Translation of "unfortunately we currently" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And that s what we are currently facing.
С этим мы сталкиваемся и теперь.
Unfortunately, we didn't find it out in time.
К сожалению, мы не узнали об этом своевременно.
Currently we cannot speak of further EU enlargement.
Её попытка присвоить фразу может быть истолкована как заявление собственной непричастности к организованным преступным действиям, подтверждённым подслушанными разговорами.
Unfortunately, we have our work cut out for us.
К сожалению, наша работа уже предопределена.
Unfortunately, we will never know most of their stories.
К сожалению, мы никогда не узнаем историй большинства из них.
Unfortunately, we usually fight existing diseases but neglect looking forward.
К сожалению, мы обычно боремся с существующими болезнями, но забываем смотреть вперед.
Unfortunately, we are still taking the path of infrastructure investment.
К сожалению, мы все еще на пути инвестиций в инфраструктуру.
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.
К сожалению, мы должны сообщить Вам, что поездка была отменена.
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.
К сожалению, вынуждены Вам сообщить, что поездка была отменена.
Unfortunately, we couldn't make realize much of what was planned.
К сожалению, многое из намеченного нам не удалось воплотить в жизнь.
Unfortunately!
К сожалению
Unfortunately!
Ксожалению!
CK We are currently exploring possibilities of touring the work.
КК Мы сейчас изучаем возможность гастролировать.
Unfortunately we lost him this morning before the helicopter reached Palu.
К сожалению, мы потеряли его этим утром раньше, чем вертолёт достиг Палу.
Unfortunately, we have to admit that those changes are really small.
К сожалению, мы вынуждены признать, что изменения эти крайне малы.
Unfortunately not.
К сожалению, нет.
Unfortunately, no.
К сожалению, нет.
Unfortunately, from what we have seen of domestic US policy of late, we cannot be sanguine.
К сожалению, судя по тенденциям, наметившимся в последнее время во внутренней политике США, очень трудно сохранять оптимизм.
Unfortunately, due to the recent troubles we have just lost our sponsor.
Но, к сожалению, мы лишились нашего партнера из за постоянных проблем с безопасностью.
The implications of what we are currently witnessing could be enormous.
Последствия того, что мы сегодня наблюдаем, могут быть катастрофическими.
We are currently looking for a photographer and an art director.
В настоящее время мы ищем фотографа и арт директора.
We currently have 200 well organized sales offices all over Japan.
В настоящее время у нас есть 200 хорошо организованных отделов продаж по всей Японии.
Unfortunately, it's true.
К сожалению, это правда.
Unfortunately, that's true.
К сожалению, это правда.
Unfortunately, it's true.
К несчастью, это правда.
Unfortunately, I'm late.
К сожалению, я опоздала.
Unfortunately, I can't.
К сожалению, не могу.
That's life, unfortunately!
К сожалению, такова жизнь!
Unfortunately, mistakes happen.
К сожалению, ошибки случаются.
Unfortunately we don t trust those in charge, or those so called decision makers.
К сожалению, мы не верим тем, кто наделён властью, или так называемым уполномоченным на принятие решений.
We slept on the same bed, but between us there was nothing... unfortunately.
Мы спали на одной кровати, но между нами ничего не было... к сожалению.
Currently we are managing by squatting and sleeping on each others shoulders.
Теперь можно сидеть на корточках и спать на плечах друг у друга .
Here we are. Unfortunately, I can't show you a picture of this symmetrical object.
Вот он. К сожалению, я не могу показать вам фотографию этого симметричного объекта.
We have come to the conclusion that this plan is not feasible currently.
Мы пришли к заключению, что этот план на данный момент неосуществим.
Unfortunately, we cannot know in advance if surgery will succeed because we cannot detect if cancerous cells have spread.
К сожалению, мы не можем знать заранее, будет ли операция успешной, потому что мы не можем определить, распространились ли раковые клетки.
Unfortunately, depositors learned otherwise.
К сожалению, с депозитами все вышло иначе.
Unfortunately, it is not.
К сожалению, это не так.
Unfortunately, that is true.
К сожалению, это правда.
It is unfortunately true.
К сожалению, это правда.
It is unfortunately true.
К несчастью, это правда.
Unfortunately, it rained yesterday.
К сожалению, вчера шёл дождь.
Unfortunately, it rained yesterday.
К сожалению, вчера был дождь.
Unfortunately, she didn't come.
К сожалению, она не пришла.
Unfortunately, it's raining today.
К сожалению, сегодня дождь.
Unfortunately, Nancy was right.
К сожалению, Нэнси была права.

 

Related searches : Unfortunately Currently - We Currently - We Are Unfortunately - Unfortunately We Have - Unfortunately We Cannot - We Unfortunately Cannot - We Currently Plan - We Currently Offer - We Currently Deliver - We Currently Need - We Currently Expect - Currently We Have - We Currently Have