Translation of "is unfortunately" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unfortunately - translation :

Keywords : сожалению несчастью Увы мистер

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, it is not.	К сожалению, это не так.
Unfortunately, that is true.	К сожалению, это правда.
It is unfortunately true.	К сожалению, это правда.
It is unfortunately true.	К несчастью, это правда.
Unfortunately, that is highly unlikely.	К сожалению, это маловероятно.
Unfortunately, the opposite is true.	К сожалению, все наоборот.
Unfortunately, that rumor is true.	К сожалению, этот слух верен.
Unfortunately, the information is accurate.	К сожалению, информация достоверна.
Unfortunately, that is the truth.	К несчастью, это правда.
Unfortunately, that is a facile excuse.	К сожалению, это поспешный вывод.
This, unfortunately, is basically two pictures.	Это, к сожалению, в основном, две фотографии.
Unfortunately, it is the wrong question.	Но к сожалению, это неправильный вопрос.
Unfortunately, this is almost entirely incorrect.	К сожалению, это почти совершенно неправильно.
Unfortunately, the soup is only warm.	К сожалению, суп всего лишь теплый.
Unfortunately, the soup is only warm.	К сожалению, суп чуть тёплый.
Unfortunately, this sentence is completely incomprehensible.	К сожалению, это предложение совершенно невразумительно.
Unfortunately!	К сожалению
Unfortunately!	Ксожалению!
Unfortunately, what he is doing is not enough.	К сожалению, того, что он делает, недостаточно.
Unfortunately, this danger is all too real.	К сожалению, такая опасность слишком реальна.
Unfortunately, neither of these outcomes is likely.	К сожалению, такой исход событий маловероятен.
Unfortunately, this is simply not the case.	К сожалению, дело не в этом.
But the situation is unfortunately more complex.	Но, к сожалению, ситуация гораздо сложней.
Today, unfortunately, such an understanding is missing.	Сегодня, к сожалению, такое понимание отсутствует.
Unfortunately, Zahra s story is one of many.	К сожалению, история Зары не единичный случай.
Unfortunately, where agriculture is concerned, this is mere rhetoric.	К сожалению, в отношении сельского хозяйства это простая риторика.
Unfortunately not.	К сожалению, нет.
Unfortunately, no.	К сожалению, нет.
Unfortunately, the appropriate sense of urgency is missing.	К несчастью, должное чувство крайней необходимости отсутствует.
But genuine realism, unfortunately, is beside the point.	К сожалению, истинному реализму в этом мало места.
Unfortunately, Israel is missing a coherent regional strategy.	К сожалению, Израилю не хватает целостной региональной стратегии.
Unfortunately, there is no way to find out.	К сожалению, нет способа это выяснить.
Unfortunately, it is not necessarily the president s doing.	К сожалению, это не обязательно деятельность президента.
Unfortunately, this is a dream, not a target.	К сожалению, это мечта, а не задача.
Unfortunately, ours is far from an ideal world.	К сожалению, наш мир далек от идеального.
Unfortunately, the original tragedy is still not resolved.	К сожалению, последствия первой трагедии все еще сохраняются.
Unfortunately, there is no easy position to take.	К сожалению, в такой ситуации не так то просто встать на чью то сторону.
Unfortunately, this is the quote of the day.	Вот и знаю это чувство , когда дело доходит до полемики вокруг потерпевшего крушение малайзийского авиалайнера.
Unfortunately, Zunduri's case is not an isolated story.	К сожалению, случай Цундури не единичен.
Unfortunately, my birthday is only once a year.	К сожаленью, день pожденья только раз в году.
Unfortunately, my birthday is only once a year.	К сожалению, мой день рождения только раз в году.
Unfortunately, my birthday is only once a year.	Увы, мой день рождения только раз в году.
Unfortunately, it's true.	К сожалению, это правда.
Unfortunately, that's true.	К сожалению, это правда.
Unfortunately, it's true.	К несчастью, это правда.

Показать эту страницу на русском языке