Translation of "underlined with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Underlined with - translation :

With - translation :

Keywords : подчеркнул подчеркнуто подчёркнуто слоган выделил нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Underlined	Подчёркнутый
Underlined	Подчёркнутый
Links Underlined	Подчёркивать ссылки
Correct the underlined words.	Исправьте подчёркнутые слова.
Correct the underlined words.	Исправь подчёркнутые слова.
Translate the underlined sentences.	Переведите подчеркнутые предложения.
Translate the underlined sentences.	Переведите подчёркнутые предложения.
Translate the underlined sentences.	Переведи подчёркнутые предложения.
Set underlined font shape.	Задать подчёркнутый шрифт.
(changes have been underlined)	(Изменения выделены подчеркиванием) Орган
'Please ' and that's underlined,	Прошу вас.
He underlined one part.	Он подчеркнул одну строку.
Now, let's see if we can do something with what i underlined.	Ci равно числу голосов за кандидата i. Давайте посмотрим, что можно сделать с условием, подчеркнутым синим.
Many delegations underlined the importance of compliance with and enforcement of existing instruments.	Многие делегации подчеркивали важность выполнения существующих нормативных актов и обеспечения их соблюдения.
He underlined the link between investment and development in UNCTAD's cooperation with WAIPA.	Выступающий подчеркнул, что, сотрудничая с ВААПИ, ЮНКТАД обеспечивает связь проблематики инвестиций и развития.
I, too, have underlined the importance of providing the Council with accurate global information.	Я, в свою очередь, также хотел бы подчеркнуть необходимость предоставления Совету достоверной информации о положении в мире.
If this is checked, all links will be underlined. The option is checked per default. If it is not checked, the link will not be underlined. A displayed and underlined link	Если параметр включён, то все ссылки по умолчанию будут подчёркнуты. Если параметр отключить, ссылки подчёркиваться не будут. Выделенная и подчёркнутая ссылка
Nature underlined the importance of the message.	Сама Природа подчеркнула важность послания.
The need for transparency and consultation with regional groups with regard to the appointment of mandate holders was underlined.	Была подчеркнута необходимость транспарентности и консультирования с региональными группами при возложении мандатов.
Additions to the existing text have been underlined and deletions have been marked with strike out.	Внесенные в существующий текст новые элементы подчеркнуты, а изъятые элементы вычеркнуты.
If you do n't like underlined links, you can choose Never, so that no links are underlined. Or you can choose a middle ground, Hover, so that links are underlined when the mouse cursor is resting over them, and not underlined the rest of the time.	Если вам не нравятся подчёркнутые ссылки, выберите Выключено. Также вы можете остановиться посередине, выбрав Только при наведении, и ссылки будут подчёркиваться только тогда, когда на них наведен указатель мыши.
Medvedev also underlined its symbolic importance for Russia.	Медведев также подчеркнул ее символическое значение для России.
The teacher underlined the importance of daily exercises.	Учитель подчеркнул важность ежедневных занятий.
Delegations underlined the need for cooperation and coordination.	Делегации подчеркивали необходимость сотрудничества и координации.
underline if true, the text will be underlined.	Если underline имеет значение true, текст будет подчёркнут.
6. The role NGOs could play was underlined.	6. Особо была подчеркнута та роль, которую могли бы играть НПО.
40. He also underlined the importance of resources.	40. Выступающий подчеркивает, кроме того, важность вопроса о ресурсах.
The Board underlined the need to avoid duplication with other funds providing direct assistance to indigenous projects.	Совет подчеркнул необходимость принятия мер, позволяющих избежать дублирования деятельности других фондов, оказывающих коренным народам прямую помощь для целей осуществления ими соответствующих проектов.
Yo Singh Chauhan also underlined the importance of communication.	Йо Синг Чаухан также подчеркнул важность общения.
After considering them it adopted the following changes (underlined)	После проведенного рассмотрения она утвердила следующие изменения (выделены подчеркиванием)
Determines if file names are underlined on the Desktop.	Определяет, будут ли подчёркиваться названия файлов на рабочем столе.
He underlined the difficult economic situation in the country.	Кроме того, он подчеркнул сложное экономическое положение, в котором находится его страна.
He underlined Japan's generosity in providing trade related technical assistance, with particular reference to trade related capacity building.	Он отметил щедрую техническую помощь Японии в области торговли, заострив внимание на деятельности по укреплению торгового потенциала.
However, the participant also underlined that accountability for meeting those standards should rest with the contractor or supplier	Однако этот участник также подчеркнул, что ответственность за соблюдение этих стандартов должна ложиться на контрактора или поставщика
The EAAF underlined in a press release announcing their results	EAAF подчеркнуло в пресс релизе, оглашая свои результаты
He underlined that the information provided had been extremely comprehensive.	Он подчеркнул, что представленная информация была весьма подробной.
NB Underlined text is where wording differs from 1984 resolution.	NB Подчеркнутый текст содержит формулировки, отличающиеся от резолюции 1984 года.
The underlined text is more concise and states a fact.	Подчеркнутый текст сформулирован более четко и устанавливает конкретный факт.
The importance of user friendliness in information systems was underlined.	Была подчеркнута важность обеспечения удобства информационных систем для пользователей.
Deletions are contained in square brackets and amendments are underlined.	ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ПРАВИЛ О ПЕРСОНАЛЕ
Deletions are contained in square brackets and amendments are underlined.	Исключенный текст заключен в квадратные скобки, а изменения выделены подчеркиванием.
The Secretary General very rightly underlined this in his report.	Генеральный секретарь очень верно отметил это в своем докладе.
On the issue of child pornography, certain measures are underlined	В отношении детской порнографии были выделены следующие меры
The paramount importance of involving the disabled themselves in the planning of measures for persons with disabilities was underlined.	Была подчеркнута большая важность обеспечения участия самих инвалидов в разработке мер для лиц, имеющих инвалидность.
The names of delegates to each Committee should be indicated clearly (including accents if necessary) with the surname underlined.	Следует четко указать имена делегатов в каждый комитет (проставив при необходимости ударения) и подчеркнуть фамилии.

Показать эту страницу на русском языке