Translation of "underneath the surface" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Surface - translation :

Underneath - translation :

Keywords : поверхности поверхность поверхностью Марса Земли снизу ногтями скрывается Под из-под

Examples (External sources, not reviewed)

For many of us perhaps, the trauma has lain coiled underneath the surface of our everyday lives.	Для многих из нас эта травма, возможно, свернувшись, пролежала на поверхности нашей повседневной жизни.
Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump.	Оп, вниз, оп па. Да? Вниз. Прыжок.
I found the keys underneath the mat.	Я нашёл ключи под ковриком.
I found the keys underneath the mat.	Я нашла ключи под ковриком.
It's boiling underneath his skin.	У него всё внутри кипит.
Tom sat down underneath a tree.	Том сел под деревом.
Tom had dirt underneath his fingernails.	У Тома была грязь под ногтями.
Yeah, down to the floor. Can you go underneath?	Да, вниз на пол. Ты можешь опуститься?
There are lots of presents underneath the Christmas tree.	Под рождественским деревом много подарков.
Especially since the land underneath the facility is federal property.	Тем более что земля под объектом в федеральной собственности.
Stay near the surface.	Оставайтесь у поверхности.
Similarly, underneath Bachai Sako's post, Dil commented	Блогер Dil придерживается аналогичной позиции
We are all naked underneath our clothes.	Под одеждой все мы голые.
Gas containers and storage are in the back and underneath.	Газовые баллоны и склад находятся в конце автобуса и внизу.
Underneath we wrote the names of the students in our class.	Ниже мы написали имена учеников нашего класса.
Underneath. Jump. Paolo, kick. Don't care where. Kick.	Вниз. Прыжок. Паоло, удар ногой. Не важно куда. Удар ногой.
It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains.	Она добавит неровности к поверхности дюн, к текстуре их поверхности, и свяжет песчинки.
So from there, from there, we're both getting up, we're both getting up, going in this direction, going underneath. Whoa, whoa, underneath.	Итак, сначала, сначала, мы оба встаём, оба встаём, направляемся сюда, опускаемся. Оп, оп, вниз.
Six thousand kilometers below the surface, the planet s core is as hot as the surface of the sun.	На глубине шесть тысяч километров в ядре планеты температура сравнима с температурой на поверхности солнца.
The surface of the moon is irregular.	Поверхность луны неровная.
The submarine finally came to the surface.	Подводная лодка в конце концов вышла на поверхность.
The submarine finally came to the surface.	Подводная лодка наконец всплыла на поверхность.
Surface features The ancient surface of Callisto is one of the most heavily cratered in the Solar System.	Древняя поверхность Каллисто одна из самых сильно кратерированных в Солнечной системе.
And essentially the parking is sort of occupying the deep space underneath the apartments.	По существу, автостоянка занимает глубинное пространство под квартирами,
He taught me to look for the magic underneath the facade of the everyday.	Он научил меня искать магию под фасадом каждого дня.
At about 5 45 in the timeline, the divers go directly underneath the sargassum.	На 5 45 минут видеозаписи водолазы проходят под саргассумом.
Water surface doubles architecture	Когда поверхность удваивает архитектуру
Terraintool surface mesh generator	Terraintool генератор поверхности обозначенной сетью
Multidimensional Minimal Surface Theory .	Multidimensional Minimal Surface Theory. Kluwer Acad.
Underneath all this is the niggling question why are we doing all this?	За всем этим стоит мучительный вопрос Почему мы все это делаем?
This is the realization that lies underneath our all encompassing focus on security.	Осознание этого и лежит в основе нашей всепоглощающей концентрации на безопасности.
They could go in the floor. They could go, actually, underneath your desktop.	Их можно разместить внутрь пола. И даже под вашим рабочим столом.
Water flows on the surface and underground.	Вода течет на поверхности и под землей.
Beneath the surface are many threatening cracks.	Под поверхностью имеется много угрожающих трещин.
On the surface, nothing much has changed.	На первый взгляд с тех пор мало что изменилось.
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.	Тем не менее, напряженность кипит на поверхности.
Local media coverage only scratches the surface	Местные медиа лишь скребут по поверхности
The ocean covers 70 of Earth's surface.	Океан покрывает 70 земной поверхности.
Their density on the surface is about .	Его концентрация у поверхности около .
The surface of the earth is 70 water.	Поверхность Земли на 70 процентов состоит из воды.
He stood on the surface of the moon.	Он ступил на поверхность Луны.
She sank under the surface of the water.	Она опустилась ниже поверхности воды.
The older the surface, the denser the crater population.	Чем старее поверхность, тем плотнее она кратерирована.
The higher the crater density, the older the surface.	Чем старше поверхность тем больше на ней накопилось кратеров.
The petals floated on the surface of the water.	Лепестки плавали по поверхности воды.

Показать эту страницу на русском языке