Translation of "understand their business" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand. | Опьяненные прибылью, банковская и страховая индустрия использовали слишком много заемных средств. Инвестиционные банки трансформировали свой бизнес таким образом, что его не понимали их менеджеры и руководящий состав. |
| Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand. | Инвестиционные банки трансформировали свой бизнес таким образом, что его не понимали их менеджеры и руководящий состав. |
| That's their business. | Это их дело. |
| I understand their position. | Я понимаю их позицию. |
| I understand their feelings. | Я понимаю их чувства. |
| I don't understand their humor. | Я не понимаю их юмор. |
| I don't understand their culture. | Я не понимаю их культуры. |
| Who will examine their business plans? | Кто будет оценивать их бизнес планы? |
| Japanese policymakers and business leaders do not understand the concept of creative destruction. | Японские политики и ведущие бизнесмены не понимают концепцию творческого разрушения . |
| Firms are discovering that their competitors with business method patents may seek to block them from improving their business strategies. | Фирмы обнаруживают, что их конкуренты, обладающие патентами на бизнес метод, могут захотеть воспрепятствовать усовершенствованию ими деловой стратегии. |
| So they were just minding their own business. | Они просто плыли по своим делам |
| At worst, it will outlaw their business model. | В худшем случае, это сделает их модель бизнеса нелегальной. |
| Others say the laws have boosted their business. | Для кого то, напротив, новые законы способствуют росту бизнеса. |
| They know their business better than anyone else. | Они знают свое дело лучше, чем кто либо еще. |
| Children have problems that their parents don't understand. | У детей бывают проблемы, которые их родители не понимают. |
| Some businesses are losing 80 percent of their business. | Некоторые предприниматели теряют до 80 процентов объёмов продаж . |
| What people wear under their clothes is their own business and none of ours. | То, что люди носят под их одеждой их личное дело. |
| We must try to understand dogs on their own terms, and help them to understand us. | Мы должны попытаться понять собак, учитывая их особенности, и помочь им понять нас. |
| I understand that the selection of business may not be (or even surely is not) representative the companies are of different business areas and scale. | Я понимаю, что выборка компаний может не быть (или даже не является) репрезентативной компании представляют разные сферы деятельности и размеров. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business. | Если производители и продавцы лекарств не могут защитить здоровье своих клиентов, то и свой бизнес они защитить не смогут. |
| Many are now radically changing their business models to reduce risk. | Многие из них в настоящее время радикально меняют свои модели ведения дел для снижения риска. |
| First, business leaders must overcome their fear of learning from others. | Во первых, бизнес лидеры должны преодолеть свой страх учиться у других. |
| We need their full engagement in government, business, and civil society. | Мы нуждаемся в их полном признании в правительстве, бизнесе и гражданском обществе. |
| The good thing about their business is, it s food, Raptopoulos says. | Им повезло в том, что они занимаются именно продуктами , отмечает Раптопулос. |
| For instance, it assumes that terrorists and their supporters do not understand their own anger. | Например, она предполагает, что террористы и их сторонники не понимают свой собственный гнев. |
| In some Latin American countries, business organizations draw their members from the small business community, companies engaged in international trade, or business leaders who invest in new technologies. | В некоторых Латино американских странах, деловые сообщества привлекают своих членов из малого бизнеса, из компаний вовлеченных в международную торговлю или из лидеров бизнеса, которые вкладывают деньги в новые технологии. |
| I cannot understand why their parents and relatives don't stop them. | Не могу понять как их родители и родственники не остановили их. |
| Since their conversation was in French, I couldn't understand a word. | Так как их беседа была на французском языке, я не смогла понять ни единого слова. |
| Likewise, many other European banks are cutting back their overseas business sharply. | Кроме того, многие другие европейские банки очень резко сокращают свой зарубежный бизнес. |
| Megadeth, which was formed by former Metallica guitarist Dave Mustaine, released their debut album Killing Is My Business... And Business Is Good! | Группа Megadeth, основанная бывшим участником Metallica, гитаристом Дэйвом Мастейном, также в году выпустила свой первый альбом Killing Is My Business And Business Is Good! . |
| Aymara and Quechua, their languages, were not even recognized for conducting public business. | Аймара и квечуа языки коренного населения не признавались даже для ведения общественных дел. |
| Many of their former employers have changed hands or gone out of business. | Многие из их бывших работодателей сменили владельца или закрылись. |
| That way, cynics within the G 8 governments can understand their assignments. | Тогда циники в правительствах этих стран поймут, что им поручено делать. |
| Because what we did with these girls is to understand their potential. | Потому что главным в работе с этими девушками, было понять их потенциал. |
| As their conversation was in French, I could not understand a word. | Так как их беседа была на французском языке, я не могла понять ни единого слова. |
| As their conversation was in French, I could not understand a word. | Так как их беседа была на французском языке, я не смогла понять ни единого слова. |
| do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
| This explains why Italians, and later Thais, chose business tycoons to lead their countries. | Это объясняет, почему итальянцы, а впоследствии и тайцы выбрали магнатов бизнеса для управления своими странами. |
| Widely publicized studies in the early 1990 s touting their safety excluded business users. | Широко известные исследования, проведенные в начале 1990 х годов, которые рекламировали их безопасность, не учитывали деловых пользователей. |
| As a result, large hypermarkets are suddenly finding that their business model is unraveling. | В результате, крупные гипермаркеты неожиданно обнаруживают, что их бизнес модель разваливается на глазах. |
| Men come here to quench their thirst, converse with friends, and resolve business issues. | Мужчины приходят сюда утолить жажду, пообщаться с друзьями и решить какие то рабочие проблемы. |
| I invested all my money and then found out their business was a racket. | Я вложил в их предприятие все свои деньги, а потом оказалось, что это чистая афера. |
Related searches : Understand Their Needs - Understand Their Role - Their Business - Understand Your Business - Understand The Business - Drive Their Business - Manage Their Business - Of Their Business - Strengthen Their Business - Keep Their Business - Operate Their Business - Running Their Business - Differentiate Their Business - Scale Their Business
