Translation of "unfinished business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Unfinished - translation :

Unfinished business - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам незаконченное незаконченные неоконченное незаконченной незаконченных

Examples (External sources, not reviewed)

We have unfinished business.	У нас есть незаконченное дело.
We have unfinished business.	У нас есть незавершенное дело.
Europe has unfinished business here.	Здесь Европа еще не сыграла свою роль.
We have unfinished business there.	У нас там незаконченное дело.
We still have unfinished business.	У нас еще есть незаконченные дела.
China s and the WTO Unfinished Business	Китай и ВТО Незаконченная история
You and I have unfinished business.	У нас с тобой есть незаконченное дело.
Tom and I have some unfinished business.	У нас с Томом есть одно незаконченное дело.
Tom and I have some unfinished business.	У нас с Томом есть незаконченные дела.
This is the unfinished business of the MDGs.	Это незаконченная работа ЦРТ.
I have some unfinished business to attend to.	У меня есть несколько незаконченных дел.
Fourth, reform of US housing finance remains unfinished business.	В четвертых, реформа жилищного финансирования в США остается еще неоконченным делом.
I have some unfinished business to take care of.	У меня есть некоторые незаконченные дела.
Likewise, there is unfinished business in many other countries undergoing reconstruction.	Процесс реконструкции до сих пор не закончен во многих странах мира.
Japan s Unfinished Reformation	Незаконченное преобразование Японии
But while few would dispute this characterization, the world has unfinished business in minimizing the threat.	Хотя очень немногие оспаривают эту характеристику, человечество все еще не завершило работу по минимизации этой угрозы.
The Unfinished Cold War	Неоконченная холодная война
That's an unfinished novel.	Это незавершённый роман.
However, the game feels unfinished.	Как бы то ни было, игра оставляет ощущение незавершенности.
'Oh no, it is so unfinished!'	О нет, это все так неотделано.
Yet preparing a ground war against Iraq finishing off the unfinished business of the 1991 Gulf War is a high risk strategy.	В то же самое время, готовиться к сухопутной войне в Ираке для того, чтобы закончить неоконченное дело войны в Персидском заливе 1991 года крайне рискованная стратегия.
'Oh no, it is still so unfinished!	Нет, что ж. Это так еще, не кончено.
She doesn't like to leave anything unfinished.	Она не любит что либо оставлять незаконченным.
uncertainties arising from the unfinished war on terrorism	неопределенности, возникающие из за неоконченной войны с терроризмом
So NATO expansion has left the Cold War unfinished.	Поэтому из за расширения НАТО холодная война осталась незаконченной.
Europe, Russia, and the US must finish the unfinished war.	Европа, Россия и США должны завершить неоконченную войну .
No peace treaty ended the Cold War, so it remains unfinished.	Она не завершилась подписанием какого либо мирного договора и остается неоконченной.
I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy.	Я росла с очень сильным ощущением незавершенного наследия.
Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.	Украшение незаконченной работы своего рода концептуальная инкубация.
If India can now complete the unfinished business of fully integrating into the global economy, there is no reason why it cannot improve upon its impressive recent growth performance.	Если Индии удастся довести до конца незавершенное дело полной интеграции страны в мировую экономику, и без того впечатляющие недавние показатели экономического роста страны могут вырасти еще больше.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Poland s initiative to create a European Endowment for Democracy could play a leading role here, and with Europe s own unfinished business of democratization in Belarus and elsewhere, like backsliding Ukraine.	Инициатива Польши по созданию Европейского фонда за демократию могла бы сыграть в этом ведущую роль, как и в незаконченном деле Европы по демократизации Беларуси и в других местах, как, например, в потерявшей веру в успех демократии Украине.
When the ICTY closes its doors, where should its unfinished cases go?	Куда будут направлены незаконченные дела, когда Гаагский трибунал закроет свои двери?
Yazan Halwani in front of the yet unfinished Fairuz mural in Gemmayze.	Язан Хальвани работает над стеной с изображением Фейруз в Геммайзе.
Watanabe, who is now in his eighties and served in the Imperial Japanese Army during WWII, was bothered by the way unfinished business concerning the war continued to hinder Japan s progress.	Ватанабэ, которому сегодня уже за восемьдесят и который служил в императорской армии Японии во время второй мировой войны, обеспокоен потому что неразрешенные споры, связанные с войной, продолжают препятствовать развитию Японии.
But the unfinished business for 21st century science is to link together cosmos and micro world with a unified theory symbolized, as it were, gastronomically at the top of that picture.	Нерешенной задачей для науки XXI века остается найти взаимосвязь космоса и микромира с единой теорией как гастрономически показано в верхней части нашего рисунка.
No artist's studio is complete without an unfinished painting resting on an easel.	Ни одну мастерскую художника нельзя назвать законченной без неоконченной картины, стоящей на мольберте.
Fourth, reform of US housing finance remains unfinished business. Public policies to subsidize US mortgage lending have been costly, inefficient, and have encouraged excessive risk taking, which helped push the system toward crisis.	В четвертых, реформа жилищного финансирования в США остается еще неоконченным делом.
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
That is why we must complete the unfinished business of economic and monetary union and why the European Commission has long argued for the creation of a banking union as an indispensable step toward that goal.	Именно поэтому нам необходимо завершить незаконченное дело создать валютно экономический союз, и именно поэтому Европейская комиссия уже давно доказывает необходимость создания банковского союза как неотъемлемого шага на пути к достижению данной цели.
business,technology	business,technology
business,leadership	business,leadership
business,prison	business,prison

Показать эту страницу на русском языке