Translation of "uneven pigmentation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pigmentation - translation :

пигментация

Uneven - translation :

неровный

Uneven pigmentation - translation :

неровная пигментация

Keywords : пигментация пигментации рассеивание Максимальное заживания неровные неровно неровная нечетное неравной

Examples (External sources, not reviewed)

Table's uneven.	Стол плохо уравновешен...
The lips are thick, well applied, with strong pigmentation.	Губы толстые, плотно прилегающие к зубам, с хорошей пигментацией.
Progress is uneven	Неравномерный прогресс
And that skin pigmentation itself was a product of evolution.	А также того, что пигментация кожи сама по себе является продуктом эволюции.
Europe s Uneven Growth Challenge	Проблема неравномерного роста в Европе
'But look how uneven!'...	А вишь, подрядье то!
The floor is uneven.	Пол неровный.
This floor is uneven.	Этот пол неровный.
Progress has been uneven.	Да и этот прогресс неравномерен.
This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation.	Это имело огромные последствия для эволюции пигментации кожи человека.
Access to land was uneven.	Доступ к земле был неодинаков.
The ground was very uneven.	Земля была очень неровной.
That's what makes him uneven.	Это я и называю неровностью.
But progress here has been uneven.	Но здесь успех был переменным.
My first batches were very uneven	Первые партии были очень неравномерными, некоторые семена были слишком тёмные, а другие очень светлые.
He's more uneven sometimes than others.	Иногда он хорош, иногда похуже.
Now what is wonderful about the evolution of human skin pigmentation, and the phenomenon of pigmentation, is that it is the demonstration, the evidence, of evolution by natural selection, right on your body.	Так, замечательно, что эволюция пигментации кожи человека и феномен пигментации являются отличной демонстрацией и свидетельством эволюции путем естественного отбора прямо на теле человека.
This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation.	Это имеет огромное значение для нашего понимания эволюции пигментации кожи человека.
However, progress has been slow and uneven.	Однако достигнутый прогресс не является еще достаточным и повсеместным.
And yet he rejected the idea that human skin pigmentation was related to the climate.	И тем не менее отверг идею о том, что пигментация кожи человека связана с климатом.
However, success in this regard has been uneven.	Тем не менее, успехи в этой сфере были неодинаковыми.
In other institutions, progress has also been uneven.	В других учреждениях ситуация также складывается по разному.
At the subregional level, trends were very uneven.	Тенденции развития на субрегиональном уровне носили весьма неоднородный характер.
Uneven is the course I like it not.	Неравномерное это конечно, мне нравится это не так.
So lets all wish for his great health, and his awareness of his own skin pigmentation.	Так что, давайте все пожелаем ему доброго здоровья, и понимания характера собственной пигментации кожи.
The uneven picture is also evident in other areas.	Неравномерность также очевидна и в других областях.
Progress on implementing the Millennium Development Goals was uneven.	Уровень достижений в деле реализации Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, не является одинаковым.
Progress in developed and developing countries has been uneven.	Прогресс в развитых и развивающихся странах носил нестабильный характер.
Body pigmentation appears when the embryo is long the external gills regress at around the same time.	У эмбрионов длиной 100 150 мм появляется пигментация, примерно в это же время внешние жабры регрессируют.
Virus protection and virus development constitute an uneven arms race.	Защита от вирусов и разработка вирусов представляют собой неравную гонку вооружений.
Prime Minister Shinzo Abe is off to an uneven start.	Правление премьер министра Шинтаро Абе началось не совсем гладко в этом отношении.
Here also, progress has been uneven and slower than anticipated.	Здесь ситуация также складывается по разному, и изменения к лучшему происходят медленнее, чем ожидалось.
Success on the many reform issues before us is uneven.	Успех многочисленных проводимых нами реформ неравномерен.
That support, when it exists, has been unpredictable and uneven.	В тех же случаях, когда такая поддержка предоставляется, эта работа носит непредсказуемый и непланомерный характер.
The replies to annual requests for information have been uneven.	Ответы на ежегодные просьбы о предоставлении информации приходили неравномерно.
56. However, the external official financing situation was very uneven.	56. В то же время возможности внешнего финансирования весьма неодинаковы.
(c) Uneven relief with steep slopes and very diversified landscapes	c) неровный рельеф с крутыми склонами и весьма разнообразные ландшафты
(c) uneven relief with steep slopes and very diversified landscapes	c) неровный рельеф с крутыми склонами и весьма разнообразные ландшафты
This makes points uneven, which might actually be more natural.	Это делает точки неравномерным, которые фактически может быть более естественным.
Aerial pitchers have a lighter pigmentation than their lower counterparts, being yellow to white on the outer surface.	Aerial pitchers have a lighter pigmentation than their lower counterparts, being yellow to white on the outer surface.
But we need to think about how he compares, in terms of his pigmentation, to other people on Earth.	Но мы должны понимать, каким образом пигментация его кожи соотносится с цветом кожи других людей на Земле.
He, as one of many urban admixed populations, is very emblematic of a mixed parentage, of a mixed pigmentation.	Он является одним из многих представителей городского и смешанного населения, символом смешанных браков и смешанной пигментации.
And he resembles, very closely, people with moderate levels of pigmentation who live in southern Africa, or Southeast Asia.	И он очень похож на людей, с умеренным уровнем пигментации, которые живут в Южной Африке, или Юго Восточной Азии.
It is remarkable how uneven progress has been in several areas.	Удивление вызывает то, каким неравномерным был достигнутый прогресс в нескольких областях.
In this quest, the United Nations has, admittedly, an uneven record.	Преследуя эти цели, Организация Объединенных Наций, по общему признанию, добилась неоднозначных результатов.

Показать эту страницу на русском языке