Translation of "uneven surface" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Surface - translation :

поверхность

Uneven - translation :

неровный

Uneven surface - translation :

неровная поверхность

Keywords : поверхности поверхность поверхностью Марса Земли неровные неровно неровная нечетное неравной

Examples (External sources, not reviewed)

Table's uneven.	Стол плохо уравновешен...
Progress is uneven	Неравномерный прогресс
Europe s Uneven Growth Challenge	Проблема неравномерного роста в Европе
'But look how uneven!'...	А вишь, подрядье то!
The floor is uneven.	Пол неровный.
This floor is uneven.	Этот пол неровный.
Progress has been uneven.	Да и этот прогресс неравномерен.
Access to land was uneven.	Доступ к земле был неодинаков.
The ground was very uneven.	Земля была очень неровной.
That's what makes him uneven.	Это я и называю неровностью.
But progress here has been uneven.	Но здесь успех был переменным.
My first batches were very uneven	Первые партии были очень неравномерными, некоторые семена были слишком тёмные, а другие очень светлые.
He's more uneven sometimes than others.	Иногда он хорош, иногда похуже.
However, progress has been slow and uneven.	Однако достигнутый прогресс не является еще достаточным и повсеместным.
However, success in this regard has been uneven.	Тем не менее, успехи в этой сфере были неодинаковыми.
In other institutions, progress has also been uneven.	В других учреждениях ситуация также складывается по разному.
At the subregional level, trends were very uneven.	Тенденции развития на субрегиональном уровне носили весьма неоднородный характер.
Uneven is the course I like it not.	Неравномерное это конечно, мне нравится это не так.
Surface	Поверхность
Surface	Секторная
The uneven picture is also evident in other areas.	Неравномерность также очевидна и в других областях.
Progress on implementing the Millennium Development Goals was uneven.	Уровень достижений в деле реализации Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, не является одинаковым.
Progress in developed and developing countries has been uneven.	Прогресс в развитых и развивающихся странах носил нестабильный характер.
Virus protection and virus development constitute an uneven arms race.	Защита от вирусов и разработка вирусов представляют собой неравную гонку вооружений.
Prime Minister Shinzo Abe is off to an uneven start.	Правление премьер министра Шинтаро Абе началось не совсем гладко в этом отношении.
Here also, progress has been uneven and slower than anticipated.	Здесь ситуация также складывается по разному, и изменения к лучшему происходят медленнее, чем ожидалось.
Success on the many reform issues before us is uneven.	Успех многочисленных проводимых нами реформ неравномерен.
That support, when it exists, has been unpredictable and uneven.	В тех же случаях, когда такая поддержка предоставляется, эта работа носит непредсказуемый и непланомерный характер.
The replies to annual requests for information have been uneven.	Ответы на ежегодные просьбы о предоставлении информации приходили неравномерно.
56. However, the external official financing situation was very uneven.	56. В то же время возможности внешнего финансирования весьма неодинаковы.
(c) Uneven relief with steep slopes and very diversified landscapes	c) неровный рельеф с крутыми склонами и весьма разнообразные ландшафты
(c) uneven relief with steep slopes and very diversified landscapes	c) неровный рельеф с крутыми склонами и весьма разнообразные ландшафты
This makes points uneven, which might actually be more natural.	Это делает точки неравномерным, которые фактически может быть более естественным.
Surface albedo ____________	2.4 Альбедо поверхности ____________
Iso Surface	Поверхность
Solid surface	Заливка цветом
Transparent surface	Прозрачность
Sector Surface	Площадь сектора
2 surface)	2 200 000 и
Quality of ploughing observed in the Kuban is generally poor, with trash often left unburied and the finished surface very uneven. This leads to excessive culti vations to level the soil, causing compaction and moisture loss.	После осмотра жнивья предшествующей культуры свекловод решает, следует ли перед вспашкой проводить лущение стерни.
It is remarkable how uneven progress has been in several areas.	Удивление вызывает то, каким неравномерным был достигнутый прогресс в нескольких областях.
In this quest, the United Nations has, admittedly, an uneven record.	Преследуя эти цели, Организация Объединенных Наций, по общему признанию, добилась неоднозначных результатов.
Progress in these areas has been encouraging, but limited and uneven.	Прогресс в этих областях был отрадным, но ограниченным и неровным.
It doesn't break when there is something uneven on the ground.	Он не порвется, если на полу под ним будет какая то неровность.
Macedonia is a country rich in water resources due to its great lakes Ohrid, Prespa and Dorjan, but uneven precipitation and supplies of surface waters means that water demand for food production is not totally met.	Это касается Албании, которая вырабатывает в долинах большую часть своего продовольствия.

Показать эту страницу на русском языке