такой формат позволяет уйти от одной на всех модели образования, дать студентам возможность индивидуализированного обучения.
Does this mean the end of the Rhineland model?
Означает ли это конец модели Рейнланда?
So this model is an intelligent representation of reality.
И эта модель является осмысленным представлением действительности.
A useful model for this approach is at hand.
Полезная модель для такого подхода находится под рукой.
If you want to be slim, follow this diet.
Если ты хочешь быть стройной, следуй этой диете.
If you want to be slim, follow this diet.
Если хочешь быть стройной, соблюдай эту диету.
Follow this road till you come to the river.
Идите по этой дороге до самой реки.
The recent electoral triumph of Yukio Hatoyama s untested DPJ thus confirmed the popular wish not to follow America s free market model.
Недавняя победа на выборах непроверенной демократической партии Японии Юкио Хатоямы, таким образом, подтвердила популярное желание не следовать американской модели свободного рынка.
This measured, inclusive reform can be a model for others.
Это предполагает, что инклюзивные реформы могут быть примером для других.
This model is specifically designed for use in urban areas.
Этот тип танков разработан специально для использования в уличных боях, т.е. на территории города.
Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.
Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.
Many countries (including Germany) already follow this double headed approach.
Многие страны (включая Германию) уже следуют этому двуглавому подходу.
You can't miss our house if you follow this street.
Вы не пропустите нашего дома, если пойдёте по этой улице.
Model Builder
Model Builder
Follow up
Последующая деятельность
Follow up
Дополнение
Follow me.
Следуй за мной.
Follow me.
Идите за мной.
Follow me.
За мной.

 

Related searches : This Model - Model To Follow - Follow-up Model - Follow The Model - Follow A Model - Follow This Trend - Follow This Reasoning - Follow This Course - Follow This Case - Follow This Road - Follow This Practice - Follow This Request - Follow This Advice - Follow This Way