Translation of "tucked underneath" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump.
Оп, вниз, оп па. Да? Вниз. Прыжок.
Tom tucked his shirttail in.
Том заправил рубашку.
Tom tucked Mary into bed.
Том уложил Мэри спать.
The dog tucked its tail.
Собака поджала хвост.
Your shirt's not tucked in.
У тебя рубашка не заправлена.
He tucked the napkin under his chin.
Он закрепил салфетку под подбородком.
He tucked the handkerchief in his pocket.
Он сунул платок в карман.
Tom tucked his shirt into his pants.
Том заправил рубашку в брюки.
Mary tucked her hair behind her ear.
Мэри заправила волосы за ухо.
It's boiling underneath his skin.
У него всё внутри кипит.
Tom sat down underneath a tree.
Том сел под деревом.
Tom had dirt underneath his fingernails.
У Тома была грязь под ногтями.
Similarly, underneath Bachai Sako's post, Dil commented
Блогер Dil придерживается аналогичной позиции
We are all naked underneath our clothes.
Под одеждой все мы голые.
I found the keys underneath the mat.
Я нашёл ключи под ковриком.
I found the keys underneath the mat.
Я нашла ключи под ковриком.
Underneath. Jump. Paolo, kick. Don't care where. Kick.
Вниз. Прыжок. Паоло, удар ногой. Не важно куда. Удар ногой.
So from there, from there, we're both getting up, we're both getting up, going in this direction, going underneath. Whoa, whoa, underneath.
Итак, сначала, сначала, мы оба встаём, оба встаём, направляемся сюда, опускаемся. Оп, оп, вниз.
Yeah, down to the floor. Can you go underneath?
Да, вниз на пол. Ты можешь опуститься?
There are lots of presents underneath the Christmas tree.
Под рождественским деревом много подарков.
Especially since the land underneath the facility is federal property.
Тем более что земля под объектом в федеральной собственности.
Gas containers and storage are in the back and underneath.
Газовые баллоны и склад находятся в конце автобуса и внизу.
Underneath we wrote the names of the students in our class.
Ниже мы написали имена учеников нашего класса.
That's why the statue commemorating the incident is tucked in the corner of the university.
Именно поэтому памятник, посвященный памяти инцидента, спрятан в одном из углов университета.
She was pleading for people underneath to catch her, if she fell.
Она умоляла людей внизу поймать ее, если она упадет.
Tucked away under motorway flyovers, it is in many ways a suburb of Mexico City itself.
Скрытый под эстакадами автомагистралей, он во многих смыслах является пригородом самого Мехико.
Underneath all this is the niggling question why are we doing all this?
За всем этим стоит мучительный вопрос Почему мы все это делаем?
This is the realization that lies underneath our all encompassing focus on security.
Осознание этого и лежит в основе нашей всепоглощающей концентрации на безопасности.
They could go in the floor. They could go, actually, underneath your desktop.
Их можно разместить внутрь пола. И даже под вашим рабочим столом.
My Ethio Net sim card is still tucked into a coin purse full of amulets and charms.
Моя сим карта от Ethio Net всё ещё лежит в кошельке, полном амулетов и брелков.
And essentially the parking is sort of occupying the deep space underneath the apartments.
По существу, автостоянка занимает глубинное пространство под квартирами,
He taught me to look for the magic underneath the facade of the everyday.
Он научил меня искать магию под фасадом каждого дня.
At about 5 45 in the timeline, the divers go directly underneath the sargassum.
На 5 45 минут видеозаписи водолазы проходят под саргассумом.
Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel.
Ветви цветущей сакуры образуют настоящий цветочный свод.
But, in the real world, not everyone is underneath the helicopter when it makes the drop.
Но в реальном мире, обычно только друзья и родственники пилота оказываются под денежным вертолетом в нужный момент.
She said, It was a big hurdle just to get farmers to touch underneath the vulva.
Она ответила Было очень трудно заставить фермеров хотя бы снизу потрогать влагалище.
Underneath, it will be characterized by engagement and mutual accommodation, in the name of shared interests.
В реальности он будет характеризоваться взаимодействием и взаимными компромиссами ради общих интересов.
In the under water picking up method, the ball is picked up from underneath the water.
Ранние версии игры разрешали использование силы в борьбе за мяч, удержание соперника под водой для овладения мячом.
The baby looked wonderfully sweet when she was put down on the carpet, with her little frock tucked up behind.
Эта девочка, когда ее посадили на ковер и подоткнули сзади платьице, была удивительно мила.
Then, these corbeles going down underneath the eaves are that little design that comes off the can.
Те выступы идут под под карнизами из небольшого элемента дизайна банки.
For many of us perhaps, the trauma has lain coiled underneath the surface of our everyday lives.
Для многих из нас эта травма, возможно, свернувшись, пролежала на поверхности нашей повседневной жизни.
A woman told me there, her mother used to tell her, Don't wear panties, dear, underneath your pajamas.
Одна женщина рассказала мне, как мама ей говорила, Не надевай под пижаму трусики, милая,
So if somebody can reach under the chair that s next to them, you ll find something taped underneath it.
Так что, если кто нибудь может дотянуться до низа соседнего кресла, вы найдете что то прилепленное под ним.
At the end of the video the group of women reveal they've all been dancing with the discreet pumps tucked in their bras.
В конце видеоролика женщины показывают, что все они танцевали с незаметными молокоотсосами, спрятанными в лифчики.
But here, Brian captured a unique view by positioning himself underneath the boat when they threw the waste overboard.
Но тут Брайан запечатлел уникальный вид, закрепив себя под лодкой, когда они выбрасывали непригодное за борт.

 

Related searches : Tucked - Tucked Behind - Tucked Out - Tucked Down - Tucked Inside - Tucked Between - Tucked Away - Tucked Among - Right Underneath - Underneath You - See Underneath - Directly Underneath - Put Underneath