Translation of "understand their role" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I understand their position. | Я понимаю их позицию. |
| I understand their feelings. | Я понимаю их чувства. |
| He became their role model. | Он и стал их идейным вдохновителем. |
| I don't understand their humor. | Я не понимаю их юмор. |
| I don't understand their culture. | Я не понимаю их культуры. |
| But China s leaders balked, circumscribing their role severely. | Однако китайские лидеры ответили отказом, жестко ограничив свою роль. |
| Parents should be role models for their children. | Родители должны быть для своих детей примером. |
| Parents should be role models for their children. | Родители должны быть для своих детей примером для подражания. |
| Children have problems that their parents don't understand. | У детей бывают проблемы, которые их родители не понимают. |
| We must try to understand dogs on their own terms, and help them to understand us. | Мы должны попытаться понять собак, учитывая их особенности, и помочь им понять нас. |
| The Japanese are currently debating their role in global politics. | Японцы в настоящее время обсуждают свою роль в мировой политике. |
| Financial market participants need to demonstrate that they understand their role in causing the crisis, and that they are willing to significantly contribute to preventing its recurrence. | Участники финансового рынка должны продемонстрировать, что они осознают свою роль в возникновении кризиса, и что они желают внести значительный вклад в предотвращение его повторения. |
| In their hunt for breaking news and spicy details, Ukrainian media hardly made sufficient efforts to understand and explain the role of Ukraine in the European refugee crisis. | В охоте за ошеломляющими новостями и пикантными подробностями украинским медиа практически не удалось понять и объяснить роль Украины в европейском миграционном кризисе. |
| Both Okonjo Iweala and Ocampo understand the role of international financial institutions in providing global public goods. | Оконджо Ивеала и Окампо понимают роль международных финансовых институтов в обеспечении глобальных общественных благ. |
| For instance, it assumes that terrorists and their supporters do not understand their own anger. | Например, она предполагает, что террористы и их сторонники не понимают свой собственный гнев. |
| I cannot understand why their parents and relatives don't stop them. | Не могу понять как их родители и родственники не остановили их. |
| Since their conversation was in French, I couldn't understand a word. | Так как их беседа была на французском языке, я не смогла понять ни единого слова. |
| Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand. | Опьяненные прибылью, банковская и страховая индустрия использовали слишком много заемных средств. Инвестиционные банки трансформировали свой бизнес таким образом, что его не понимали их менеджеры и руководящий состав. |
| Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand. | Инвестиционные банки трансформировали свой бизнес таким образом, что его не понимали их менеджеры и руководящий состав. |
| The Fund only encourages their criticism by failing to define its role. | А Фонд лишь вдохновляет их на новую критику, будучи не в состоянии определиться со своей ролью. |
| Genetics is the study of genes, and their role in biological inheritance. | Генетика изучает гены и их роль в биологической наследственности. |
| The members of the deputation had not the least comprehension of their role or of their duties. | Члены этой депутации не имели ни малейшего понятия о своей роли и обязанности. |
| That way, cynics within the G 8 governments can understand their assignments. | Тогда циники в правительствах этих стран поймут, что им поручено делать. |
| Because what we did with these girls is to understand their potential. | Потому что главным в работе с этими девушками, было понять их потенциал. |
| As their conversation was in French, I could not understand a word. | Так как их беседа была на французском языке, я не могла понять ни единого слова. |
| As their conversation was in French, I could not understand a word. | Так как их беседа была на французском языке, я не смогла понять ни единого слова. |
| All foresee indefinite retention of their nuclear weapons, and a continuing role for them in their security policies. | Все они предвидят неограниченное сохранение своего ядерного оружия и его постоянную роль в их политике безопасности. |
| Amid the debates about their future role, Europe s universities must not lose sight of their individual identity, their traditions, and their sense of social purpose. | На фоне дискуссий об их будущей роли, европейские университеты не должны упускать из виду свои индивидуальные качества, традиции, а также свое чувство социального назначения. |
| Meanwhile, Europeans will continue to talk about their crucial role in world affairs. | Тем временем, европейцы будут продолжать говорить о своей ключевой роли в мировых делах. |
| Indeed, social media are a significant factor, but their role has been exaggerated. | Общественные средства информации, безусловно, являются значительным фактором, но не следует преувеличивать их роль. |
| In Asia, the hope today is that Clinton s visit will enable China s rulers to understand that it is primarily in Asia that their country s overall international role is being tested and shaped. | В Азии сегодня питают надежду, что визит Клинтон даст понять лидерам Китая, что общая роль их страны на международной арене, прежде всего, проходит проверку в Азии. |
| Governments, too, have a role to play in creating an environment in which their citizens can reach their potential. | Властям также следует сыграть свою роль, создавая такой климат, в котором граждане могут реализовать свой потенциал. |
| The old models about how to understand the economy have had their day. | Старые модели понимания экономики ушли в прошлое. |
| We can no longer pretend not to understand this part of their suffering. | Нельзя более притворяться, что мы не знаем об этих страданиях. |
| With their important role in modernization, applied scientists engage in cultural debates as well. | Играя важную роль в модернизации, учёные, занимающиеся прикладной наукой, участвуют и в культурной жизни. |
| Despite all these epochal changes, Russians cannot accept the loss of their imperial role. | Несмотря на все эти эпохальные изменения, русские не могут принять потерю своей имперской роли. |
| Was Bush right to boast of America s role in giving these countries their freedom? | Действительно ли Буш был прав, когда хвастался ролью Америки в появлении свободы в этих странах? |
| Later, their mission was expanded to include the role of lender of last resort. | Позднее их полномочия были расширены в частности, они получили возможность выдавать займы в случае крайней необходимости. |
| There is also a trend of social networks playing their role in news distribution. | Кроме того, социальные сети играют свою роль в распространении новостей. |
| Given the scorn for tabloid methods of publishing it's necessary to recognize their role. | При всем презрении к таблоидным методам этого издания, надо отдать ему должное. |
| GV What role does social media play in helping refugees and highlighting their plight? | GV Какую роль играют соцмедиа в организации помощи беженцам и освещении их положения? |
| They need a place where they can exchange their opinions and understand that they have something in common. They need to place where they can understand that their ideas mean something. | А дальше они уже должны сами разобраться. |
| They don t want to go further, and one can understand their chagrin, if not agree with their policy stance. | Они не хотят идти дальше, и можно понять их огорчение, если не согласиться с их точкой зрения. |
| By featuring their work and introducing them to others, we can better understand how to better support their work. | Характеризуя их работу и знакомя их с другими, будет легче понять, как лучше поддерживать эти сообщества. |
| Understand? | Понятно? |
Related searches : Their Role - Understand The Role - Understand Your Role - Understand Their Needs - Understand Their Business - Fulfill Their Role - Fulfil Their Role - Perform Their Role - Assume Their Role - Understand Better - Totally Understand
