Translation of "understand the sense" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sense - translation :

Understand - translation :

Keywords : бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно понимаем понимают поймешь Понимаю пойму

Examples (External sources, not reviewed)

Looking at you, I understand that nature has sense of humor.	Глядя на тебя я понимаю, что у природы есть чувство юмора.
Likewise, to understand thought, it is not enough to understand analysis and common sense, or free association and dreaming.	Так и с мышлением чтобы понять мышление недостаточно только понимание анализа и здравого смысла или спонтанных ассоциаций и сновидений .
To understand this, I think it kind of makes sense to look where we've come from.	Чтобы понять это, думаю, будет полезно вспомнить, с чего всё начиналось.
It's evoking a kind of sense of wonder, and I certainly want to understand more of this.	Здесь чувствуется какое то волшебство, и я безусловно хочу узнать об этом побольше.
Yes, but only in order to understand it, grasp its scope, and retain what still makes sense today.	Да, но только для того, чтобы понять его, охватить его размах и сохранить то, что все еще имеет смысл в настоящее время.
Such factors provide a sense of why attention to the history of Jews under capitalism helps us to understand capitalism more generally.	Такие факторы показывают, почему внимание к истории евреев при капитализме помогает нам понять капитализм более широко.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
Overall, the economics make sense.	В общем, экономика имеет смысл.
The sentence makes no sense.	Предложение не имеет смысла.
Makes sense.	Это логично.
The intervention lacked the support of the international community, which, with the exception of the United Kingdom, failed to understand the sense of responsibility that underpinned France s decision.	Вмешательству не хватало поддержки со стороны международного сообщества, которое, за исключением Великобритании, не поняло чувства ответственности, которым подкреплялось решение Франции.
I can understand that some people are skeptical about the evidence, although I believe they are wrong about both that and the common sense of the issue.	Я понимаю, что некоторые люди скептически относятся к приводимым доказательствам, хотя считаю, что они неправы в этом отношении, а также с точки зрения здравого смысла.
People in those countries had the sense that they could understand their neighbors and fellow citizens, and that they shared a close link with them.	Люди в этих странах ощущали, что могут понимать соседей и земляков и что между ними есть близкая связь.
I understand the risks.	Я понимаю риски.
You understand the risks.	Вы осознаёте риски.
I understand the problem.	Я понимаю, в чём проблема.
I understand the problem.	Я знаю, в чём проблема.
The children understand everything.	Дети всё понимают.
I understand the consequences.	Я осознаю последствия.
I understand the situation.	Я понимаю ситуацию.
I understand the reason.	Я понимаю почему.
The Iraqis sense all of this.	Жители Ирака почувствовали все это.
Making Sense of the Climate Impasse	Поиски выхода из климатического тупика
The sense of panic has subsided.	Чувство паники притупилось.
It was the sense of efficacy.	работало ощущение силы.
He lost the sense of time.	Он потерял сознание времени.
The whole thing doesn't make sense.	Всё это не имеет смысла.
At least in the new sense...	Эти проблемы Деррида рассматривает преимущественно в контексте апорий.
Uncommon Sense concluded	Издание Uncommon Sense подводит итог
It makes sense.	Понятно.
That's common sense.	Это благоразумно.
It makes sense.	Это имеет смысл.
It makes sense.	В этом есть смысл.
That makes sense.	В этом есть смысл.
This makes sense.	Это имеет смысл.
Nothing makes sense.	Ничего не имеет смысла.
Nothing makes sense.	Ничто не имеет смысла.
Nothing makes sense.	Всё бессмысленно.
This makes sense.	В этом есть смысл.
It'd make sense.	Это имело бы смысл.
That'd make sense.	Это имело бы смысл.
Understand?	Понятно?
Understand?	Понимаете?
The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense.	Проблема художественной литературы в том, что... в ней слишком много смысла. В жизни смысла никогда не бывает.
Whatever the pressures of holiday gift giving and Instagram induced panic, it's hard to deny that Russian consumers have the common sense to understand the ruble's vanishing purchasing power.	Даже не смотря на предпраздничный хаос и панику, вызванную через Instagram, трудно отрицать, что российские потребители единодушны во мнении, что покупательная способность рубля падает.

Показать эту страницу на русском языке