Translation of "unfortunately we have" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, we have our work cut out for us.
К сожалению, наша работа уже предопределена.
Unfortunately, we have to admit that those changes are really small.
К сожалению, мы вынуждены признать, что изменения эти крайне малы.
Unfortunately, due to the recent troubles we have just lost our sponsor.
Но, к сожалению, мы лишились нашего партнера из за постоянных проблем с безопасностью.
Unfortunately, from what we have seen of domestic US policy of late, we cannot be sanguine.
К сожалению, судя по тенденциям, наметившимся в последнее время во внутренней политике США, очень трудно сохранять оптимизм.
Unfortunately, I'll have to pass.
К сожалению, мне придётся пройти.
Unfortunately, I have other plans.
К сожалению, у меня другие планы.
Unfortunately, I have to disappoint you.
К сожалению, должен вас разочаровать.
Unfortunately, I don't have time today.
К сожалению, сегодня у меня нет времени.
Unfortunately, we cannot know in advance if surgery will succeed because we cannot detect if cancerous cells have spread.
К сожалению, мы не можем знать заранее, будет ли операция успешной, потому что мы не можем определить, распространились ли раковые клетки.
Unfortunately, we didn't find it out in time.
К сожалению, мы не узнали об этом своевременно.
Unfortunately, the results have been consistently devastating.
К сожалению, результаты этих войн были явно катастрофическими.
Unfortunately, there have been more such instances
К сожалению, такое происходит очень часто
Unfortunately I have no money with me.
К сожалению, у меня нет с собой денег.
Unfortunately, we have heard leaders especially from the US claim before that they recognized the problem.
К сожалению, мы уже слышали, как лидеры особенно из США также и ранее заявляли, что они понимают проблему.
Unfortunately, we will never know most of their stories.
К сожалению, мы никогда не узнаем историй большинства из них.
Unfortunately I will not have much free time.
К сожалению, у меня будет не так много свободного времени.
Unfortunately, I already have plans for that day.
К сожалению, у меня уже есть планы на этот день.
Unfortunately, we usually fight existing diseases but neglect looking forward.
К сожалению, мы обычно боремся с существующими болезнями, но забываем смотреть вперед.
Unfortunately, we are still taking the path of infrastructure investment.
К сожалению, мы все еще на пути инвестиций в инфраструктуру.
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.
К сожалению, мы должны сообщить Вам, что поездка была отменена.
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.
К сожалению, вынуждены Вам сообщить, что поездка была отменена.
Unfortunately, we couldn't make realize much of what was planned.
К сожалению, многое из намеченного нам не удалось воплотить в жизнь.
Unfortunately!
К сожалению
Unfortunately!
Ксожалению!
Unfortunately, I don't have so much money on me.
К сожалению, у меня с собой нет столько денег.
Unfortunately, I don't have any money with me now.
К сожалению, у меня нет сейчас с собой денег.
Unfortunately we lost him this morning before the helicopter reached Palu.
К сожалению, мы потеряли его этим утром раньше, чем вертолёт достиг Палу.
Unfortunately, today s debates about banking reform have just this character.
К сожалению, сегодняшние дебаты о банковской реформе носят аналогичный характер.
Unfortunately, Germany, of all countries, seems to have forgotten it.
К сожалению, из всех стран именно Германия, похоже, забыла этот урок.
Unfortunately not.
К сожалению, нет.
Unfortunately, no.
К сожалению, нет.
Unfortunately, I don't have a reservation. Do you still have a double room available?
К сожалению, у меня нет брони. У вас ещё есть свободный двухместный номер?
Unfortunately, many of the most benevolent provisions have since been discarded.
К сожалению, многие из самых доброжелательных статей были впоследствии отброшены.
Unfortunately, economists have not argued strongly for a proper fiscal union.
К сожалению, экономисты не поддержали должным образом надлежащий фискальный союз.
Unfortunately, it's true.
К сожалению, это правда.
Unfortunately, that's true.
К сожалению, это правда.
Unfortunately, it's true.
К несчастью, это правда.
Unfortunately, I'm late.
К сожалению, я опоздала.
Unfortunately, I can't.
К сожалению, не могу.
That's life, unfortunately!
К сожалению, такова жизнь!
Unfortunately, mistakes happen.
К сожалению, ошибки случаются.
Unfortunately we don t trust those in charge, or those so called decision makers.
К сожалению, мы не верим тем, кто наделён властью, или так называемым уполномоченным на принятие решений.
We slept on the same bed, but between us there was nothing... unfortunately.
Мы спали на одной кровати, но между нами ничего не было... к сожалению.
Unfortunately, advanced countries have implemented very little fundamental tax reform so far.
К сожалению, существенных преобразований в налоговой системе развитых стран по сей день не было сделано.
Here we are. Unfortunately, I can't show you a picture of this symmetrical object.
Вот он. К сожалению, я не могу показать вам фотографию этого симметричного объекта.

 

Related searches : Unfortunately We Currently - We Are Unfortunately - Unfortunately We Cannot - We Unfortunately Cannot - Unfortunately I Have - I Unfortunately Have - I Have Unfortunately - We Have - Unfortunately For - Unfortunately However - Is Unfortunately - Which Unfortunately - Are Unfortunately