Translation of "we are unfortunately" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Unfortunately - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfortunately, we are still taking the path of infrastructure investment. | К сожалению, мы все еще на пути инвестиций в инфраструктуру. |
| Unfortunately, we have to admit that those changes are really small. | К сожалению, мы вынуждены признать, что изменения эти крайне малы. |
| Unfortunately, these hopes are unfounded. | К сожалению, на самом деле эти надежды безосновательны. |
| Here we are. Unfortunately, I can't show you a picture of this symmetrical object. | Вот он. К сожалению, я не могу показать вам фотографию этого симметричного объекта. |
| Unfortunately, there are no simple answers. | К сожалению, простых решений здесь не существует. |
| Unfortunately, those trains are even slower. | К сожалению, те поезда ещё медленнее. |
| Unfortunately while we are queuing up for our BMWs, the rules of the game changed. | К сожалению, пока мы выстраиваемся в очередь за нашими BMW, правила игры изменились. |
| Unfortunately, we didn't find it out in time. | К сожалению, мы не узнали об этом своевременно. |
| Unfortunately, both are weak, or even wrong. | К сожалению, оба аргумента являются слабыми и даже ошибочными. |
| Unfortunately, these beautiful words are not mine. | К сожалению, эти прелестные слова не мои. |
| Unfortunately, they are very poorly educated people. | К сожалению, это очень малообразованные люди. |
| Unfortunately, we are very far from the idealized world in which financial markets efficiently share risk. | К несчастью, мы находимся очень далеко от того идеального мира, в котором финансовые рынки эффективно разделяют риски. |
| Unfortunately, we have our work cut out for us. | К сожалению, наша работа уже предопределена. |
| Unfortunately, we will never know most of their stories. | К сожалению, мы никогда не узнаем историй большинства из них. |
| Unfortunately, their suggestions for accomplishing this are unclear. | К сожалению, их предложения по осуществлению этого не совсем понятны. |
| Unfortunately, there are only 13.4 billion hectares available. | К сожалению, в нашем распоряжении имеется лишь 13,4 млрд. гектаров. |
| But unfortunately, most people are not our mothers. | К сожалению, большинство людей не наши матери. |
| Unfortunately not all opinions are motivational and uplifting. | К сожалению, не все так оптимистичны. |
| Unfortunately, we usually fight existing diseases but neglect looking forward. | К сожалению, мы обычно боремся с существующими болезнями, но забываем смотреть вперед. |
| Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled. | К сожалению, мы должны сообщить Вам, что поездка была отменена. |
| Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled. | К сожалению, вынуждены Вам сообщить, что поездка была отменена. |
| Unfortunately, we couldn't make realize much of what was planned. | К сожалению, многое из намеченного нам не удалось воплотить в жизнь. |
| Unfortunately! | К сожалению |
| Unfortunately! | Ксожалению! |
| Unfortunately, some of the really big risks that we face today are most likely not even rare events. | К сожалению, некоторые по настоящему большие риски, с которыми мы сталкиваемся сегодня, вероятнее всего не являются явными редкими событиями. |
| Unfortunately, there are worrying signs that this is happening. | К сожалению, существуют тревожные признаки того, что именно это сейчас и происходит. |
| Unfortunately, financial analysts are usually poorly trained in economics. | К сожалению, финансовые аналитики обычно недостаточно сведущи в экономике. |
| Unfortunately, ominous signs are pointing in the wrong direction. | К сожалению, имеются зловещие признаки того, что дело двинется не в том направлении. |
| Unfortunately, today s Japanese media are overlooking that historical context. | К сожалению, сегодняшние японские средства информации упускают из виду данный исторический контекст. |
| And unfortunately, there are few viable alternatives to palm. | К сожалению, жизнеспособных альтернатив крайне мало. |
| Unfortunately we lost him this morning before the helicopter reached Palu. | К сожалению, мы потеряли его этим утром раньше, чем вертолёт достиг Палу. |
| But, unfortunately, we are nowhere near the point at which policymakers should be getting cold feet about inflation risks. | Однако, к сожалению, мы так и не приблизились к точке, в которой ответственные за принятие политических решений люди должны опасаться инфляционных рисков. |
| Unfortunately, such examples of international cooperation are as rare as they are impressive. | К сожалению, подобные примеры международного сотрудничества столь же редки, сколь и впечатляющи. |
| Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough. | К сожалению, наши теперешние методы обнаружения вирусов недостаточно эффективны. |
| Unfortunately, political conditions in Russia are moving the wrong way. | К сожалению, политические условия в России ухудшаются. |
| Unfortunately, the risks of doing so are no less obvious. | К сожалению, риски осуществления этого действия не менее очевидны. |
| Unfortunately, there are voices that put a question this way... | А настроения, ставящие вопрос именно так, к сожалению есть. |
| Unfortunately not. | К сожалению, нет. |
| Unfortunately, no. | К сожалению, нет. |
| Unfortunately, from what we have seen of domestic US policy of late, we cannot be sanguine. | К сожалению, судя по тенденциям, наметившимся в последнее время во внутренней политике США, очень трудно сохранять оптимизм. |
| Unfortunately, due to the recent troubles we have just lost our sponsor. | Но, к сожалению, мы лишились нашего партнера из за постоянных проблем с безопасностью. |
| This anger and fear are unfortunately ably represented by many politicians. | Это ожесточение и страх, к несчастью, умело используются многими политиками. |
| Unfortunately, the IMF s rebalancing efforts are proceeding at a glacial pace. | К несчастью, шаги МВФ по изменению баланса пока не дают особых результатов. |
| There are, unfortunately, some logical problems with this apparently elegant solution. | К сожалению, в этой, на первый взгляд элегантной концепции есть некоторые логические проблемы. |
| Unfortunately, both the project's designer, and the project's details, are unknown. | К сожалению, автор этой идеи остался неизвестен, равно как и подробности проекта. |
Related searches : Are Unfortunately - Unfortunately Are - Unfortunately We Currently - Unfortunately We Have - Unfortunately We Cannot - We Unfortunately Cannot - Are We - We Are - Unfortunately For - Unfortunately However - Is Unfortunately - Which Unfortunately - So Unfortunately
