Translation of "understand the risks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Understand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I understand the risks. | Я понимаю риски. |
| You understand the risks. | Вы осознаёте риски. |
| He doesn't understand the risks. | Он не осознаёт риски. |
| Tom doesn't understand the risks. | Том не понимает рисков. |
| We understand the responsibility and we won't allow risks to be underestimated! | Понимаем ответственность и не допустим недооценки рисков. |
| Financial markets and Russia s government understand the gravity of the medium term risks. | Финансовые рынки и правительство России понимают тяжесть среднесрочных рисков. |
| If you don't understand the risks, you don't understand the costs, you're likely to get the trade off wrong, and your feeling doesn't match reality. | Если вы не понимаете риски, не понимаете, каковы издержки, вы склонны принять ошибочное решение, и ваше чувство безопасности не совпадает с реальностью. |
| To understand the severity of these risks, let's work backwards from what is unlikely to happen. | Чтобы понять, насколько эти риски серьезны, давайте пойдем от обратного и будем отталкиваться от того, что вряд ли произойдет. |
| Tailor made derivatives would have to be registered individually, with regulators obliged to understand the risks involved. | Специальные вторичные ценные бумаги должны зарегистрироваться индивидуально, при этом регулирующие органы обязаны понимать возможный риск. |
| But in a modern and complex world, you need models to understand a lot of the risks we face. | Но в современном сложном мире нужны модели, чтобы понять большую часть встречаемых нами рисков. |
| The risks are high. | Риск очень высок. |
| The Risks of Withdrawal | Риски вывода войск |
| He understands the risks. | Он понимает риски. |
| Tom knew the risks. | Том знал о рисках. |
| Tom understands the risks. | Том осознаёт риски. |
| Research in economics and psychology helps us understand why we do such a bad job in managing these risks. | Исследования в области экономики и психологии помогают нам понять, почему мы так плохо работаем в области управления такими рисками. |
| The real risks lie elsewhere. | Настоящий же риск заключается в следующем. |
| So the risks are clear. | Таким образом, становится понятным риск. |
| The Real Risks of Deficits | Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом |
| So what are the risks? | Каковы же риски? |
| The Global Economy s Tale Risks | Повествовательные риски глобальной экономики |
| I'm aware of the risks. | Я осознаю риски. |
| I'm aware of the risks. | Я осведомлён о рисках. |
| I'm aware of the risks. | Я осведомлена о рисках. |
| We both knew the risks. | Мы оба понимали риски. |
| The risks are too great. | Риски слишком велики. |
| He says that he did not understand how the growth of non standard mortgages had lured borrowers and investors into bearing dangerous risks. | Он говорит, что не понимал, как рост нестандартных ипотек подвиг заемщиков и инвесторов взвалить на себя опасные риски. |
| But risks remain. | Но риски сохраняются. |
| Risks are everywhere. | Риски есть всегда. |
| Don't run risks. | Не рискуй. |
| I took risks. | Я рисковал. |
| I took risks. | Я рисковала. |
| There are risks. | Есть риски. |
| We take risks. | Мы рискуем. |
| The market thus punished bad risks. | Кредиторы неплатежеспособных стран также оказывались наказанными, поскольку их ценные бумаги (в основном долговые обязательства) теряли ценность. Таким образом, рынок наказывал заимодавцев и заемщиков за необдуманный риск. |
| So the risks are very great. | Так что риски огромны. |
| The market thus punished bad risks. | Таким образом, рынок наказывал заимодавцев и заемщиков за необдуманный риск. |
| Tom knew of the risks beforehand. | Том знал о рисках заранее. |
| We take risks all the time. | Мы всё время рискуем. |
| We take risks all the time. | Мы постоянно рискуем. |
| I'm well aware of the risks. | Я прекрасно осознаю риски. |
| The risks are mainly on the downside. | Эти риски в основном остались позади. |
| As a result, market risks can be equated with the risks confronting individual market participants. | В результате рыночные риски могут быть уравновешены рисками индивидуальных участников рынка. |
| That is hardly surprising, as previously revered firms revealed that they did not fully understand the very instruments they dealt in or the risks they assumed. | В этом нет ничего удивительного, так как ранее уважаемые фирмы показали, что они недостаточно понимали как сами инструменты, которыми они пользовались, так и риски, которые они на себя взяли. |
| More important, as the risks of recent years have receded, six other risks have been growing. | Что более важно, это то, что даже если риски последних лет отпустили, шесть других рисков растут. |
Related searches : Weigh The Risks - Know The Risks - Reflect The Risks - Consider The Risks - Outweigh The Risks - Weighing The Risks - The Following Risks - Risks - Understand The Sense - Understand The Culture - Understand The Product - Understand The Role - Understand The Work - Understand The Rationale
