Translation of "underlying health conditions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They shouldn t urge urban residents with underlying health conditions to avoid crowds without acknowledging empathically that it s impossible to avoid crowds entirely for the duration of the pandemic. | Они не должны убеждать городских жителей, основываясь на условиях сохранения здоровья, избегать многолюдных мест , не признавая с некоторой эмпатией, что невозможно избежать толп и многолюдных собраний полностью даже во время пандемии. |
| This is a function of a particularly virulent strain of cholera and underlying issues a weak national health system, poor sanitary conditions, and a lack of clean water and other basic services. | Это является следствием особенно страшного штамма холеры, а также основополагающих проблем слабой национальной системы здравоохранения, плохих санитарных условий, отсутствия чистой воды и других основных услуг. |
| I have developed an alternative theory which holds that financial markets do not reflect the underlying conditions accurately.ampnbsp | Я разработал альтернативную теорию, согласно которой финансовые рынки не отражают текущие условия надлежащим образом. |
| The South African National Department of Health and private health care providers now report that conditions are no longer so desperate. | Национальное министерство здравоохранения ЮАР и частные клиники сейчас сообщают о том, что ситуация уже не столь безнадежна. |
| While the private sector must create most of the jobs, the public sector must create the underlying conditions for high productivity. | В то время как частный сектор должен создавать большинство рабочих мест, государственный сектор должен создавать основополагающие условия для высокой производительности. |
| Many countries had failed states that could not provide even the minimum conditions of security and health. | Государственное устройство многих стран оказалось бракованным и не могло обеспечить даже минимальных условий безопасности и здравоохранения. |
| Around midday reports of his critical conditions surfaced before a spokesperson from Health Ministry confirmed his death. | В полдень врачи сообщили о критическом состоянии прокурора и вскоре после этого пресс секретарь министерства здравоохранения подтвердил его смерть. |
| The vast majority of us live in Third World conditions denied access to adequate housing, health care, and education. | Большинство из нас живёт в условиях стран третьего мира в отсутствие обеспечения адекватным жильём, доступности здравоохранения и образования. |
| If people's living conditions are improved, it would make it easier to face the upcoming environmental and health issues. | Если обеспечить людям достойные условия жизни, в них проснется энтузиазм, и тогда все грядущие вызовы станут по плечу. |
| There were significant underlying problems, nonetheless. | Тем не менее, имелись и значительные проблемы. |
| Health conditions in many of the poorest countries in the world are shockingly bad, and in some cases getting worse. | Санитарно гигиенические условия во многих беднейших странах мира ужасающе плохи, и в некоторых случаях даже продолжают ухудшаться. |
| The first is to use ICT to help individuals monitor their health conditions, and to connect individuals with expert advice. | Первая использование ИКТ для того, чтобы помогать людям контролировать состояние своего здоровья и чтобы связывать их с экспертами для консультаций. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований. |
| Weather Conditions | Погодные условия |
| This deficit reflects an underlying research deficit. | Этот дефицит отражает основной дефицит исследований. |
| The problems underlying Japan's decline are legion. | В основе экономического спада в Японии лежит множество проблем. |
| Such forecasts, however, misrepresent underlying demographic dynamics. | Однако при подобных прогнозах неверно истолковывается существующая демографическая динамика. |
| But did it cure the underlying problem? | Но вылечила ли она основную проблему? |
| When the opposition offers the government talks on health care reform or, most recently, on combating unemployment, the underlying competition is about competence rather than values. | Когда оппозиция предлагает правительству переговоры о реформе здравоохранения или, как совсем недавно, о борьбе с безработицей, в основе дискуссии лежит соревнование в компетентности, а не состязание ценностей. |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| Public and home lighting, refrigeration of food, medicine and vaccines, and heating and proper sanitation help improve people's living conditions and health. | Освещение улиц и домов, охлаждение пищи, лекарств и вакцин, отопление и санитария улучшат стандарты жизни людей и их здоровье. |
| Furthermore, the rules and conditions for issuance are established by Order No. 45N of the Ministry of Health of Russia of 16.02.2009. | При этом сами нормы и условия выдачи установлены приказом Минздравсоцразвития России от 16.02.2009 45н. |
| This split obscures the underlying uniformity of thought. | Этот раскол скрывает фундаментальное единство мышления. |
| Small disputes are magnified by this underlying conflict. | Небольшие разногласия гиперболизируются из за этого конфликта. |
| But none of the underlying tensions are resolved. | Но ни одна из лежащих в основе ее причин не была разрешена. |
| The answer has both proximate and underlying causes. | Здесь есть как непосредственная, так и скрытая причина. |
| This is the underlying cause of altitude sickness. | Показательны в этом смысле восхождения на Ушбу. |
| The underlying principle of the rules is fairness. | В основе правил лежит принцип честности. |
| There are conditions. | Есть условия. |
| Conditions of Activity ). | Условия деятельности. |
| disease,health,health care,medicine,technology | disease,health,health care,medicine,technology |
| cancer,health,health care,medicine,technology | cancer,health,health care,medicine,technology |
| brain,health,health care,pain,science | brain,health,health care,pain,science |
| Health | 3. Здоровье |
| Health | Здоровье |
| Nevertheless, the reports about Kim s ill health hit like a rude wake up call about the precarious nature of conditions in North Korea. | Тем не менее, сообщения о плохом здоровье Кима прозвучали как грубый пробуждающий звонок о сомнительной природе условий в Северной Корее. |
| Health conditions are reasonably good, and all Latin American countries have made headway against illiteracy, with most reaching 90 adult literacy or higher. | Ситуация в области здравоохранения достаточно нормальна, и все страны Латинской Америки сделали большие успехи в борьбе с неграмотностью большинство из них добились 90 уровня грамотности среди взрослого населения и даже более высоких показателей. |
| Similarly, health conditions are horrendous, but could be improved dramatically just with immunization, de worming, safe water, antibiotics, and anti malaria bed nets. | Состояние здравоохранения также плачевное, но оно может быть значительно улучшено с помощью простой иммунизации, борьбы с паразитами, обеспечения чистой водой, антибиотиками и противомалярийными сетками. |
| AIDS,Africa,community,health,health care,women | AIDS,Africa,community,health,health care,women |
| communication,culture,health,health care,medicine,science | communication,culture,health,health care,medicine,science |
| AIDS,global issues,health,health care,sex | AIDS,global issues,health,health care,sex |
| cancer,design,health,health care,medicine,technology | cancer,design,health,health care,medicine,technology |
| design,health,health care,humanity,medicine,technology | design,health,health care,humanity,medicine,technology |
| The underlying dynamics have not changed fundamentally since then. | Основная динамика с тех пор существенно не изменилась. |
Related searches : Underlying Conditions - Underlying Health - Animal Health Conditions - Adverse Health Conditions - Underlying Security - Underlying Basis - Underlying Revenue - Underlying Market - Underlying Ebit - Underlying Document - Underlying Message - Underlying Agreement - Underlying Performance
