Translation of "understand their needs" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She needs someone who is able to understand her. | Ей нужен кто то, кто может понять ее. |
| She needs someone who is able to understand her. | Ей нужен кто то, кто способен понять ее. |
| I still don't understand what needs to be done. | Я так и не понял, что нужно сделать. |
| I understand their position. | Я понимаю их позицию. |
| I understand their feelings. | Я понимаю их чувства. |
| It is impossible to understand the needs of others, if you haven't experienced these needs yourself. | Невозможно понять потребности аудитории, если сам их не испытываешь. |
| I don't understand their humor. | Я не понимаю их юмор. |
| I don't understand their culture. | Я не понимаю их культуры. |
| They want to talk to private sector experts who understand the technical and financial needs of their companies or sectors. | Они хотят вести переговоры с представителями частного сектора, которые понимают технические и финансовые потребности своих компаний или секторов. |
| Trinidadians need to understand that not everything needs to be local. | Жителям Тринидада нужно понять, что не все должно быть местным. |
| To satisfy their needs for today? | Удовлетворить их нужды сегодня? |
| To understand what needs to be done, we have to understand the economy s problems before the crisis hit. | Чтобы понять, что необходимо сделать, мы должны понять, какие у экономики были проблемы до того, как случился кризис. |
| To answer, one needs to understand the composition of the Iranian electorate. | Для ответа на этот вопрос необходимо понять состав избирателей. |
| Everyone needs to find their own path. | Каждому нужно отыскать свой собственный путь. |
| What needs to be cured is their poverty.' | Надо помочь тому, от чего он беден. |
| But it is also hard to understand, why the US needs this decision now. | Но также трудно понять, почему США необходимо это решение сейчас. |
| Children have problems that their parents don't understand. | У детей бывают проблемы, которые их родители не понимают. |
| But Greece s government needs to understand that other eurozone members will not be willing to accommodate its demands if it means delegitimizing their own painful reforms. | Но правительству Греции стоит понять, что другие страны еврозоны не захотят уступить его требованиям, если это приведет к делегитимизации их собственных болезненных реформ. |
| We must try to understand dogs on their own terms, and help them to understand us. | Мы должны попытаться понять собак, учитывая их особенности, и помочь им понять нас. |
| No one needs diplomatic immunity to talk to their friends. | Никому не нужен дипломатический иммунитет, чтобы говорить со своими друзьями. |
| If so, the Fund needs to win back their confidence. | Если это так, то Фонд должен вернуть их веру. |
| Households share generators among themselves according to their needs, or, more precisely, their financial abilities. | Хозяйства делят между собой генераторы соответственно своим нуждам или, точнее, своим финансовым возможностям. |
| For instance, it assumes that terrorists and their supporters do not understand their own anger. | Например, она предполагает, что террористы и их сторонники не понимают свой собственный гнев. |
| The world needs them and their diplomatic baggage more than ever. | Они и их дипломатический багаж нужны миру как никогда. |
| The young representatives understand that these issues are manifestly interlinked. Greater awareness of their shared problems should bring greater activism toward developing programs that meet the needs of youth. | Представителям молодежи известно, что эти вопросы тесно взаимосвязаны Лучшее понимание общих проблем должно вызвать большую активность в разработке программ, отвечающих потребностям молодежи. |
| By the time the ad hoc teachers understand the needs of the students, they have to leave their jobs in the same school or move to the next school. | К тому моменту, как такие учителя понимают нужды учеников, им уже нужно покидать свои посты в этих школах или двигаться в новые школы. |
| I cannot understand why their parents and relatives don't stop them. | Не могу понять как их родители и родственники не остановили их. |
| Since their conversation was in French, I couldn't understand a word. | Так как их беседа была на французском языке, я не смогла понять ни единого слова. |
| Trust needs to be rebuilt if we are to help the parties understand how to overcome past enmities. | Доверие должно быть восстановлено, если мы хотим помочь сторонам понять, как преодолеть прошлую вражду. |
| It's only then when you start to understand what specifically needs to be done and where to go. | Только тогда приходит понимание, что именно делать и куда двигаться. |
| Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand. | Опьяненные прибылью, банковская и страховая индустрия использовали слишком много заемных средств. Инвестиционные банки трансформировали свой бизнес таким образом, что его не понимали их менеджеры и руководящий состав. |
| Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand. | Инвестиционные банки трансформировали свой бизнес таким образом, что его не понимали их менеджеры и руководящий состав. |
| Muslim rulers have mostly failed to satisfy the needs of their populations. | Исламские правители не смогли удовлетворить нужды своих народов. |
| Their biggest and most compelling challenge is to meet citizens basic needs. | Их главный и неизменный выбор удовлетворять основные потребности своих граждан. |
| America needs allies, and is not preoccupied by their potential independent strength. | Америке нужны союзники, и она не озабочена их потенциальной собственной силой. |
| It helps people in the poorest countries to meet their basic needs. | Она помогает людям в беднейших странах удовлетворять свои базовые потребности. |
| Or as the large banks argue, their credit needs are too small. | Или, как утверждают большие банки, их кредитные нужды слишком малы. |
| 5 Employing those with specia needs who are restricted to their homes. | 5 Трудоустройство людей с особыми нуждами, которые ограничены в перемещениях своим домом. |
| On the other hand, they only care about their wants and needs. | И что объяснить это может лишь различие в цивилизациях. |
| Xi is confident that China can understand and satisfy many of Modi s needs better than regional rivals like Japan. | Си Цзиньпин уверен, что Китай может понять и удовлетворить многие из запросов Моди гораздо лучше, чем другие региональные соперники, например Япония. |
| That way, cynics within the G 8 governments can understand their assignments. | Тогда циники в правительствах этих стран поймут, что им поручено делать. |
| Because what we did with these girls is to understand their potential. | Потому что главным в работе с этими девушками, было понять их потенциал. |
| As their conversation was in French, I could not understand a word. | Так как их беседа была на французском языке, я не могла понять ни единого слова. |
| As their conversation was in French, I could not understand a word. | Так как их беседа была на французском языке, я не смогла понять ни единого слова. |
| There needs to be a strong message to the IMF that it must shape up, that it needs to understand the modern financial system better, that it needs to be prepared to lead rather than hide and blame others. | Настоятельное послание для МВФ заключается в том, что он должен привести себя в форму, что ему необходимо лучше осознать современную финансовую систему, что ему нужно быть готовым к лидерству, а не прятаться и винить других. |
Related searches : Understand Needs - Their Needs - Understand Customer Needs - Needs To Understand - Understand Their Role - Understand Their Business - Identify Their Needs - Assess Their Needs - Fits Their Needs - Fulfil Their Needs - Express Their Needs - Suits Their Needs - Their Own Needs - Fulfill Their Needs
