Translation of "unequal society" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An unequal society cannot help but be an unjust society. | Неравное общество обязательно является несправедливым обществом. |
| Florida is a much more materially unequal society than Cuba. | Штат Флорида является гораздо более материально неравным обществом, чем Куба. |
| Unequal | Unequal головоломка из коллекции Симона Татама |
| President Lula's poorest supporters undoubtedly expect him to transform Brazil from the world's most unequal society into a modern social democracy. | Сторонники президента Лула из числа беднейших представителей населения страны, несомненно, ожидают от него превращения Бразилии из общества с самой большой в мире дифференциацией доходов и уровня жизни в современную социальную демократию. |
| Yet the remaining challenges are huge, for Brazil remains the seventh most unequal society in the world and severe violence persists. | Однако остающиеся задачи огромны, так как Бразилия остается на седьмой позиции в мире по уровню социального расслоения общества, кроме того, продолжает существовать жестокое насилие. |
| In terms of the economy, the effects of Romney s policies in creating a more unequal and divided society would not be directly felt abroad. | С точки зрения экономики, воздействие политики Ромни, которая должна привести к созданию более неравного и разделенного общества, не будет непосредственно чувствоваться за рубежом. |
| Such distinctions were not merely pernicious they were often characterized by an unequal distribution of the resources of the state within a colonial society. | Такие различия были не просто вредными они часто характеризовались неравным распределением ресурсов государства среди колониального общества. |
| This unequal investment is neither equitable nor efficient. | Такое неравное инвестирование не является ни справедливым, ни эффективным. |
| That is why development tends to be unequal. | Именно поэтому развитие имеет тенденцию быть неравным. |
| No doubt, we live today in an extraordinarily unequal world. | Безусловно, сегодня мы живем в мире с чрезмерным неравенством в уровне жизни людей. |
| It also creates a less prosperous, more unequal, and partitioned world. | Это также создает менее благополучный, более неравный и разделенный мир. |
| Without compensatory measures including pre school education, ideally beginning at a very young age unequal opportunities translate into unequal lifelong outcomes by the time children reach the age of five. | Без компенсационных мер в том числе дошкольного образования, в идеале, начиная с самого раннего возраста неравные возможности переходят в неравные пожизненные результаты к моменту достижения детьми пятилетнего возраста. |
| It is because America has embraced a policy agenda in recent decades that has caused its economy to become wildly unequal, leaving the most vulnerable segments of society further and further behind. | Это потому, что в последние десятилетия Америка выбрала для себя политическую повестку дня, что повлекло за собой дикое неравенство в ее экономике, оставляя наиболее уязвимые слои общества все дальше и дальше позади. |
| The unequal distribution of wealth has led to a very serious disparity problem. | Неравномерное распределение богатства привело к серьезной проблеме неравенства. |
| Society? | Свет? |
| quot Official, yet unequal quot , Queen apos s University, Kingston, Ontario, 16 March 1993, | quot Official, yet unequal quot , Queen apos s University, Kingston, Ontario, 16 March 1993, |
| If women are to be loyal to Nepal, we must accept unequal citizenship rights. | Если женщины должны быть лояльны к Непалу, мы должны принять неравенство в гражданских правах. |
| The region is both more democratic and more unequal than it was ten years ago. | Регион является как более демократичным, так и более неравноправным, чем десять лет назад. |
| Crises and profound disagreements are not new in the relations between these two unequal allies. | Кризисы и глубокие разногласия не новы в отношениях между этими двумя неравными союзниками. |
| Noting that the unequal legal and social status of women heightens their vulnerability to HIV, | отмечая, что неравный правовой и социальный статус женщин увеличивает их риск инфицирования ВИЧ, |
| Civil Society Unbound | Освобождение гражданского общества |
| brain,culture,society | brain,culture,society |
| Participation of society | Участие общества |
| Go into Society? | Ездить в свет? |
| Society is changing. | Общество меняется. |
| Society is divided. | Общество разделено. |
| National Geographic Society. | National Geographic Society. |
| Cybernetics and Society. | Cybernetics and Society. |
| American Mathematical Society. | American Mathematical Society, 1967. |
| The multiplicity of interlocutors inevitably creates a multiplicity of water systems with vastly unequal levels of efficiency. | Многообразие участников неизбежно ведёт к разнообразию систем водопользования различной эффективности. |
| It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms. | Очень важно, отличить неравенство в производительности между фирмами от неравномерного распределения доходов в фирмах. |
| Recognizing also that violence against women is rooted in historically unequal power relations between men and women, | признавая также, что насилие в отношении женщин коренится в исторически неравном статусе мужчин и женщин, |
| All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938. | Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году. |
| A new society what we call the Networked Society is emerging. | Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. |
| The Society is affiliated to the Party as a socialist society. | Фабианское общество сотрудничает с лейбористской партией с момента основания последней. |
| That our world is so unequal is the brutal legacy of hundreds of years of colonialism and oppression. | Такое неравенство в нашем мире жестокое наследие сотен лет колониализма и угнетения. |
| 'Society!' he exclaimed with contempt. 'What need can I have of Society?' | Свет! с презрением сказал он. Какую я могу иметь нужду в свете? |
| A weak civil society. | Неразвитое гражданское общество. |
| Civil society didn't exist. | Гражданского общества не существовало. |
| culture,psychology,science,society | culture,psychology,science,society |
| business,creativity,culture,society | business,creativity,culture,society |
| culture,happiness,science,society | culture,happiness,science,society |
| future,music,performance,society | future,music,performance,society |
| Creating a Learning Society | Создание образованного общества |
| Civil society is weak. | Гражданское общество слабо. |
Related searches : Unequal Distribution - Unequal Treatment - Unequal Conditions - Highly Unequal - Most Unequal - Is Unequal - Unequal Pay - Unequal Zero - Unequal Treaties - More Unequal - Unequal Opportunities - Unequal Power - Unequal Status
