Translation of "unification of europe" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Europe - translation : Unification - translation : Unification of europe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Following unification, Germany became one of the most powerful nations in Europe. | В прессе России после этого началась острая кампания пан славистов против Германии. |
Our hope was for unification with Europe, a common European home, and the creation of a Europe united and free. | Мы надеялись на объединение с Европой, на общий европейский дом и создание объединенной и свободной Европы. |
On the one hand, the EU has always claimed to support the 'unification of Europe'. | С одной стороны, ЕС всегда заявляло о поддержке идеи объединения Европы . |
Unification of States | Объединение государств |
Unification of trade rules | Унификация торговых правил |
and unification of the | сование и унификация |
Think of German unification, 1990. | Вспомните объединение Германии в 1990 году. |
Unification of the regulatory standards environment | Унификация нормативной базы и стандартов |
Progressive harmonization and unification of the | Прогрессивное согласование и унификация |
Those far sighted Europeans who set Europe on its road to peace through unification deserve our heartfelt appreciation. | Те дальновидные европейцы, которые поставили Европу на путь к миру через объединение, заслуживают нашей искренней признательности. |
What about the Unification? | А что с объединением? |
This process of unification has two branches. | Этот процесс объединения имеет два вектора. |
This is the way theories of unification work. | Так работают теории объединения. |
Looking back at the year of the Unification. | В 1980 году получила степень доктора медицины. |
Korean Unification and Global Peace | Объединение Кореи и мир во всем мире |
Unification means peace and coexistence. | Объединение означает мир и сосуществование. |
In 1954, Moon formally founded the Unification Church as the Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity in Seoul. | 1 мая 1954 года им была создана Ассоциация Святого Духа за объединение мирового христианства, ставшая позднее известной как Церковь Объединения или Движение Объединения. |
Wasn't Germany's unification a matter of blood and iron''? | Разве не было объединение Германии достигнуто железом и кровью ? |
All the couples were members of the Unification Church. | Все пары были последователями Церкви объединения. |
International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT) | Международный институт по унификации частного права (МИУЧП) |
International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT) | Международный институт по унификации частного права (ЮНИДРУА) |
Progressive harmonization and unification of the law of international trade | Прогрессивное согласование и унификация права международной торговли |
Instead, the vocation of Europe in the course of the twenty first century should be to become the lever of step by step inter continental convergence and unification. | Наоборот, призвание Европы в ходе двадцать первого века должно состоять в том, чтобы стать рычагом постепенного межконтинентального сближения и объединения. |
Steps toward unification exhibit the simplicity. | Шаги к унификации выявляют простоту. |
5. PROGRESSIVE HARMONIZATION AND UNIFICATION OF THE LAW OF INTERNATIONAL TRADE | 5. ПРОГРЕССИВНОЕ СОГЛАСОВАНИЕ И УНИФИКАЦИЯ ПРАВА |
Now however, there seems to be a sense of unification. | Теперь, мне кажется, здесь присутствует дух единения. |
But with Europe enjoying an unprecedented level of economic prosperity as a result of the EU s dramatic accomplishments during its first 50 years, further political unification clearly can wait. | Но поскольку в Европе наступил период беспрецедентного экономического процветания в результате великих достижений ЕС за первые 50 лет его существования, дальнейшее политическое единообразие может запросто подождать. |
Unification and Reform of Criminal Laws and Procedure Codes of Nigeria, 1990. | Unification and Reform of Criminal Laws and Procedure Codes of Nigeria, 1990. |
5. Progressive harmonization and unification of the law of international trade 27 | 5. Прогрессивное согласование и унификация права международной торговли . 36 |
Progressive harmonization and unification of the law of international trade Administrative Tribunal | Прогрессивное согласование и унификация права международной торговли Административный трибунал |
Here the AU should look to Europe, which began its process of unification with a mere six highly committed members. The quality, not quantity, of member states is what matters. | В этом АС должен брать пример с Европы, которая начала свой процесс объединения с шести заинтересованных государств, поскольку именно качество, а не количество стран членов имеет основное значение. |
In 1972, he reached an agreement with South Yemen for the unification of the two parts of the country, which constituted the basic foundations for the unification of 1990. | В 1972 году достиг предварительного соглашения с Южным Йеменом об объединении двух частей страны, на основе которого произошло объединение двух Йеменов в 1990 году. |
Referendum on unification took place 11 March 2007. | Референдум об объединении состоялся 11 марта 2007 года. |
Ilsung Kim is dead but no Unification yet | Илсунг Ким умер, но объединения пока не было |
The unification of Mostar continued to progress in the first half of 2005. | Процесс воссоединения Мостара продолжался в первой половине 2005 года. |
Doke, Clement M. (1931) Report on the unification of the Shona dialects . | Doke, C. M. (1931) Report on the Unification of the Shona Dialects . |
Number and Time Reflections Leading Towards a Unification of Psychology and Physics . | Number and Time Reflections Leading Towards a Unification of Psychology and Physics . |
Export quotas Unification of anti dumping measures Kaliningrad region Russian speaking minorities | Унификация антидемпинговых мер |
The Family Federation for World Peace and Unification, founded as the Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity, and commonly called the Unification Church or Unificationism, is a new religious movement founded in South Korea in 1954 by Sun Myung Moon. | Це рковь объедине ния (, Тхониль кёхве Ассоциация Святого Духа за объединение мирового христианства Церковь Объединения) новое религиозное движение, основанное Мун Сон Мёном в 1954 году в Сеуле (Южная Корея). |
True, the 1990s saw important progress toward European unification. | Действительно, девяностые годы стали свидетелями важного прогресса в объединении Европы. |
Thus, the celebration of St Petersburg s 300th anniversary will become, we hope, a symbol of the unification of Europe and will impart new development to the European idea. (Igor Ivanov, Russian Foreign Minister, 2003) | Мы надеемся, что празднование 300 летия Санкт Петербурга станет символом единения Европы и придаст новое развитие eвропейской идее. (Игорь Иванов, Министр иностранных дел России, 2003 г.) |
Economics and politics have been uneasy allies in the process of European unification. | Экономика и политика были ненадежными союзниками в процессе Европейского объединения. |
Germany has been the big winner of European unification, both economically and politically. | Германии удалось извлечь огромную пользу от европейской интеграции как экономическую, так и политическую. |
'Mutual Stealing among the Three Powers' in the Scripture of Unconscious Unification , tr. | 'Mutual Stealing among the Three Powers' in the Scripture of Unconscious Unification , tr. |
For the first 70 years after its unification in 1871, Germany sought to enforce more or less alone and against France its political and military dominance in Europe. | За первые 70 лет после объединения в 1871 году, Германия попыталась применить более или менее самостоятельное и против Франции политическое и военное господство в Европе. |
Related searches : Of Europe - Ministry Of Unification - Unification Of Italy - Unification Of Shares - Unification Of Law - Unification Of Accounts - Unification Church - Political Unification - Unification Process - Economic Unification - German Unification - European Unification