Translation of "under this concept" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is my basic concept. | В этом моя принципиальная концепция. |
| The problem with this concept is that it could only survive under the protection of American might. | Проблема в том, что эта концепция могла выжить только под защитой американского могущества. |
| That s the beauty of this concept. | Вот в чем заключается суть идеи. |
| This Samuel Huntington concept has become universal. | Эта концепция Самюэля Хантингтона стала универсальной. |
| I really like the concept of this website. | Мне реально нравится концепция этого сайта. |
| The problem with letting Lehman go under was not the concept but the execution. nbsp | Проблема того, что Lehman позволили пасть, заключалась не в концепции, а в исполнении. |
| Authoritarian governments find this a difficult concept to understand. | Авторитарным правительствам это трудно понять. |
| This is a more radical version of our concept. | Это более радикальная форма нашей концепции. |
| Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. | Новшество это понятие торговое, а не эстетическое. |
| The concept of solidarity should obviously be central to this debate. | Концепция солидарности должна занимать центральное место в этих дебатах. |
| This is a concept we remember from the times before 1989. | Эту идею мы помним из времён до 1989 года. |
| This is the concept of the fast breeder reactor or FBR. | ИБР 2, исследовательский реактор в ОИЯИ, г.Дубна. |
| The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept. | Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике. |
| The concept has changed. | Концепция поменялась. |
| This Peers, Inc. concept is in a very difficult and complex realm. | Эта концепция Корпорации пользователей довольно сложная область. |
| But this complexity is lost due to the concept of the veil. | Но о данной неоднозначности забывают из за концепции чадры . |
| And this is sort of a new concept, and it's really important. | Это отчасти новая идея, и она действительно важна. |
| (Funny how radical this concept sounds!) Yanis Varoufakis ( yanisvaroufakis) June 26, 2015 | (Забавно, как радикально это звучит!) |
| Or the concept of the force field, which enables the concept of influence? | Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными. |
| Or the concept of the force field, which enables the concept of influence? | Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния? |
| This happened under my nose. | Это случилось у меня под носом. |
| What eventually became clear was that under no circumstances could Lee Kuan Yew countenance one particular word or concept nepotism. | В итоге стало ясно, что Ли Куан Ю ни при каких обстоятельствах не соглашался с одним словом (и концепцией) непотизм. |
| The U.S. pioneered this concept in 1929, in the S class submarines , , and . | Однако выяснилось, что в требуемые сроки лодку Вальтера создать невозможно. |
| In order to understand this concept, it is essential to understand Jungian archetypes. | Чтобы понять эту концепцию, важно понять смысл архетипов. |
| This is the beginning of the concept of insular areas in U.S. territories. | В начале XIX столетия гуано начало высоко цениться в качестве сельскохозяйственного удобрения. |
| without a concept for revolution. | без концепции революции. |
| But this abundance is under threat. | Но это изобилие находится под угрозой. |
| This did not start under Blatter. | Всё это началось не при Блаттере. |
| This is a government under siege. | Это правительство осаждают со всех сторон. |
| Is this legal under Lebanese law? | Законно ли это в соответствии с законодательством Ливана? |
| I found this under your bed. | Я нашёл это у тебя под кроватью. |
| This plan is currently under consideration. | В настоящее время этот план находится на рассмотрении. |
| I found this under the table. | Я нашёл это под столом. |
| With Teeth (under the working title Bleedthrough ) was to be a concept album about an endless dream occurring in reality, but Reznor eventually took this idea out of the record. | With Teeth (под рабочим названием Bleedthrough ) должен был быть концептуальным альбомом о нескончаемом сне, происходящим в реальности, но Резнор в конечном итоге отклонил эту идею из записи. |
| CA A lot of people want to believe in this concept of moral progress. | К.А. Много людей хотели бы верить в такое понятие морального прогресса. |
| Paradoxically, there is no concept of tourism in this land there are only guests. | Парадоксально, но там нет никакой концепции туризма есть только гости. |
| The concept of preservation is futile. | Сохранить их в первозданном виде невозможно, |
| So that's exactly the same concept. | Та же самая идея. |
| The concept has been a success. | Идея сработала. |
| I love the idea and concept. | Мне нравится идея и концепция. |
| The private sphere concept is critical. | Понятие личного пространства очень важно. |
| This work led to the concept of coherent states and the development of the laser. | Эта работа в конечном счёте привела к созданию концепции когерентных состояний и способствовала изобретению лазера. |
| Under Nirvana they showed this Constable painting. | В Нирване выставлялись полотна Джона Констебла, |
| This base is now under our control. | Эта база теперь под нашим контролем. |
| This base is now under our control. | Эта база теперь находится под нашим контролем. |
Related searches : Under This - Following This Concept - Within This Concept - Follow This Concept - Under This Plan - Under This Name - Under This Email - Under This Structure - Under This Chapter - Under This Setting - Under This License - Under This Understanding - Under This Offer - Under This Arrangement
