Translation of "which unfortunately" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unfortunately - translation :

К сожалению

Which - translation :

который

Which unfortunately - translation :

которые, к сожалению,

Keywords : сожалению несчастью Увы мистер котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

They foresaw its tragic consequences which, unfortunately, we note today.	Они предвидели трагические последствия такого развития, которые мы, к сожалению, вынуждены констатировать сегодня.
Unfortunately!	К сожалению
Unfortunately!	Ксожалению!
Unfortunately...	К сожалению...
unfortunately.	Злая судьба.
Unfortunately.	К сожалению.
Unfortunately.	Это был не я. К сожалению.
Unfortunately ?	К сожалению ?
Unfortunately !	К сожалению !
Unfortunately, the businesses which they had launched were running into financial difficulties.	К сожалению, предприятия, которыми они руководят, сталкиваются с финансовыми трудностями.
She goes back to reading her book, which is unfortunately titled Rape.	Она возвращается к чтению своей книги, которая, к несчастью, озаглавлена Изнасилование .
Unfortunately this requires substantial Investment which is not feasible in most cases.	К сожалению, ее введение потребует больших инвестиций, которые, скорее всего, едва ли возможны.
Unfortunately not.	К сожалению, нет.
Unfortunately, no.	К сожалению, нет.
and unfortunately...	и к сожалению...
Unfortunately, no.	К сожалению нет.
Unsolved, unfortunately.	К сожалению, тоже нет.
Unfortunately, no.	К сожалению нет.
No. Unfortunately.	Нет, к сожалению.
Unfortunately yes.	Да, к сожалению, придётся.
Unfortunately, nothing.	Куда мы едем?
Nothing, unfortunately.	Ничего, к сожалению.
You, unfortunately.	Придется попросить вас.
Unfortunately, those Governments which had adopted structural adjustment programmes had been overwhelmed by problems.	К сожалению, на эти правительства, приступившие к выполнению программы структурной перестройки, обрушились многочисленные проблемы.
Unfortunately, it's true.	К сожалению, это правда.
Unfortunately, that's true.	К сожалению, это правда.
Unfortunately, it's true.	К несчастью, это правда.
Unfortunately, I'm late.	К сожалению, я опоздала.
Unfortunately, I can't.	К сожалению, не могу.
That's life, unfortunately!	К сожалению, такова жизнь!
Unfortunately, mistakes happen.	К сожалению, ошибки случаются.
Unfortunately, it's not.	К несчастью, это не так.
Unfortunately not everything.	Всё там. Увы, не всё.
Unfortunately, nobody knows.	Никто этого не знает.
Unfortunately, yes, madam.	Я слышала, у вас проблемы с зубами?
Unfortunately, he's right.	К сожалению, он прав.
Unfortunately, very modest.	К сожалению, очень скромно.
Unfortunately, no. Oh...	К сожалению, нет!
Unfortunately, it's unreadable.	Но, к сожалению, его невозможно прочесть.
Unfortunately, we even had to leave the room in which the consultations were being held.	К сожалению, нам даже пришлось покинуть зал, в котором проводились консультации.
The challenges which local and regional conflicts in the CSCE area pose are, unfortunately, enormous.	Существующие в регионе СБСЕ проблемы, вызванные локальными и региональными конфликтами, к сожалению, огромны.
South Africa today is a country which unfortunately is too familiar with violence and repression.	Сегодня Южная Африка является страной, которая, к сожалению, слишком знакома с насилием и репрессиями.
Unfortunately, depositors learned otherwise.	К сожалению, с депозитами все вышло иначе.
Unfortunately, it is not.	К сожалению, это не так.
Unfortunately, that is true.	К сожалению, это правда.

Показать эту страницу на русском языке